Форум » Всё о нашей красавице » Статьи и интервью » Ответить
Статьи и интервью
Jaany: Вся информация о самой яркой звезде Болливуда, красавицы - Рани Мукхерджи!!! Фильмография: [more]Saawariya (November 9, 2007) (Under Production) ...... Gulab Om Shanti Om (November 9, 2007) (Under Production) ...... As Herself (Special Appearance) Laaga Chunari Mein Daag (October 12, 2007) (Under Production) Ta Ra Rum Pum (April 27, 2007) (Released) ...... Radhika/ Все будет хорошо London Dreams (2007) (Stuck/On Hold) Baabul (December 8, 2006) (Released) ...... Milli/ Папа Kabhi Alvida Naa Kehna (August 11, 2006) (Released) ...... Maya Talwar/Никогда не говори прощай Mangal Pandey - The Rising (August 12, 2005) (Released) ...... Heera/Восстание Paheli (June 24, 2005) (Released) ...... Lachchi/Загадка любви Bunty Aur Babli (May 27, 2005) (Released) ...... Babli (Vimmi)/Банти и Бабли(официальный и неофициальный выпуск) Black (February 4, 2005) (Released) ...... Michelle McNally Veer Zaara (November 12, 2004) (Released) ...... Saamiya Siddiqui/ Вир и Зара Hum Tum (May 28, 2004) (Released) ...... Rhea Prakash/Ты и я Yuva (May 21, 2004) (Released) ...... Sashi/На перекрестке судеб Loc - Kargil (December 26, 2003) (Released) ...... Manoj Pandey'S Love Interest Kal Ho Naa Ho (October 28, 2003) (Released) ...... Special Appearance In 'Maahi Ve' Song/Наступит завтра или нет Calcutta Mail (September 5, 2003) (Released) ...... Bulbul/Reema/Роковая встреча Chori Chori (August 1, 2003) (Released) ...... Khushi/Самозванка Chalte Chalte (June 13, 2003) (Released) ...... Priya Chopra/Дорогами любви Chalo Ishq Ladaaye (December 27, 2002) (Released) ...... Sapna/Навязчивый поклонник Saathiya (December 20, 2002) (Released) ...... Suhani Sharma/Анатомия любви Mujhse Dosti Karoge (August 9, 2002) (Released) ...... Pooja Sahani/Будешь со мной дружить Pyaar Diwana Hota Hai (April 26, 2002) (Released) ...... Payal Khurana/Эта сумасшедшая любовь Kabhi Khushi Kabhie Gham (December 14, 2001) (Released) ...... Naina/И в печали, и в радости Nayak (September 7, 2001) (Released) ...... Manjari/Лидер Bas Itna Sa Khwaab Hai (July 6, 2001) (Released) ...... Pooja/В мире грез Chori Chori Chupke Chupke (March 9, 2001) (Released) ...... Priya Malhotra/Чужой ребенок Kahi Pyaar Na Ho Jaaye (November 17, 2000) (Released) ...... Priya Sharma/Как бы не влюбиться Har Dil Jo Pyaar Karega (August 4, 2000) (Released) ...... Pooja Oberoi/Каждое любящее сердце Bichhoo (July 7, 2000) (Released) ...... Kiran Bali/Скорпион(Наемный убийца) Hey! Ram (February 18, 2000) (Released) ...... Aparna Ram/Дыхание времени Badal (February 11, 2000) (Released) ...... Rani/Убийца поневоле Hadh Kar Di Aapne (2000) (Released) ...... Anjali Khanna/Развод по-индийски Hello Brother (September 10, 1999) (Released) ...... Rani/Привет от брата-невидимки Mann (July 9, 1999) (Released) ...... Sexy Girl In Song/Мятежная душа Mehandi (November 13, 1998) (Released)/Шипы любви Kuch Kuch Hota Hai (October 16, 1998) (Released) ...... Tina Malhotra/Все в жизни бывает Ghulam (June 19, 1998) (Released) ...... Alisha/Непокорившийся судьбе Raja Ki Aayegi Baaraat (October 18, 1996) (Released) ...... Mala/Свадебный кортеж [/more]
Ответов - 69, стр:
1 2 3 4 5 6 7 All
Киран: Анкета Ваша самая серьезная роль-в Chori Chori Chupke Chupke и Kuch Kuch Hota Hai Любимый фильм-Титаник Любимая одежда-сари,джинсы с футболкой Диета-избегаю жирную пищу Что делает вас счастливой-любовь Что вас пугает-фильмы ужасов Что вы не любите-лицемеров Мужчина мечты-Сильвестр Сталоне Ваша слабость-люди,которых я люблю Ваше любимое времяпрепровождение-я люблю водить машину Вы сентиментальны-о Ghulam Вы мечтаете о-вещах,которые могут случиться только в мечтах и никогда не станут действительностью Любимый праздник-Mauritius Вы восхищаетесь-красотой Любимый автомобиль-Opel Astra Навязчивая идея-телевидение Любимый курорт-Маврикий (indiakinomir2005.narod.ru)
Киран: 10 вопросов о любви Любовь... Самая чистая эмоция, которую один человек чувствует к другому. Страсть... Очень важна, когда есть отношения. Для меня, страсть идет следом за любовью. Не может быть никакой страсти без любви. Что меня взволнует... Даже самый небольшой контакт мог бы взволновать меня. Но он должен быть хорошим человеком. Что мне не нравится... Плохой запах. Парень, который не уважает женщин. Когда мужчина флиртует со мной... Это прекрасно, пока это здоровый флирт и стильно сделанный. Тогда это заставит меня почувствовать себя хорошо. Самое романтичное место... Прямо сейчас это, должно быть, (остров) Маврикий, где я только что была в отпуске. Не может быть ничего лучше, чем это и я жалею, что рядом со мной не было кого-то особенного. Когда я найду его, наша первая поездка состоится туда. Моя идея насчет романтичного вечера... Наблюдать заход солнца... свернувшись калачиком в его объятиях. Порнография... Болезнь. Для меня это ничто. Я люблю покорять... С любовью, любовью, любовью. Самая плохая линия поведения по отношению ко мне... Никто из мужчин не имел смелости испытать на мне хотя бы одну. источник filmfare перевод juliakatran
Киран: 40 вопросов Рани о Рани 1. Первое, что приходит тебе в голову, когда ты встаешь рано утром? Чаю! Мне нравится брать кружку, отправляться на поиски родителей, а потом сидеть с ними рано утром и болтать. Но когда я снимаюсь, вечно такая спешка. Я кидаюсь в ванную, читаю там газету, хватаю чай – и уже готова, улетаю. 2. Что происходит сейчас в твоих мыслях? Думаю о новом дубле для Chalte Chalte. Это решающая сцена с участием Шах Рукха и меня, и я хочу, чтобы конфликт мужа и жены звучал в нужном тоне. 3. Как бы ты себя описала? Я простой человек, который хочет жить простой жизнью в сложном мире кино. Знаю, это сложно, потому что жизнь здесь может быть такой сложной. Но я не жду чего-то великого или драматичного. Такие мелочи могут вызвать у меня улыбку. Я была бы счастлива, если бы кто-то подал мне стакан воды. 4. Под каким девизом ты живешь? Живи полной жизнью. Никогда никого не обижай, сосредоточься на том, чтобы создать любовь и дочь. 5.Когда ты в последний раз смеялась до слез? Это был острый момент. Мы говорили о моей кузине Неми, которая недавно умерла; вспоминали, как она нас смешила. Мы вспомнили ее шутки и начали хихикать, и смеялись, пока не начали рыдать, осознав, что ее с нами больше нет. 6. Обязательства пугают тебя? Вовсе нет. Потому что уровень обязательств зависит от твоей вовлеченности и уверенности. Нельзя трусливо убегать. Нужно помнить о своих обязательствах, чем бы ты ни занимался. 7. Самая шкодливая выходка, которую ты совершила в школе? Ничего такого, что бы действительно можно было назвать шкодливым. Я была очень послушным ребенком... не то что сейчас! 8. Можешь назвать нам три неизвестных факта о себе? Я очень ленивая и лежебока; у меня ужасный характер и я могу печь изумительные торты. 9. Сколько тебе было, когда ты впервые влюбилась? Наверное, 11 или 12. Пожалуйста, не спрашивайте у меня имя этого человека, он уже женат. Так грустно, правда? 10. Самая красивая часть твоего тела? Мое сердце. Близкие считают, что у меня золотое сердце. 11. Самая дорогая вещь, которую ты купила для себя? Моя машина. Все остальное было намного дешевле. 12. Если бы тебе пришлось просить прощения, то у кого? У матери, за то, что порой так отвратительно веду себя по отношению к ней. Она единственный человек, которым я могу командовать. Я могу сказать ей все, что угодно, не важно, понравится ей это или нет. 13. Три вещи в мужчине, в которых ты бы хотела убедиться прежде чем выйти за него замуж? Первое и главное – собирается ли он сделать меня счастливой и впредь заботиться об этом. Второе – даст ли он мне определенную свободу, которой я хочу. Третье – что он честный человек. О, пожалуйста, добавьте еще, что я бы его спросила, готов ли он сделать все, чтобы моя семья было счастлива, потому что он должен принять меня вместе с моей семьей. 14. От чего бы ты хотела, чтобы тебя избавили? От фальшивых людей. Меня от них тошнит. 15. Кто, на твой взгляд, самый сексуальный мужчина в киноиндустрии? Шах Рукх Кхан. Моя любовь навсегда – это м-р Амитабх Баччн, но в данный момент это Ш.Р.К.. 16. Если бы ты могла что-то изменить в своем теле, что бы это было? Мой рост. Все бы отдала за несколько лишних дюймов. 17. Что в тебе самое милое? Я, я сама, вся я. Думаю, я милая. 18. Что поддерживает тебя в кризисе? Моя семья. Я действительно, действительно имею в виду именно это и говорю так не для того, чтобы произвести впечатление. Мы все очень близки – вся семья: мама, папа, мой брат Раджа, моя невестка Джьети и я. Мы всегда вместе, в кризисе или без него. 19. Самый дешевый подарок, который ты когда-либо получала? Подарок есть подарок. Все подарки для меня значимы. 20. Ты как актриса лучше на экране или вне его? На экране, конечно. Игра – это только для экрана, не для настоящей жизни. Собственно, как мне кажется, вне экрана играть трудно. 21. Когда и где ты была сильнее всего смущена? Я смущаюсь каждый раз, когда вижу себя на экране. Потому что все эти эмоции не настоящие, это игра. Они заставляют меня корчиться. 22. Когда ты в последний раз чувствовала себя совершенно не значимой? Я чувствую это каждый раз, когда на высоте: на небоскребе, в самолете, на вершине горы. Когда я смотрю вниз, я понимаю, что мы все такие маленькие создания, почти ничтожество. Проблема в том, что мы придаем самим себе слишком большое значение. 23. Если бы вы с мужчиной мечты оказались на необитаемом острове, что бы вы стали делать? Я бы позвонила небесной съемочной группе и попросила их снять там песню – только для наших глаз. 24. Тебя когда-нибудь ловили “на месте преступления”? Все время. Каждый раз, когда я пытаюсь что-то сделать без маминого ведома, она неизменно узнает об этом. К примеру, я люблю готовить, но родители начинают шуметь каждый раз, стоит мне очутиться около плиты. Однажды, когда они спали, я начала готовить рисовую кашу на молоке (kheer). Когда они встали и обнаружили меня на кухне, они не просто кричали на весь дом, но и надавали по шее. 25. Самое ужасное, что ты слышала о себе? Так много всего, не собирать же. Если бы я начала слушать все скандалы, которые крутятся вокруг меня, список бы продолжался до бесконечности. 26. Стихи, которые действительно что-то значат для тебя? Заглавная песня из “Все в жизни бывает” (Kuch Kuch Hota Hai): Tum paas aaye, Yun muskuraaye, Tum ne na jaane kya sapne dikhaye, Ab to mera dil jaage na sota hai, Kya karun hai, Kuch kuch hota hai... 27. Какую книгу ты читаешь чаще всего? Извините, я вообще не люблю читать. 28. Самое ужасное в том, чтобы быть актрисой? Постоянно приходится играть, на экране и в жизни. Так что однажды спрашиваешь себя: это я играю или это я сама? 29. Ты веришь в Бога? О да. Он Всемогущий. Он везде. Он постоянно смотрит на нас. я слышу Его. 30. Лучший комплимент, что тебе когда-либо говорили? "Дочка настоящая принцесса". Пожилые люди часто говорят так, посмотрев, как я общаюсь со своими родителями. 31. Самый памятный твой праздник? Когда мой брат женился, все мы отправились на выходные в Гоа. Это было действительно забавно. 32. О чем ты часто шутишь? О чем же еще – о себе! Мне нравится поддевать саму себя, как я сама, этого никто не сделает. Если хочешь быть счастливым, ты должен уметь смеяться над самим собой. 34. Каким ты представляешь себе идеальный, романтический день? Провести время с человеком, которого люблю. Можно в Швейцарии... или где бы то ни было. 35. Если любовь бессмертна, что ж такое вожделение? Вожделение сиюминутно, любовь – это навсегда. 36. Без чего ты не можешь? Без родителей. Они всегда нужны мне рядом. 37. Когда ты в последний раз цапалась и с кем? Только вчера, с мамой, но у нас споры практически каждый день. На самом деле, войны между матерями и дочерьми не так уж серьезны, потому что обе знают, что друг без друга не смогут. 38. Лучшее блюдо, что ты ела? Рисовая каша с пряностями (daal chawal) дома – это нечто. 39. Самое невероятное, что ты совала себе в рот? Искусственную кровь в сценах драк. Иногда это окрашенная вода, иногда сироп от кашля – ух-х-х-х-х! 40. Какой телефонный звонок ты навсегда запомнишь? Я была в Колкате пару месяцев назад, потому что мой кузен был очень болен. Я молилась за него, но не могла найти утешения. Я была настолько разбита, что позвонила тете в Мумбай, я с ней очень тесно общаюсь. Она прочитала мне в тот день всю Novena, и это действительно дало мне силы встретить реальность. Filmfare 03’03 Перевод с английского: Jyoti
Киран: ФИЛЬМОГРАФИЯ: Saawariya (November 9, 2007) (Under Production) ...... Gulab Om Shanti Om (November 9, 2007) (Under Production) ...... As Herself (Special Appearance) Laaga Chunari Mein Daag (October 12, 2007) (Under Production) Ta Ra Rum Pum (April 27, 2007) (Released) ...... Radhika/ Все будет хорошо London Dreams (2007) (Stuck/On Hold) Baabul (December 8, 2006) (Released) ...... Milli/ Папа Kabhi Alvida Naa Kehna (August 11, 2006) (Released) ...... Maya Talwar/Никогда не говори прощай Mangal Pandey - The Rising (August 12, 2005) (Released) ...... Heera/Восстание Paheli (June 24, 2005) (Released) ...... Lachchi/Загадка любви Bunty Aur Babli (May 27, 2005) (Released) ...... Babli (Vimmi)/Банти и Бабли(официальный и неофициальный выпуск) Black (February 4, 2005) (Released) ...... Michelle McNally Veer Zaara (November 12, 2004) (Released) ...... Saamiya Siddiqui/ Вир и Зара Hum Tum (May 28, 2004) (Released) ...... Rhea Prakash/Ты и я Yuva (May 21, 2004) (Released) ...... Sashi/На перекрестке судеб Loc - Kargil (December 26, 2003) (Released) ...... Manoj Pandey'S Love Interest Kal Ho Naa Ho (October 28, 2003) (Released) ...... Special Appearance In 'Maahi Ve' Song/Наступит завтра или нет Calcutta Mail (September 5, 2003) (Released) ...... Bulbul/Reema/Роковая встреча Chori Chori (August 1, 2003) (Released) ...... Khushi/Самозванка Chalte Chalte (June 13, 2003) (Released) ...... Priya Chopra/Дорогами любви Chalo Ishq Ladaaye (December 27, 2002) (Released) ...... Sapna/Навязчивый поклонник Saathiya (December 20, 2002) (Released) ...... Suhani Sharma/Анатомия любви Mujhse Dosti Karoge (August 9, 2002) (Released) ...... Pooja Sahani/Будешь со мной дружить Pyaar Diwana Hota Hai (April 26, 2002) (Released) ...... Payal Khurana/Эта сумасшедшая любовь Kabhi Khushi Kabhie Gham (December 14, 2001) (Released) ...... Naina/И в печали, и в радости Nayak (September 7, 2001) (Released) ...... Manjari/Лидер Bas Itna Sa Khwaab Hai (July 6, 2001) (Released) ...... Pooja/В мире грез Chori Chori Chupke Chupke (March 9, 2001) (Released) ...... Priya Malhotra/Чужой ребенок Kahi Pyaar Na Ho Jaaye (November 17, 2000) (Released) ...... Priya Sharma/Как бы не влюбиться Har Dil Jo Pyaar Karega (August 4, 2000) (Released) ...... Pooja Oberoi/Каждое любящее сердце Bichhoo (July 7, 2000) (Released) ...... Kiran Bali/Скорпион(Наемный убийца) Hey! Ram (February 18, 2000) (Released) ...... Aparna Ram/Дыхание времени Badal (February 11, 2000) (Released) ...... Rani/Убийца поневоле Hadh Kar Di Aapne (2000) (Released) ...... Anjali Khanna/Развод по-индийски Hello Brother (September 10, 1999) (Released) ...... Rani/Привет от брата-невидимки Mann (July 9, 1999) (Released) ...... Sexy Girl In Song/Мятежная душа Mehandi (November 13, 1998) (Released)/Шипы любви Kuch Kuch Hota Hai (October 16, 1998) (Released) ...... Tina Malhotra/Все в жизни бывает Ghulam (June 19, 1998) (Released) ...... Alisha/Непокорившийся судьбе Raja Ki Aayegi Baaraat (October 18, 1996) (Released) ...... Mala/Свадебный кортеж
Киран: НАГРАЖДЕНИЯ: Winner: IIFA Award for Best Actress (2007) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Winner: IIFA Award for Best Actress (2006) Movie: Black Winner: Screen Award for Best Actress (2006) Movie: Black Winner: Screen Award for Jodi No. 1 (2006) Movie: Bunty Aur Babli Winner: Filmfare Award for Best Actress (2005) Movie: Black Winner: Filmfare Award for Best Actress (Critics) (2005) Movie: Black Winner: IIFA Award for Best Actress (2005) Movie: Hum Tum Winner: IIFA Award for Best Actress In Supporting Role (2005) Movie: Veer Zaara Winner: Zee Cine Award for Best Actress (2005) Movie: Black Winner: Screen Award for Best Actress (2005) Movie: Hum Tum Winner: Screen Award for Best Actress In A Supporting Role (2005) Movie: Yuva Winner: Filmfare Award for Best Actress (2004) Movie: Hum Tum Winner: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (2004) Movie: Yuva Winner: Zee Cine Award for Best Actress (2004) Movie: Hum Tum Winner: Filmfare Award for Best Actress (Critics) (2002) Movie: Saathiya Winner: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (1998) Movie: Kuch Kuch Hota Hai
Киран: НОМИНАЦИИ: Nominated: Zee Cine Award for Best Actress (2007) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Nominated: IIFA Award for Best Actress (2006) Movie: Bunty Aur Babli Nominated: Global Indian Film Awards for Best Actress (2006) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2006) Movie: Kabhi Alvida Naa Kehna Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2005) Movie: Bunty Aur Babli Nominated: Zee Cine Award for Best Actress (2005) Movie: Bunty Aur Babli Nominated: Screen Award for Best Actress In A Supporting Role (2005) Movie: Veer Zaara Nominated: Screen Award for Jodi No. 1 (2005) Movie: Nominated: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (2004) Movie: Veer Zaara Nominated: Screen Award for Best Actress (2004) Movie: Chalte Chalte Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2003) Movie: Chalte Chalte Nominated: Screen Award for Best Actress (2003) Movie: Saathiya Nominated: Filmfare Award for Best Actress (2002) Movie: Saathiya Nominated: Filmfare Award for Best Actress In Supporting Role (2000) Movie: Har Dil Jo Pyaar Karega
Jaany: Личные цитаты "Поцелуй с Камал Хасаном (в Hey! Ram) был механическим. Он постоянно выверял правильный угол. Где была страсть?" "Я не посещаю вечеринки, я не напиваюсь, и у меня нет других интересов. Таким образом, вся моя страсть уходит в работу." "Камал Хасан повторно открыл во мне актрису после съёмок «Hey! Ram». "Когда Каран хотел, чтобы мой голос был дублирован для «'Kuch Kuch Hota Hai'», я действительно думала, что мой голос был плохим, очень хриплым и грубым, и стала постепенно работать над дикцией, и теперь мне с ней вполне удобно." "Вы подписываете два фильма с героем, и это говорит о том, что у вас есть сцена с ним. Я вас умоляю, все мои сцены - перед камерой." "Почему я должна пытаться подражать Каджол? Я не художник мимикрии." "СМИ очень расстраивает то, что я подхожу к работе как Флорентийский Соловей. Они хотели бы, чтобы я была Rangeeli Rani." "Я никогда не продала бы дом своего отца, даже ради Букингемского Дворца. Я очень сентиментальна в вопросе о проживании с моими родителями." "Для меня предпочтительнее иметь комнату, заполненную мягкими плюшевыми мишками, чем алмазное ожерелье в сейфе." Источник: Prya Club
Jaany: Во времена, когда каждый актёр считает, что вся соль его ценности ещё и в том, чтобы содействовать рекламе музыкального видео к предстоящему фильму, неожиданно видеть, что Рани Мукхерджи делает это будучи в киноиндустрии приблизительно десятилетие. С тех пор, как Рани дебютировала с RAJA KI AAYEGI BARAAT, она была частью тех многих успешных фильмов (музыкальных фильмов), но никогда не появлялась в продвижении музыкального видеоальбома В конечном счете, она приобщилась к привычной схеме, согласившись стать частью промоушена видеомузыки к стартующему в следующую пятницу LAAGA CHUNARI MEIN DAAG. Она появляется в элегантно отснятом видео к песне под названием 'Laaga Chunari Mein Daag' композитора Шантану Мойтры на слова Свананда Киркира, которую исполняют Субха Мудгал и Мита Вашишт. Первоначально составленная Рошаном и дописанная Сахиром Лудхианви, лирическая песня 'говорила', а не 'пела' голосом Миты Вашишт, тогда как Субха Мудгал исполнила следом всё в соответствии с подходящим настроением. Видео отснято исключительно ради Рани Мукхерджи, ее показывают в задумчивом настроении, задрапированную в белые одежды большую часть песни. Есть число, заканчивают съёмки с Рани, чтобы изобразить боль, которую она испытывает в течение фильма. LAAGA CHUNARI MEIN DAAG является вторым режиссёрским проектом для Прадипа Саркара после PARINEETA. Фильм выпускается вслед за недавним блокбастером CHAK DE ИНДИЯ, произведённого компанией ЯшРадж. Источник: October 5, 2007 12:52:53 PM IST Joginder Tuteja, Bollywood Trade News Network
Jaany: Сверкающая симфония! Она в киноиндустрии уже десять лет, на ее счету 34 фильма. Но звание серьезной актрисы за Рани Мукхерджи застолбили Veer Zaara и Black. Рани пересказывает историю своего успеха! Ты в киноиндустрии уже десять лет… как тебе этот опыт? Здорово! Сейчас я многому учусь, со многими знакомлюсь и путешествую по всему миру. Самое лучшее во всем этом то, что я работаю с такими людьми, как Амитабх Баччан и Яш Чопра. От них я узнала, что хороший актер непременно должен быть и хорошим человеком. Жалеешь о каком-нибудь фильме, в котором снялась? Я не жалею ни о каком из своих фильмов. Порой я чувствую стыд от того, что могла бы сыграть свою роль лучше, в остальном уважаю свою работу. И я думаю, что училась и получала какую-то выгоду от всех своих проектов. Все, что я получаю, хорошее ли, плохое, я воспринимаю позитивно. С Veer Zaara и Black ты получила титул многогранной актрисы. Твои комментарии. Я должна поблагодарить своих режиссеров за то, что дали мне поработать в этих фильмах. Иначе я бы никогда не доказала, что что-то могу. Санджай верил, что я способна сыграть эту роль в Black, а Ади сказал мне, что писал сценарий Veer Zaara, имея меня в виду. Думаю, каждого ждет его фильм и его роль, и для актера это самое главное. Ты чувствуешь теперь большую ответственность перед зрителями как актриса? Работая. Я всегда выкладываюсь на все сто. Я держу глаза и уши открытыми, наблюдаю и стараюсь улучшить свою игру. Это сложная задача. Если актеру дать возможность, он или она должен сделать все наилучшим образом. Знаю, все в этом мире временно, так что нельзя успех воспринимать всерьез. Какие новые проекты на руках? Paheli и The Rising. С июля начинаю сниматься в Babul, с сентября - в новом проекте Карана Kabhi Alvida Na Kehna с Шах Рукх Кханом и Абхишеком. Как актриса я хочу играть разные роли и работать с теми, с кем мне приятно работать. Расскажи нам о своих ролях в этих фильмах. В Paheli у меня любовь с призраком, а в The Rising я играю проститутку XVIII века. Пока слишком рано говорить о Babul и Kabhi Alvida Na Kehna, потому что съемки еще даже не начались. Что заставило тебя согласиться на Paheli? Это информационная народная сказка, она служит для образования женщин. К тому же, мне понравилась идея с женщиной, влюбляющейся в призрака. И хоть она старомодна, ее идеология современна. Она безусловно любит душу своего мужа. Как тебе работалось с Амолом Палекаром? Как режиссер он знает, как получить от актера отличную игру. Иногда он сам проигрывал сцены, чтобы объяснить, как он видит их, а это такой обучающий опыт. Как ты выбираешь роль? Когда ко мне приходят со сценарием, сперва я интересуюсь временем съемок, и если у меня есть соответствующие даты, тогда я сажусь и выслушиваю сценарий. мне предложили фильм Миры Наир, но я не смогла предложить ей требуемое время. После твоей потрясающей игры в Black пошли разговоры, что ты достигла своего пика и можешь уходить. Твои комментарии. Marte dum tak retire nahi hoongi (Я буду работать до самой смерти). Мне было шестнадцать, когда я пришла в киноиндустрию, и я не собираюсь уходить из кино, от актерства. Даже если я выйду замуж и нарожаю детей, я все равно буду продолжать работать. Что значит для тебя успех? Успех для меня - это поддержка семьи. Если моя семья со мной, я считаю себя удачливой. Карьера вторична. Расскажи, как ты готовилась к роли Хиры в The Rising? Язык тела был для меня привычным и комфортным, так что я себя не осознавала. Вас с Абхишеком в паре высоко оценили как в Yuva, так и в Bunty Aur Bubli. Мы с ним хорошие друзья, и на экране это заметно. Когда мы снимаемся вместе, не испытываем никакой неловкости: мы друзья, и нам комфортно вместе. Кто-то написал, что ты подумываешь о свадьбе. Абхишек хороший парень. Он найдет хорошую девушку и остепенится. Я в киноиндустрии дольше него, так что для него я босс. Ждешь наград за Black? Награды не вручаются по принуждению. Если мне дадут награду - значит, я проделала хорошую работу, но даже если не дадут, то я все равно проделала хорошую работу. Даже если мне не достанется награда, я не расстроюсь. Сейчас моя семья счастлива, зритель счастлив, я тоже счастлива. Я никогда не работала ради наград. Есть роль мечты? Нет! Предложения из Голливуда? Я ленива, мне не интересно ехать в Америку. Так зачем мне это? Если заинтересуются, то пригласят меня туда. Источник: G-07.2005 Перевод с английского: Jyoti
Jaany: Я не тихоня,скорее балаболка. 8.01.2008 Несмотря на то,что целый год вокруг вас витали слухи вы бвели себя очень тихо. Расскажите нам что-нибудь о Laaga Chunari Mein Daag. Как актриса я имею некоторые обязательства перед своими поклонниками. В данный момент я здесь,потому что выходит в свет фильм в котором я снялась. Ваша нежелание что-либо опровергать на слухи. Вы не считаете,что это может быть использовано против вас? Ну что вы. Я не тихоня,скорее балаболка. Но я предпочитаю все это обсуждать с моей семьей!Позвольте мне быть такой какая я есть! Перед нами два образа: добропорядочная девушка из хорошей семьи и женщина по слухам ставшая причиной развода в семье Адитьи Чопры?! Ваши комментарии... Такие слухи возбуждают всего небольшую кучку людей. Я не обязана давать ответ на такой вздор,который кто-то сочинил. Вы же хотели узнать что-то о фильме, так зачем задаете такие компроментирующие вопросы? Хорошо. Говорят, что в течении сьемок между вами и Джаей Баччан были несколько холодные отношения. Это нечестно. Я не понимаю откуда такой слух. В фильме Джайя играет мою мать,а в реальной жизни во время сьемок она относилась ко мне как к дочери. И когда я приболела принесла мне лекарство,которое сделала сама. Почему вы приняли предложение сниматься в Laaga Chunari Mein Daag? Потому что это фильм Yash Raj и Прадипа Саркара. Я не могла отказаться от такого явно выгодного предложения. Это первый фильм Абхишека после свадьбы. Он изменился? Он работал как и до брака. Мы распространяем вдвоем все тоже фантастическое отношение как актеры. Работать с ним-это огромное удовольствие для меня! Как на счет Ашвария? У нас сердечные отношения. Я не знаю почему некоторые распространяют слух,что мы чуть ли не враги. Иногда, мы смеемся над такими сообщениями. Фильм окружен множеством дискуссий. То что случилось в Бенаресе-классический пример. Мы устраивали пресс-конференцию вечером. Но некоторым фотографам этого показалось мало. Они начались преследовать нас с Конконой вовремя сьемок, чему очень мешали. Прошел слушок, что вы начали курить... Какой вздор! Некоторые должны что-нибудь писать. Они думают,если Рани ничего не отвечает значить можно нести всякую чушь о ней. Сообщите нам о Saawariya. Санжай Лила Бханасли - дорогой друг. Отказать ему невозможно. Источник: indiakinomir2005.narod.ru/
раничка: Jaany пишет: Мы распространяем вдвоем все тоже фантастическое отношение я же писала что они лучшая пара,РАНЮША это подтвердила
Jaany: Рани Мукхерджи уже было предопределено свыше стать киноактрисой. Её отец Рам Мукхерджи -- известный кинорежиссёр, мать Кришна -- певица, брат Рам Мукхерджи -- продюсер, а Каджол -- двоюродная сестра. Актёрский дебют Рани состоялся в 1997 году в ничем не примечательном фильме "Raja Ki Ayegi Baraat" (реж. Ашок Гаяквад).По другим данным этот фильм вышел на год раньше, в 1996 году. Не знаю, чем она могла покорить зрителя: то ли своим характерным, только ей присущим грудным голосом ( от такого голоса мужчины млеют, называя его сексапильным), то ли бесхитростным простодушием, которым она наделяла своих героинь. Во всяком случае Рани уже с первого фильма стали называть принцессой Болливуда. (Рани на хинди означает "принцесса"). Во втором фильме "Ghulam" (1998, реж. Викрам Бхатт) партнёром Рани уже был сам "принц" Амир Кхан. Песня из этого кинофильма "Aati Kya Khandala" стала хитом сезона. В фильме "Kuch Kuch Hota Hai", где главной героиней была Каджол, Рани досталась незначительная роль, но зрители всё равно были в восторге от её игры. Правда, режиссёру Каран Джохару не понравился "хриплый" голос Рани, и он решил его дублировать. С тех пор актрисе пришлось "шлифовать" свой голос. Рани тщательно отрабатывала каждую роль, доводя её до совершенства, и в конце концов добилась своего -- взошла на кинематографический Олимп, стала уже не принцессой, а королевой Болливуда. За 10 лет своей актёрской карьеры она снялась более чем в 30 картинах. В фильме "Babul" (реж. Рави Чопра) она сыграла молодую вдову. В настоящее время на руках актрисы контракты на съёмки в трёх фильмах: "Ta Ra Rum Pum", "London Dreams" и "Saawariya" (05.02.07) Некоторые факты из личной жизни актрисы. Рани родилась 21 марта 1978 года в Калькутте. С юных лет увлекалась танцами. В своё время отец подарил ей бриллиантовое кольцо, которое она считает самым дорогим подарком, своим амулетом. Невысокого роста (всего 160 см.). Правда, Прити Зинта с её 165 см. ненамного выше. Выглядит довольно упитанной, особенно когда на экране вместо сари щеголяет в шортах, которые ей, на наш непросвещённый взгляд, совершенно не идут. До сих пор живёт с родителями и не спешит замуж, так как до сих пор не встретила своего "сказочного принца". Неприхотлива в еде. Любит простую пищу: "дал -- роти", салат и суп. Любимое блюдо -- рыба, приготовленная матерью. Как все девушки, любит почесать языком. Автор: Юрий Корчагов Трудно поверить, что когда-то, в начале актёрской карьеры Рани многим не нравился её низкий рост (1м.57 см.) и грудной голос. В то время никто не хотел с ней работать. Начинающую актрису выручила двоюродная сестра Каджол. Она уговорила Карана Джохара дать ей роль в фильме "Kuch Kuch Hota Hai". Это был звёздный час Рани. Сейчас она на гребне славы. В её фильмографии 33 фильма. За роль в фильме "Babul" ей выплатили немалый гонорар -- 40 млн. рупий. Рани снимается в двух интересных картинах: "London Dreams" и "Saawariya", а в скором времени зрители увидят 2 фильма с участием Рани: "Tara Rum Pum Pum" (реж. Сиддхарт Ананд) и "Laaga Chunari Mein Daag" (реж. Прадип Саркар). Кстати, на съёмках этого фильма произошло маленькое ЧП. Конкона Сен Шарма исполняла танец с куклой и неожиданно выронила её. Кукла больно ударила Рани по носу. Пришлось срочно вызывать врача, чтобы остановить кровь Источник: sitaara.narod.ru
Jaany: Как Рани покоряла Болливуд Очаровательная девушка с нежным личиком начала покорять Болливуд медленно, но верно. Первый ее фильм не стал хитом. Но она хотела сниматься в кино и ждала, когда ею заинтересуются серьезные режиссеры. Рани искренне радовалась за свою знаменитую к тому времени сестру Каджол, и тоже верила, что такой успех настигнет и ее. Ни сколько успех, сколько признание зрителя. Рани познакомилась с Караном Джохаром, котрый пригласил ее на роль Тины в фильме «Все в жизни бывает», где снимались Каджол и Шахрукх. Это был ее второй фильм. Роль была второго плана, но она дала возможность Рани проявить себя, тем более ее полностью устраивал актерский состав. За роль в этом фильме она получила награду за «лучшую женскую роль второго плана» и фильм стал настоящим хитом, благодаря чему Рани заметили и признали. Наконец, ей начали предлагать интересные роли. Но такие фильмы как «Разво по-индийски», «Как бы не влюбиться» и т. д. не принесли ей ожидаемого успеха. Удачнее оказалься фильм «Каждое любящее сердце» с Салманом Кханом и Прити Зинтой. В 2000 году она сыграла простую необразованную девушку без комплексов в фильме «Самозванка» вместе с любимым зятем Аджаем Девганом. Эта роль была совсем не похожа на предыдущие. Фильм принес успех и большую известность. Но настоящий успех и признание критиков принес ей фильм «Вир и Зара», где она играла серьезного адвоката. Роль была второго плана, но снова она получила награду за свои труды. Самый настоящий успех обрушился на нее в 2004 г. после фильма «Ты и Я». Рани сыграла вместе с Саифоми и их наградили ни только за лучшие роли, но и как лучшую пару года! Это был триуф! Рани вошла в список самых востребованных киноактрис в Индии. Она снялась в таких фильмах как «Дорогами любви», «Банти и Бабли», которые также имели успех по кассовым сборам. Милашка Рани вопреки ожиданиям смогла доказать Болливуду, что она не просто рядовая актриса, а очень талантливая актриса с большой буквы! Статья 2005 года Автор: Каджоленок
SтаSька: источник 24.06.08 (перевод художественный) Слухи о скорой свадьбе Рани стали большей новостью, чем ее работы в кино за последнее время. Она получила возможность развеять их в эксклюзивном интервью для CNN-IBN. Начнем с "неудобных" вопросов. За последний год постоянном муссируются слухи о вашей предстоящей свадьбе. Как Вы считаете, почему они вызвали столько энтузиазма? Вы должны спросить это у своих коллег, это они положили этому начало. Но это пугает меня, когда я думаю об этом сейчас. Сначала было забавно наблюдать шумиху по телевидению, но когда слухи о моей помолвке не пошли на спад мне показалось это странным. По иронии, в тоже время я снималась в Laga Chunari Mein Daag. Мы снимались с утра до ночи. И со стороны журналистов было по меньшей мере безотвественно говорить о чем- то, не основываясь на фактах. Но всеми так завладела мысль о Вашем замужестве... Это странно. Несомненно здорово быть замужем, но не тогда, когда ты на самом деле не играла свадьбу и даже не собиралась это делать. Меня все забавляло только в начале, но потом, когда я ездила в Лондон, ко мне подходили люди и поздравляли. Тогда я поняла насколько люди верят прессе, особенно если живут заграницей и она для них является единственным источником информации. Эти слухи задели Вашу семью? Конечно, мои родители были в шоке. Мои родственники звонили им выяснить правда ли это. Для меня это было очень странно, потому что у меня никогда не было "отношений", не говоря уже о помолвке и свадьбе. Мои родители просто не могли понять зачем кому-то распускать эти бредни. Задело ли это вас профессионально? Изменилось ли отношение продюссеров к Вам, стали ли они думать, что , возможно, вы бросите все и уйдете из кино? Не могу сказать, о тех, с кем я не работала, возможно в отношении их Вы правы. Но те, с кем я работаю, не придали этому значения, они знают факты. Поговорим о другом, были ли Вы шокированны, когда узнали, что не получили National Award за фильм Black? В тот раз награду получила Sarika за Parzania. Я не назвала бы это шоком, но было неприятно. Я не сверхчеловек, и не могу сказать, что это ничего не значит. Не только я, но и мои поклонники, и желавшие мне удачи были разочарованны. И моя семья тоже, но думаю, это просто часть игры ...
раничка: SтаSька ,спасибо за инфу!! .Ну чесно слово замучили РАНЮШУ! Она работает как лошадь,а они вместо того чтоб освещать её деятельность придумывают всякую чушь,лишь бы рейтинг поднять! .А люди ведь верят!
SтаSька: да не за что
Jaany: раничка пишет: А люди ведь верят! Я не секунды не верила, что Рани выходит замуж за Адитью. SтаSька Огромное спасибо!
Jaany: 25/05/08 The Bhaidas Hall в Vile Parle - не то место для Rani Mukerji, чтобы объявить свое возвращение в Bollywood. Но это то место, где великолепная актриса, окружена детьми, которые держаться за ее длинную юбку, в то время как она поет и танцует с ними под песни из фильма Thoda Pyar Thoda Magic, в котором она играет ангела. Дети возбуждены и продолжают кричать, " Rani didi, Rani didi." Didi - то забава и игра, часом позже, она извиняющимся тоном говорит, " Теперь я вся ваша, спрашивайте меня, что хотите." Одно из особенных качеств в Rani - она светится на экране. " Thoda Pyar Thoda Magic с Saif Ali Khan будет мой первый фильм года. Я играю роль прямо из фантазии. Это - тяжелая роль - ангел, поскольку я должна была летать. Меня подвешивали на тросах, и я была похожа на Hrithik в Krrish, " смеется она. Rani стала более избирательной. " Я хотела бы делать 4-5 фильмов в год, но мне не нравятся сценарии, которые мне предлагают, " прихнается актриса, которая сейчас работает над следующим фильмом Yashraj с Shahid Kapoor. Но, делает ли она фильмы или нет, Rani говорит, что ее фанаты продолжают любить ее. " Они любили меня тогда, когда я делала фильмы подобно Ghulam и Bichoo, и они любят меня теперь, когда я играю ангела. " Она специально ведет затворническую жизнь? " Нет, не специально, " возражает она. " Те мероприятия, которые я посещаю, не освещают СМИ. Я - больше семейный человек. После рабочего дня, я предпочитаю возвращаться домой к своей племяннице Myeisha. " Какие отношения с Saif в этом фильме ? По слухам - они не ладят. " Ранее мы не были лучшими друзьями. Но, да, после того, как мы узнали друг друга при съемках Hum Tum и теперь когда мы сделали новый фильм, мы были больше, чем просто счастливы работать друг с другом. Мы выросли вместе, как актеры. Мы вдохновляем друг друга, " сообщает она. Rani работала с большинством великих актеров от Большого Б до Kamal Hassan и со всеми Кханами Bollywood. Но она не работала с Akshay Kumar. " Akshay и я хотим сделать совместный фильм, но странно то, что нам не нравятся те предложения, которые нам поступают. Akshay продолжает говорить мне, ‘Arrey yaar, yeh bhi script achcha nahin hai,’” смеется она. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
Jaany: Рани теряет позиции Говоря о любимой актрисе, Зинат Аман в одном из недавних интервью сказала: “Рани была моей любимой актрисой, а теперь ими стали Карина и Катрина.” Нет сомнений, что Рани останеться в нашей памяти, как одна из лучшых актрис Болливуда, но как сказала Зинат - Рани постепенно сдает свои позиции и более молодые актрисы занимают её место. Неужели Королева Болливуда потеряла свою власть и верхнии позиции и нуждаеться в магии, а точнее в магическом фильме, который поможет занять ей прежнее место ? Задавая тон в прошлые года такими хитами, как Kuch Kuch Hota Hai, Saathiya, Chalte Chalte, Yuva, Hum Tum, Veer Zaara, Black и Bunty Aur Babli, фильмы Рани в последнее время были сравнительно неудачны в кассовых сборах, несмотря на множество ролей, в которых Рани была изумительна. Попытки Рани играть разноплановые роли после фильма Black не были плодотворными. Фильмы Paheli, Mangal Pandey - The Rising, Baabul, Ta Ra Rum Pum, Laaga Chunari Mein Daag провалились, принесши Рани совсем не то, что она ожидала. Фильмы не имели успеха, следовательно верхние позиции Рани начали ослабевать. Несмотря на то, что она сотрудничала с лидирующей кинопроизводственной компание в Индии - баннера The Yash Raj , Рани пришлось тяжело трудиться, чтобы удержать свои позиции. “Рани не работала с другими баннерами довольно долгое время, но будет рада сделать это, поскольку ей хочеться сейчас попробовать что-то новое. Также она хочет попробовать и сняться с другими звездами. Она всегда работала с Абхишеком и Шакрукхом, а сейчас хочет изменить это” говорит наш источник, который близок к Рани. Фильм Thoda Pyaar Thoda Magic уже готов к релизу, мы надеемся, что в фильме будет маническое заклятие, которое избавит Рани от неудачливости в кассовых сборах и вознесет её на тот трон, который ей принадлежит... * по материалам filmicafe.com (автор перевода - bollywoodtime.ru)
раничка: Jaany пишет: что Рани останеться в нашей памяти, господи,они что уже похоронили чтоли её?
Lila: раничка пишет: господи,они что уже похоронили чтоли её? Вот вот. Как на похоранах.
Jaany: Как менялась Рани Мукхерджи: взлёты и падения Она уже не та невзрачная актриса, какой я помню её с дебютного фильма “Raja Ki Aayegi Baraat” (1996), она не такая какой была в фильме “Ghulam” (1998) и даже в“Chori Chori” (2003). Её сладковатость развеялась— а может быть просто скрылась за слоем гордыни, которая проявила себя колкими утверждениями. Конечно, за последнее время она пережила много взлетов и падений. Взлеты в большей части касались личной жизни— новый дом и племянница, которая занимает половину свободного времени Рани Мукхерджи. С другой стороны - статьи про её отношения с Адитьей Чопрой и её предпологаемую роль в его разводе, а также его разногласия с родителями. Другие падения касаются професионального фронта — много времени прошло прежде, чем у неё появились хиты — “Bunty Aur Babli” и “Black” стали ими в 2005. Уровень Рани с 2002 по 2004 года был такой, как в “Saathiya,” “Chalte Chalte,” “Kal Ho Naa Ho,” “Hum Tum”и“Veer-Zaara” кроме довольно громких ролей в фильмах “Yuva” и “Paheli.” А в особенности после -“Ta Ra Rum Pum” и“Laaga Chunari Mein Daag” и положения Адитьи, появилось убеждение, что она склонна сниматься в провальных фильмах. Холодными взглядами актриса отвечает на любые вопросы о личной жизни (особенно про Адитью), но в то же время отвечая без стеснений и медлений на вопросы другого характера. * по материалам bollywoodtime.ru
Jaany: Обо всём и сразу - Слухи настаивают, что вы вступаете в брак с м-ром Адитьей Чопра. - Слухи могут настаивать на том, на чем они хотят. Для меня они всего лишь безосновательные и глупые слухи. Я просто жду, когда они сами собой умрут. Подобные предположения приходят с территории моей работы. И я прекрасно вижу, что каждое усилие в этом направлении сделано, чтобы принизить меня. Но к счастью я могу различать конструктивную и разрушительную критику. - Вы стали мудрее сейчас? - Конечно. Я присоединилась к этой индустрии, когда мне было 17. Естественно, сейчас я стала мудрее. Я стала лучше чувствовать народные мотивы, я работаю лучше и спокойнее и терпеливо жду премьер своих новых фильмов. Но я не могу сказать, что такие слухи не вредят мне. Хотя, что я могу поделать с этим? - В вашей семье недавно была смерть? - Да, умер отец моей кузины Каджол. Дядя Шому был очень близок моим родителям. Я была одной из его любимых племянниц. Оба наших семейства были очень закрытыми, пока мой папа не перестал делать фильмы и начал работать. Затем наши семьи немного отдалились, поскольку я начала заниматься своей собственной карьерой. Но это расстояние вскоре исчезло, поскольку я продолжала помнить свои детские дни, проведенные с дядей Шому. - В Thoda Pyaar Thoda Magic вы играете ангела только в одном костюме? - На самом деле было несколько платьев, которые выглядят почти идентичными. - Вы любите работать с новыми режиссерами? - О да! Каран Джохар, Шаад Али и Кунал Кохли – они делали мои первые фильмы. Теперь я снимаюсь в фильме с новым режиссером Анурагом Сингхом для «Яш Радж Филмз». - Вы стали штатной героиней «Яш Радж»? - Меня всегда возмущают подобные утверждения. При выборе фильмов я руководствуюсь только сценариями, и если «Яш Радж» делает так много фильмов, игрой в которых я наслаждаюсь, то почему я должна избегать подобных предложений? Только потому, что кто-то будет утверждать, будто дважды два – пять? Неправильно говорить, что я делаю фильмы только с «Яш Радж». За последнее время я снялась в Kabhi Alvida Naa Kehna, Baabul и Saawariya, которые не являются фильмами баннера «Яш Радж». И фактически мой самый последний фильм Thoda Pyaar Thoda Magic является полностью производством Кунала Кохли. Они («Яш Радж») просто дали ему свое первоклассное имя, но не было никого из группы «Яш Радж», кто занимался бы производством Thoda Pyaar Thoda Magic. Тоже самое касается и фильма Прадиипа Саркара Laaga Chunari Mein Daag. - Ваши критерии при выборе фильмов? - Я должна быть возбуждена ролью, которую мне предлагают. В фильме Кунала я играю ангела. Я никогда не видела, чтобы кто-то играл ангела прежде. Эта роль явилась для меня чем-то совсем новым. - Как вам работалось с Саифом? - Мы не можем называться близкими друзьями. Я не могу сравнивать наши с ним отношения, скажем с моими отношениями с ШахРукхом или Амиром. С ними меня связывают более глубокие обстоятельства. Саиф и я показываем красивые отношения только на работе. В трех совместных с ним фильмах мы оба выросли, как актеры. Мы вдохновляли друг друга, чтобы наша работа становилась наилучшей. - Как складывается ваша жизнь сейчас? - Если вы имеете ввиду мою карьеру, то к сожалению в прошлом году Laaga Chunari Mein Daag, Saawariya и Tara Rum Pum не оправдали ожиданий. Но я очень горда Thoda Pyaar Thoda Magic. Источник: Indiafm.com Перевод: S-Y
Jaany: Девушка, похожая на Барби – это Рани. "Разумное сочетание добра и красоты." Шив Вишванатан, социолог. Много слухов о ее взаимоотношениях с Адитьей Чопра остаются только слухами. Теперь даже сроки, установленные таблоидами для ее свадьбы, прошли. Никто не слышал о помолвке, не видел sabyasachi, и не присутствовал на приеме в Rajvilas в Удайпуре. В ее душе должен оставаться горький след от необоснованных предположений. Вряд ли она репетировала ответы, и вряд ли вы сможете заметить признаки ее неискренности под слоем ее косметики. Ее непосредственность видна на ее лице. «Рани большая актриса в реальной и экранной жизни, и умный бизнес-стратег» - говорит фотограф Рохит Чавла. Работа для нее главное, и она любит свою работу, потому что может своей игрой изменять текстуру фильма. Но как долго она может играть Jhansi ki Rani в киноиндустрии, где женская карьера менее продолжительна, а женщины-актрисы сравнительно менее оплачиваемые и часто менее уважаемые? «Традиционно места для женщин в хинди-фильмах было меньше, чем у мужчин. Однако, не думаю, что это плохо вообще. Это все равно, что сказать красивой женщине – вы не красивая по сравнению с наиболее красивой женщиной в мире. Это не ярмарка и она все еще красивая. Почему она должна быть красивой по сравнению с кем-то еще?» Подобные сравнения вызывают у Рани отвращение. Было время, когда она якобы была в близком знакомстве с Абхишеком Баччаном, и в средствах массовой информации пошли сумасшедшие сравнения ее с Джаей Баччан. Инсинуации будто бы Абхишек любил ее, потому что он повторял жизнь своего отца. Рани ушла с головой в политическую корректность, которая стала для нее механизмом защиты, предотвращая тем самым общественный взрыв. Она научилась быть напористой и делать свой собственный выбор, добившись больших перемен от девушки, которая старалась угодить всем. Теперь, когда ее новый фильм показывает ее стройной звездой на публике, она может комфортно чувствовать себя немного пухленькой. Но короткой леди в глазах высоких баловней, которые работают вокруг нее, порой трудно пытаться завоевать их улыбку. Она немного лукавит или любезничает, когда говорит, что не имеет отношения к «звезде» и успеху. Хорошо, посмотрим. Несмотря на сложности, маленькая девочка Рани продолжает идти вперед. Чтобы ей отдавали должное в этой шовинистической индустрии, она заручилась поддержкой таких именитых режиссеров, как Яш Чопра и Санджай Лила Бхансали. "Моя жизнь - 90 процентов работы и 10 процентов игры, - говорит она. - Я люблю то, что у меня есть сейчас, и предпочитаю не заглядывать намного вперед" - Рани Мукхерджи. Автор перевода: S-Y
Jaany: Jaany пишет: Девушка, похожая на Барби Как мило...
Gaury: Рани Мукхерджи, которая отсутствовала на свадьбе Абхишека Баччана и Айшварии Рай, говорит, что у нее нет никаких проблем с прежней Мисс Мира (Айшварией Рай). Разговаривая с агентством, Рани сказала, что она не хотела бы обсуждать то, почему она не была приглашена на свадьбу. “У меня не было желания идти”, - говорит она неохотно. “Если мне действительно нечего сказать, почему я должна находиться там”, - спрашивает Рани. Свадьба Эш и новость о том, что Прити Зинта может вскоре также связать себя узами брака, никак не подействовали на Рани задуматься о собственном замужестве. “Мысль о замужестве не затрагивает меня просто, потому что я еще не встретила человека, с которым хотела бы провести всю свою жизнь. Брак и обязательства возникают только тогда, когда вы уверены, что встретили правильного человека и готовы к этому. Как только я найду «Мистера Правильность», я, конечно же, задумаюсь о браке”, - сказала Рани. Рани говорит: «Я всегда верила Абхишеку и, думаю, мы хорошая пара на экране. Наш первый фильм вместе, Bas Itna Sa Khwab Hai, не был хитом, поэтому люди думают, что мы не можем вместе играть. Мани Ратнам сумел «переделать» нас и сегодня каждый любит нашу игру на экране. Что мне нравится в Абхишеке – тот факт, что он желает расти как актер. Он не ограничивает себя, и показывает это во всех фильмах, которые он делает. Другое качество, которое я ценю в нем, состоит в том, что он не горд и не высокомерен. Рани считает, что у них с Прити Зинтой всегда были хорошие рабочие отношения. “За кадром мы никогда не были друзьями. Как актеры мы дружны и это сказалось в наших совместных фильмах, поэтому СМИ предполагают, что мы очень хорощие друзья. Я думаю, что «друг» - очень важное слово в жизни, и оно имеет сильное значение. Мы должны понять это. Но единственная связь между Прити и мной - наше кино», - объясняет Рани. «А что касается Эш, у нас действительно никогда не было проблем”, - говорит актриса. «Я бы даже сказала, что когда два человека начинают действовать согласно их работе и жизни, они расходятся по многим причинам. Но это не подразумевает под собой проблему. Каждый пошел дальше по жизни, и это - то, что изменилось между Айшварией и мной». Mohhabatein.info
Gaury: Рани Мукхерджи. Игра в этой роли полностью изменила мою жизнь. Вы слепоглухонемая в BLACK? Я играю роль молодой девушки по имени Мишель Макнелли, которая немая, глухая, а также слепая. Она стала жертвой этих несчастий с того времени, когда была двухмесячным младенцем. Для меня это была роль всей жизни, потому что, со своей стороны, мы сталкиваемся с людьми в жизни, которые немые или глухие, но мы никогда не встречали кого-то, кто нем, глух, а также слеп. По крайней мере, я. Так что как для актрисы не было абсолютно никакой контрольной точки для меня, от которой нужно отталкиваться. Вообще, мы, актеры, умеем находить контрольную точку для любой роли, попадающейся на нашем пути. Там не было ни одной. Так что, Вы можете назвать это наиболее стимулирующей ролью Вашей карьеры? Роль «зацепила» меня, когда Санжай Лила Бхансали сначала рассказал мне сценарий. Первая вещь, которая оглушила меня, в том, что мы сталкиваемся с разными людьми в наших жизнях, от людей из высшего общества до самых низких слоев общества. Домохозяйки, светские люди, студенты, женщины-полицейские, нищие на дорогах... мы называем их, взаимодействуем с ними и даже показываем их на экране. Но не каждый получит шанс взаимодействовать с Мишель Макнелли в реальной жизни. Именно это заставило меня принять предложение. И вдохнуть в нее жизнь на экране было огромным вызовом. До этого, как актриса, я признаюсь, что никогда прежде не получала возможность играть такую стимулирующую роль. Какую домашнюю работу Вы проделали или какое провели исследование, которое помогло Вам влезть в шкуру Вашей героини? Главным пунктом я сделала изучение азбуки Braille. Я также изучала язык жестов в Институте слепых Эллен Келлер в Ваши, Нави Мумбаи. Работа в BLACK действительно стала для меня большим опытом обучения, как для актрисы. Когда я начала сниматься для фильма в Симле, я была напряжена. Я пробовала принимать разные позы, чтобы придать правдоподобность моей героине. Я думаю, что я благословенна, потому что всякий раз, когда я входила в роль, я автоматически становилась Мишель и роль протекала легко. Я становилась обратно Рани Мукхерджи после того, как снимала свою одежду. Однако, я не помню точно все движения, которые я делала, когда стояла перед камерой. Как актриса Рани Мукхерджи, до какой степени Вы были обеспокоены, играя в BLACK? Да, Рани Мукхерджи была обеспокоена! Когда Вы хотите сыграть подобную этой роль, это определенно тревожит Вас как человека, даже за кадром. Игра в этой роли полностью изменила мою жизнь. Обычно у нас стояли слезы в глазах на съемках фильма. Обычно это расстраивало меня и тревожило всякий раз, когда я должна была общаться с немыми или глухими. Я думаю, что я не смогла бы правдиво сыграть роль, если бы не чувствовала этого. Я думаю, что Бог выбрал меня, чтобы сыграть эту роль. Санжай, на самом деле, планировал сделать BLACK своим первым фильмом. Я предположу, что все, что случается, случается к лучшему. Что заставило Вас выбрать Санжая Лила Бхансали своим режиссером? Санжай давал мне мотивацию и подталкивал меня, чтобы я старалась. Если честно, я никогда не могла представить, что смогла бы заниматься такой сложной ролью, как эта, одна. Если Вы видите лучшее во мне в BLACK, то сто процентов этого принадлежит никому иному, как Санжаю, который показал каждую сыгранную сцену во всей красе перед камерой. Связь, которую он имеет с его актерами, огромная. Он балует всех его актеров. Он берет на себя ответственность за все: звук, песни, художественная обработка, камера и т.д. и т.п. Его артисты всегда превосходны в его фильмах, особенно из-за того, как он заставляет их выглядеть и играть, поднимая их в целом к другому измерению. В нем есть это особенное качество. Каково это, работать с Амитабхом Баччаном как «звездным» партнером? Я чувствую себя пристыженной. Я — только неоперившийся юнец в индустрии по сравнению с ним. По сравнению с его опытом и достижениями, Санжай Лила Бхансали и я — просто младенцы. Все же, дядя Амит никогда не дал мне почувствовать, что «Я — огромная «звезда». Он очень скромный человек, очень милый, напоминает отца. Он похож на ребенка, который хочет сделать его лучшую сцену. Я обычно тосковала без дяди всякий раз, когда я работала с Абхишеком (Баччаном) в Bunty Aur Babbli и, наоборот, я ощущала отсутствие Абхишека всякий раз, когда я работала с дядей Амитом в Black. Для тех, кто все еще не посмотрел фильм, дядя Амит играет роль Дебраджа Сахаи, преподавателя для глухих и слепых в BLACK. Насколько особенным является BLACK для Вас, насколько Ваша карьера заинтересована в этой роли? BLACK — лучший фильм моей карьеры. Он всегда будет одним из самых особенных фильмов моей жизни. Когда актер любит работать в фильме, это делает фильм одним из самых особенных в его жизни. Работа в BLACK не была похожа на игру в любом другом фильме, это было большее, чем только прийти на работу и идти домой. Разве Вас не приглашали сыграть в следующем фильме Миры Наир NAMESAKE? Я сожалею, что я не смогла приспособить свой график, чтобы удовлетворить график нового фильма Миры Наир, основанном на книге NAMESAKE, написанной Джхумпой Лахири. Я нашла, что Мира была так похожа на меня. Это был бы мой рекордный фильм под режиссурой женщины. Я предполагаю, что мне не было предназначено играть в ее фильме. Мне сказали, что Табу теперь сыграет роль. Вы собираетесь работать с Шахрукх Кханом в его следующем фильме? Да. Скоро я собираюсь работать с Шахрукхом. Я буду работать в его следующем фильме, который основан на фильме Мани Кауля DUVIDHA с Амолом Палекаром в качестве режиссера. Я также работаю с Караном Джохаром в его следующем фильме, который начнется в апреле, опять с Шахрукх Кханом, как моим ведущим мужчиной. Вы действительно удовлетворены творчески как актриса? Провалы тянут меня вниз. Я расстраиваюсь. Но это не останавливает жизнь для такого человека, как я. Каждый фильм имеет его собственную судьбу. Если говорить о творческом удовлетворении, то BLACK удовлетворяет этим требованиям. Я думаю, что я состоялась как актриса только с BLACK. Несколько недель назад у меня не было столько, сколько я имею сегодня! Сегодня у меня абсолютно нет никаких причин для жалоб вообще. Что-то Ваше должно прийти к Вам в один прекрасный день, несмотря на трудности. Вы должны иметь терпение вырваться вперед в жизни. Давайте поменяем тему! Как Вы вписываетесь в сегодняшний сценарий явной показухи перед камерой? Как бы не волновала показуха, я не установила никаких пределов для меня самой. Завтра, если я почувствую себя достаточно удобно, чтобы раздеться, я сделаю это. Актер не должен иметь никаких понятий. Но, как личность, Вы можете провести линию, если Вам неудобно и смело сказать, что Вы можете показать Ваш живот, но не Ваши ноги. Если Вы помните, я носила мини-юбку в моем самом первом фильме Raaja Ki Aayegi Baraat. Я считаю, что каждый имеет право делать тот тип фильмов, который находит приятным для игры. Почему мы должны судить людей? Мы должны уважать артистов, которые делают роли, с которыми им абсолютно удобно. Как актриса, я не хотела бы, чтобы кто-то подошел ко мне и сказал, что я не должна играть какие-то типы ролей. Это моя жизнь... и мое тело! Сколько я показываю, зависит от того, насколько удобно мне перед камерой. Какой Вы видите Рани Мукхерджи десять лет спустя? Десять лет спустя, я думаю, я увидела бы Рани Мукхерджи-домохозяйку... получившую один или два "Оскара"! Если честно, у меня нет никаких планов. Независимо от фильмов, я живу, я буду идти вперед и работать. Я не стремлюсь к чему-нибудь особенному вообще. Я принимаю жизнь такой, как она приходит. Я должна доказать мой рост как актрисы всем актерам и режиссерам, которые вдохновляли меня до этого. На мое счастье, я получила возможность работать с обоими Кханами: Амиром Кханом, а также Шахрукх Кханом, в моих втором и третьем фильмах, а именно, Ghulam и Kuch Kuch Hota Hai, с режиссерами навроде Викрама Бхатта и Карана Джохара, соответственно. Тогда же я получила невероятную возможность работать с Камалом Хасаном в Hey, Ram! Но только успех не важен. Важно поддерживать полосу успеха, концентрируясь на Вашей работе. С талантом, который Бог дал мне и трудной работой, которую я делала, я смогу быть впереди... всегда! www.cinema.uz/ru/journal/index.php/star_interviews/archive/interview/.550
Jaany: Рани Мукхерджи станет известным судьей для окончательного эпизода Yeh Hai Jalwa Тенденция актеров Болливуда появляться в реалити-шоу, создающихся на ТВ, остается. Так например, "Королева Сердец", Рани Мукхерджи появится на телевидении в шоу Vodafone Yeh Hai Jalwa. Актриса, чей cледующий большой релиз Thoda Pyar Thoda Magic настроена показаться на экранах в конце этого месяца. Блистая своим очарованием, как знаменитый гость она появится в заключительном эпизоде шоу Yeh Hai Jalwa. Трое финалистов Ронит Рой, Хусейн Куваджервала и Ракхи Савант будут потом бороться за титул "Лучшая танцевальная команда" на сцене Jalwa. Рани, которая ранее наблюдала эпизоды Yeh Hai Jalwa, очень хвалила это шоу и его формат. Она очень счастлива решением зрителей и высказала пожелания быть лучшими трем командам: Kal Ke Kalakaar, Bindaas Bosses и Chillar Party. Говоря о своем впечатлении по части этого шоу, актриса говорит, что: "Я видела раньше эпизоды, и желаю всем командам самого наилучшего. Пускай победит лучшая команда." Рани также провела некоторое время с ведущими Смрити Ирани и Сакши Танваром. Распространения свои шарм и очарование на всех участников Jalwa, Рани демонстрировала им свои различные таланты и, несомненно, это был ее день. Источник: Indiafm.com Перевод: S-Y
Маришка: Jaany пишет: Королева Сердец", Рани Мукхерджи появится на телевидении в шоу Vodafone Yeh Hai Jalwa. Отличная новость
БАБЛИ: Маришка пишет: Отличная новость Согласна , Скорей бы на это посмотреть , что то Раничка пропала
Jaany: БАБЛИ пишет: что то Раничка пропала У неё же съёмки, нужно соблюдать график
Jaany: "Позвольте мне сначала найти человека" Харниит Сингх Опубликованный в Интернете: Sunday, октябрь 07, 2007 на 0000 часов IST - Вы были некоторое время чрезвычайно молчаливы. Что случилось? - Не правда. Может быть, вы склонны так полагать, потому что средства массовой информации неожиданно изменились. Сегодня средства массовой информации только и озабочены личной жизнью знаменитостей. Я не привыкла к этому и поэтому я предпочитаю держаться вдали. Тем не менее, всякий раз, когда случается премьера моего фильма, я непременно даю интервью. Помимо этого, я не люблю говорить. - Вы также сокращаете публичные выступления. Чем вы занимаетесь, когда вы не работаете? - Мне не нравятся вечеринки. Из-за требований моей профессии, я с трудом нахожу время, чтобы провести его со своей семьей. Так что всякий раз, когда я выкраиваю время, я люблю отдыхать с ними. В эти дни я люблю бывать с моей племянницей, Maisha. Я абсолютный домосед, когда я не на съемках фильма, или не участвую в других съемках, или связанных с работой дискуссиях и совещаниях. Поэтому вряд ли остается время делать что-либо еще. - Но что же вы делаете ради забавы? - Смотрю телевизор. Много. Мне нравится смотреть объявления. Я не смотрю «мыла», поскольку вам необходимо следовать за ними религиозно. Я люблю музыку, размещенную в реалити-шоу. - Вы не собираетесь появиться на одном из этих шоу? - Не в данный момент. - Ваш предстоящий фильм Laaga Chunari Mein Daag также делает ставку на профессиональное воплощение на экране характера вашей героини, возлагая надежды на ваше мастерство. Не думаете ли вы, что выбираете слишком много сложных ролей? (Смеется) - Я соглашаюсь сделать фильм, потому что я люблю характер. Для меня это дает возможность играть различных персонажей, проживать разные жизни, экспериментировать с новыми обликами и наслаждаться новыми конфликтами. Я не смогу делать этого, если буду бояться трудностей или сложных ролей, предлагаемых мне. - Тем не менее, найдется небольшое количество ваших фильмов, где бы вам приходилось мало плакать? (Смеется) - Это стандартная шутка между моим художником по макияжу и мной. Просто, прежде чем я начну съемки в новом фильме, я говорю ему держать под рукой шесть бутылок глицерина, чтобы я была готова к плачу в любой момент. Я не знаю, почему я получаю столько сцен, где нужно плакать. Может быть, что-нибудь сделать с моим выбором фильмов, поскольку я люблю эмоциональные фильмы. Но это нормально. За годы, я научилась хорошо плакать. - Как бы вы описали Laaga Chunari Mein Daag? - Это полностью хинди-картина. История о расширении прав и возможностей женщин, но рассказанная в оптимистической манере. Фильм повествует о ожиданиях и давлении, с которыми приходится повсеместно сталкиваться старшему ребенку в семье, особенно, если она девочка. По ходу фильма мы видим, как девочка постепенно превращается в женщину, ее своеобразное путешествие из детства во взрослую жизнь. Мой режиссер Прадип Саркар отслеживает и создает эту историю просто гениально. Он такой своеобразный медвежонок Тедди и сделал съемки в фильме очень приятными. Laaga… дал мне возможность играть три различных облика. Мой гример, Видья Дхар, и дизайнер по костюмам Сабьясачи Мукхерджи сделали удивительную работу. Все три образа отличаются и помогли мне усилить развитие характера моей роли. - Я помню, в первые годы вашего пребывания в Болливуде, вы были резко раскритикованы за Ваше чувство стиля. Теперь у вас есть два крупнейших кутюрье - Маниш Мальхотра и Сабьясачи Мукхерджи – сражающихся над вами? Комментарий. (Смеется) - Я абсолютно обожаю Маниша. Он был рядом, когда я представляла мой первый дебют Raja Ki Aayegi Baarat. Он будет всегда особенным для меня. Сабья, с другой стороны, является большим другом и важной частью моей жизни, с тех пор как вышел Black. Мне очень нравится его сари и поскольку мы оба бенгальцы, мы работаем хорошо. Лучшее качество Сабья заключается в том, что между нами нет сталкновения самолюбий. Он большой художник его поколения. Но, когда я высказываю ему мои предложения, он понимает, что я комментирую его чувство моды, - это только мой характер. Маниш, конечно, гений по дизайну в фильме. Они оба работают очень хорошо для меня. - Laaga… полностью увяз в массе противоречий. Что в действительности произошло в Бенаресе? - Мы были на съемках на пристани. Очевидно, некоторые исповедующие (религию) из области расстроились, даже если мы имели разрешение от государственного управления. Собрались огромные толпы, где мы вели съемки. Стало трудно Конконе (Сен Шарма) и мне даже пешком двигаться по направлению к нашему фургону. Охранники пошли впереди сопровождать нас, и когда ситуация вышла из-под контроля и потасовка между охраной и толпой бедных. Затем, я узнала, что кто-то сказал, что охранники Рани Мукерджи плохо себя вели. Они были не мои личные охранники. Тем не менее, я извинилась, но это не смогло остановить СМИ от огромных вопросов, более не являющихся вопросами. - Что мы можем ожидать от Saawariya? - Ну, это специальный фильм для особого друга. Я сделала фильм для Санджая Лила Бхансали. Я была очень затронута, когда он рассказывал мне о том, что после Black он не может и думать, чтобы работать без меня. Потом он рассказал мне о Saawariya и просил меня быть его частью. Я никогда не могла мечтать о том, чтобы отказать ему, поэтому я согласилась мгновенно. Это был удивительный случай увидеть Ранбира и Сонам в фильме, поскольку они уже буквально на глазах начали расти для меня, как артисты. - Недавние сообщения говорят о вы поссорились с сестрой Санджая, Белой Сехгал, из-за ее дебютного фильма? - Вздор! - Что можно сказать о всех тех слухах о свадьбе между вами и Адитьей Чопра? - Абсурд. - Это все, что вы хотите сказать? - Что я могу сказать? Все это говорит о моей тайной свадьбе. Но вы не знаете, что у меня есть пятеро детей от моей тайной, так называемой любви в гнезде Джуху? Все это слишком нелепо, чтобы говорить об этом. Все это плод чьей-то фантазии. Почему мне должно когда-нибудь понадобиться скрывать новости о моем вступлении в брак? Я не могу быть связана с людьми, которые скрывают свой брак. Это красивая вещь. Зачем скрывать это? В этой новости не существует даже на йоту истины. Вот что я имею ввиду. Во-первых, мне нужно найти человека, с которыми я хочу иметь отношения. Брак будет следовать. И позвольте мне заверить Вас в том, что в день, когда я решу выйти замуж, вы услышите об этом от меня, то есть от первоисточника. Я с радостью расскажу своим соседям и их соседями, как мне хорошо. Но я действительно хочу знать, кто стряпает все эти истории наших взаимоотношений. День, когда впервые появилась эта новость, я была на студии «Яш Радж». Мы с Конконой были на съемках эпизода свадьбы в Laaga…. Некоторые поклонники должны были видеть меня одетой в свадебное убранство и состряпали эту историю. - Так что никаких планов вступления в брак еще? - Никаких. Как я уже сказала, я хотела бы найти человека в первую очередь. b]Источник: INDIAN EXPRESS Перевод: S-Y
Jaany: 3D волшебство в Thoda Pyaar Thoda Magic 04-07-2008 Кунал Кохли был весьма удивлён, когда получил Национальную Награду после работы над Krrish с Ракешем Рошаном. Так же как и Krrish, новая работа Кунала Кохли Thoda Pyaar Thoda Magic вовлекла в себя много спец-эффектов стиля фэнтези, но главным отличием стал, конечно, детский сказочный сюжет. Теперь, после премьеры Кунал Кохли может с уверенностью сказать, что он не ошибся в выборе сюжетной линии. Он смог воплотить все свои идеи в одном фильме. Основа всей сюжетной линии - добрая сказка, соправождённая реалистичными цпец-эффектами и красочной графикой. В Thoda Pyaar Thoda Magic три главный песни, а значит клипы на них должны были быть в духе фэнтези. В фильм было включено множество трехмерного моделирования и мультипликации: создание характеров животных, которые включали дельфинов, динозавр, чаек, пауков, морского конька омаров и птиц, к моделям бронированного человека, автомобилей, циклов, самолета НАСА, солнца, луны и т.д. Все эти трехмерные модели были разработаны и оживлены, чтобы соответствовать живой длине в действии. Прежде чем вставлять графические изображения в фильм, съёмочная группа Кунала Кохли 4-5 месяца разрабатывала всё до мелочей. Каждая деталь была тщательно обработана. Только над одной графикой работали более 60 специалистов из Лондона с проектной командой. Нужно было спроектировать небеса и облака полностью в сантиграмме. Всё это должно было быть очень реалистичным. Для съёмок клипа Bulbula в студии был установлен огромный синий набор матового стекла. Различные фоны и облака были сформированы для этой песни с дополнительными трехмерными элементами. Самым интересным в клипе были смена времён года: весны, осени и зимы. Клип снимали целых семь дней! Рани Мукхерджи была главным лицом в клипе и выглядела потрясающе на фоне 3D графики. Хотя и ей пришлось очень тяжело на съёмках. Она сидела на поднятой области в велосипеде без колес. Камера снимала её на скорости с различных ракурсов. Сама Рани Мукхерджи была очень заинтересована в таких необычных съёмках и сама многого не ожидала. Но как бы там не было, фильм получил отдельную оценку "отлично" за графику и спец-эффекты! Источник: *bollywoodhungama.com Автор перевода: Jaany
Miechka: Я не затворница: Рани Мукерджи Звезда Болливуда Рани Мукерджи, которая не имела коммерческого успеха уже два года со времен выхода одобренного критиками Black, говорит, что не является затворницей. «Про меня говорят, что я сторонюсь людей, но это не так. Я очень семейный человек, и мне нравится проводить время со своей семьей, когда я не работаю», - заявила она репортерам. «Лишь потому, что я не общаюсь ни с кем после съемок и не посещаю места, где обычно присутствует СМИ, не означает, что обо мне можно составлять такое предвзятое мнение. В свободное время я обожаю играть со своей двухлетней племянницей Мишей». Ранее, актриса пообщалась с детьми из восьми детдомов города и поделилась с ними своим фильмом Thoda Pyar Thoda Magic, выходящим на экраны в скором времени. Рани выглядела естественной и счастливой, когда она пела и танцевала вместе с детьми. Она призналась, что стала более избирательной в выборе ролей. «Мне бы хотелось сыграть персонажи, которые я еще не играла. Мои фанаты дали мне столько любви и уважения, поэтому я хочу, чтобы им нравилось то, что я исполняю.» Рани сказала, что недавно ей предлагали несколько ролей с Акшаем Кумаром, у которого в прошлом году было аж четыре хита. Однако, она отклонила предложения, потому что ей не понравились эти роли. «Тем не менее, те фильмы стали крупными хитами. Я по-прежнему жду, когда мне предложат хорошую роль с Акшаем.» Рани сказала, что играет ангела в Thoda Pyar… «Это, наверное, первая роль, в которой мне не пришлось использовать глицерин, потому что я не плачу ни в одной сцене фильма.» «Также, я одета в одно и то же платье на протяжении всего фильма. Маниш Мальхотра создал 50 костюмов, чтобы подобрать мой стиль для этого фильма, а потом из них был выбран лишь один.» Hindustan Times, 24 мая 2008 Источник: http://bollywoodru.blogspot.com/search/label/
Jaany: Кое-что о фильме " London Dreams", в котором вроде как должна была сниматься Рани. Newcomer to act in "London Dreams" Director Vipul Shah said, ”It's not Katrina, it's not Kareena, it's not Priyanka. It's a new face for London Dreams...” We recently reported that London Dreams starring Ajay Devgan and Salman Khan is back on and will be going to the floor in June. Earlier the director would not say much about who was going to be the heroine opposite the two superstars. However, now we can report he is definitely looking for a newcomer! Director Vipul Shah said, ”It's not Katrina, it's not Kareena, it's not Priyanka. It's a new face for London Dreams.” So why a newcomer? “It's the requirement of the role. I cannot settle for any actress who has been exposed to the audiences before. The role demands a fresh face and a fresh face it will be,” the director said. He added, "Boundaries, regions and countries aren't important for me. I'll travel the world to get my actor. I'm dong a lot of auditions and asking people to recommend whomever they know.” And what sort of girl is he looking for? “The criterion is that the girl should have innocence on her face and should be a classic beauty,” he said. We will have to wait and watch to see who will be the lucky girl to make her debut with Ajay and Salman. Check back soon, we will be sure to report all the London Dreams news! Новичок для съемок в " London Dreams" Директор Випул Шах сказал: "Это не Катрина, это не Карина, это не Приянка. Это новое лицо для " London Dreams"... Недавно мы сообщили о том, что " London Dreams" (в ролях Аджай Девган и Салман Кхан) вернулся, и съемки возобновятся в июне. Ранее директор боялся говорить о том, кто будет героиней, снимающейся вместе с двумя суперзвездами. Тем не менее, сейчас мы можем сообщить, что он, безусловно видит в этой роли новичка! Директор Випул Шах сказал: "Это не Катрина, это не Карина, это не Приянка. Это новое лицо для " London Dreams". Итак, почему новичок? "Это необходимое условие для этой роли. Я могу назначить любую актрису, которая будет неизвестна аудитории. Роль требует свежего лица и свежим лицом будет она", - сказал режиссер. Он добавил: "Границы, территории и страны не важны для меня. Я буду путешествовать по миру, чтобы найти моего актера. Я громкоголосно заявлю о своей просьбе, и на прослушиваниях буду просить людей рекомендовать всех, кого они знают." А какого рода девушку он хочет видеть? "Критерий выбора состоит в том, что девушка должна иметь невиновность на своем лице и должна быть классически красивой", - сказал он. Нам придется подождать и посмотреть, кто будет той везучей девушкой, которой удастся сделать свой дебют с Аджаем и Салманом. Позже, мы будем обязательно сообщать обо всех новостях " London Dreams" ! Источник: www.Lollybolly.com Перевод: S-Y
666: *PRIVAT*
раничка: 666 ,РАНИ не пропала,сейчас у неё намечаны сьёмки в двух фильмах с ШАХИДОМ
БАБЛИ: раничка пишет: сейчас у неё намечаны сьёмки в двух фильмах с ШАХИДОМ Скорей бы дождатся, уже сил нету ждать .Я так по Раничке соскучилась
шурочка: *PRIVAT*
раничка: шурочка ,ваши несоответсвующие теме сообщения я удалила. читайте правила внимательно.модератор
Jaany: Что думают режиссёры о Рани? *автор литературного перевода Jaany* Мегхна Гульзар «Это большое удовольствие работать с Каджол и Рани! Они невероятные актрисы. Они экспериментируют со своими ролями!» Санджай Лила Бхансали «Рани – лучшая актриса, с которой я когда-либо работал! Вы только посмотрите на её список актёрских работ! То что проходят другие актрисы за десять лет, Рани прошла за два года! Вспомните 2005 год! Hum Tum, Veer Zaara, Black… Три супер-хита в год! Разве у кого-нибудь был когда-либо такой успех? Рани вне конкуренции! Рани очень переживала на съёмках Black. Но она сделала это! Я считаю, что она проделала невероятную работу! Благодаря ей мне удалось изменить все представления о типичной индийской героине! Это не гламурная девочка, это женщина которая борется с миром! Это женщина-героиня! Ранняя неопытность Рани только притягивала зрителей! Она вполне могла бы стать актрисой мирового масштаба. Рани – самая крупная мега-звезда на сегодняшний день!» Каран Джохар: «Рани – это удивительный талант! Она актриса, которая является самой прекрасной. Я действительно горжусь, что я вернулся с фильмом Kabhi Alvidaa Na Kehna, и именно Рани была в главной роли! Я очень люблю Рани как человека и как актрису. Она всегда поддерживала меня, когда я только становился режиссёром. Она находилась со мной на связи все эти годы, не ожидая ничего взамен. Я считаю её своей младшей сестрой! Сейчас она супер-звезда! В KANK она сделала всё, чтобы как можно лучше сыграть Майю! После её хита Black во всём мире знаю Рани как восхитительную актрису. Я чувствую себя неким «прородителем» актрисы, которая так выросла со времён Kuch Kuch Hota Hai. За прошедшие годы, Рани играла в самых лучших хитах в Индии. Рани очень тёплый и нежный человек! После просмотра Black я понял, что роль Амитабха Баччана – самая лучшая мужская роль, какую я только выдел! А Рани! Мой Бог! Зная бы я только, что она станет такой звездой, я бы не кричал на неё на съёмках Kuch Kuch Hota Hai! Рани превзошла не только своих современников, но и всех индийских актрис за последние 50 лет!» Кунал Кохли: «Определённо Рани – актриса номер 1 на данный момент! Её стиль движений и игра были прекрасны ещё в Bichhoo! Она наверно единственная актриса, которая играла сексуальную вдову в Hum Tum. Она одна из немногих актрис, так долго удерживающих позицию лидера!» Яш Чопра: «Непринуждённость с которой она выполняет свою роль, удивительна! Она схватывает на лету то, что он неё пребуется!»
Jaany: Шахрукх Кхан о Рани!!! *автор литературного перевода Jaany* «Когда Каран искал героиню для своего первого режиссёрского фильма Kuch Kuch Hota Hai, я сразу предложил ему взять Рани! Я сказал, что у этой девушки потрясающе красивое лицо, её мимика действительно актёрская! Рани - лучшая актриса, которая у нас была за последние 16 лет. Она полностью раскрылась как актриса в Paheli. Я, Джухи Чавла и Азиз Мирза основали свой продюсерский дом и Рани, безусловно, единственное лицо нашей компании!» На одном из шоу Шахрукх сказал Рани, как много она для него значит! « Я знаю тебя с тех пор, когда ты только начинала свою карьеру, и ты мне сразу понравилась. Я люблю тебя! Мы сыграли столько разных ролей вместе. Я думаю, что наш Chalte Chalte был очень интересным фильмом! А вспомни свою начинающую роль в Kuch Kuch Hota Hai! Мне было безумно приятно видеть, как ты растёшь, как актриса и действительно думаю, что ты лучшая актриса за последние 16 лет! В работе с тобой, я вырос как актёр! Я бы никогда не продолжил сниматься, если бы в моей жизни не было тебя! » «Я думаю, что многие знают сколько сил и времени я потратил, чтобы разыскать Рани для фильма Карана Джохара Kuch Kuch Hota Hai! Он не хотел брать Рани на эту роль, но я настаивал! А когда Каран сам увидел Рани, он был в восторге! Он хотел более высокую актрису, с западной внешностью. После долгих раздумий он всё же согласился дать Рани шанс и посмотреть, как она справится с ролью. Для песни Koi Mil Gaya ей выпрямили волосы, одели мини-юбку. Так, всё и началось! Когда я со стороны смотрел на то, как Рани танцевала, я понял, что она танцует намного лучше, чем я. Она фантастически выглядела, когда выходила на сцену с гитарой в начале песни. Первая сцена, которую вы отсняли, была сцена, где Тина умирает после родов в самом начале. Для первого фильма, это очень сложная сцена! Но Рани прекрасно с ней справилась. Это было время, которое я провёл с ней, узнал её. Самое хорошее в Рани то, что он тихая ученица. Она спокойно сидит и наблюдает за происходящим. Даже если эта не её сцена, она может стоять и смотреть. Если её что-то интересует, она спрашивает, сохраняя спокойствие. Я думаю, что Рани тоже симпатизирует мне. Она всегда остаётся сама собой. Она знает, что это я уговорил Карана взять её в Kuch Kuch Hota Hai. И поэтому она ведёт себя так, как будто она что-то должна мне. Но она мне ничего не должна! Я могу хоть прямо сейчас позвонить ей и сказать: «Рани, я снимаю фильм и хочу видеть в нём тебя. Я не знаю, чем ты сейчас занимаешься, но ты должна быть тут завтра!» И она приедет! Она не будет говорить, что уезжает куда-то. Она приедет, начнёт работу и потом поделится со мной своими переживаниями. Я даже прикрикнул на неё пару раз на съёмках Chalte Chalte и Kuch Kuch Hota Hai. Ей иногда трудно сосредоточиться. Мне было ужасно стыдно за это, но теперь она настаивает, чтобы я ругал её! Она говорит: «Если ты отругаешь меня, фильм станет хитом! В 1998 году я успел поработать с тремя дебютантками: Прити Зинта, Махима Чоутхари и Рани. Рани была лучшей! Она буквально освещает экран своей внешностью. Она очень красива и безумно талантлива! Я так много работал с Рани, что я уже не комфортно себя чувствую на съёмках, если её нет рядом. Она, можно сказать, стала частичкой меня. Раньше я относился к ней как к ребёнку. Если я чувствовал, что она не прилагает достаточно усилий, я начинал ругаться. Такое есть в наших отношениях… Рани превосходна! И тот мужчина, который завладеет её сердцем, настоящий счастливчик!» Оригинальный текст: Shahrukh Khan : "When Karan was searching for a heroine for Kuch Kuch.., I told him about Rani, I said that girl's got a very interesting face; she’s got something as an actor." Shah Rukh Khan : "Rani is the best actress we have had in the past 16 years." Shah Rukh Khan : "Rani has looked her career best in Paheli." Shah Rukh Khan : "For myself, Aziz and Juhi; Rani is the only leading lady for our production house." Shah Rukh Khan (when speaking to Rani in a show) : "I've known you since the time you started, I'm very fond of you...I love you! We've done different kinds of roles together. Chalte Chalte I think was very interesting, KKHH was interesting coz you had just started out...It's wonderful to see you evolve as an actor over the years and personally I do believe that Rani Mukerji is the best actress in the country in the last 16 years...OK let's make that 26 years [her age] I think she's absolutely wondeful! And really has grown as an actor... Also what I like about you is the fact that it doesn't seem ... you know I was asking another co-actress friend of mine and she said 'you know the nicest thing about Rani is that it doesn't look as if she's trying to act, she's very natural and essays her role with a lot of simplicity and ease' which is really wonderful because thats something I have a problem doing...I need to think a lot, I need to act a lot and sometimes I over do it...I become sort of I-am-ham" Shah Rukh Khan : "Very few people know this. Now that she's successful, I can take credit for it. I spotted Rani in the promo of her first film and recommended her to Karan for KKHH. I insisted that he at least meet Rani and when he did, he wasn't impressed. He wanted someone taller and Western looking. After much deliberation, he decided to try her out. They straightened her hair, did her make up and gave her a mini-skirt for the KMG song. That's where it all started. When I first saw her dancing, I realised she's a better dancer than me. She looked fantastic when she walks in with that guitar in the song. The first scene we did together, was her death scene in the film. It was a difficult scene for her first major film. But she was very good. That's when I spent time with her and got to know her. The good thing about Rani is that she's a silent learner. She sits quietly and observes and then imbibes. Rani can be in place, even when it's completely beyond her understanding or interest. Like she may wonder why I'm sitting with stamp collectors. But she will keep quiet and understand what's the right thing to say or do in a particular situation. This is her asset as an actor too. I think Rani is very loyal to me. She doesn't need to be but she is. She knows I spotted her. She doesn't owe me anything for it but she behaves as if she owes me her life. I can call her right now and say, "Rani I'm doing a film and I want you in it. I don't know what you're doing but you have to come from tomorrow." And she'll come. She won't say 'Shah, I'm shooting in Jaipur.' She'll come, start shooting and later perhaps tell me her problems. I've even slapped her a couple of times on the sets of KKHH and CC when she didn't deliver to the extent I believe only she can. Sometimes she has a concentration problem. Now, of course she insists I slap her every time. She tells me, 'If you slap me, the film becomes a hit.' " Shah Rukh Khan: "I told someone the other day. I've worked so much with Rani and Preity that I feel incomplete when they aren't shooting with me. They've become part of my unit. So when I go for a shoot, I have my make up dada, me, my scene and I'm like, 'Preity, Rani Kahaan Hai?'..."
раничка: Jaany СПАСИБО ЗА ИНФУ! Всегда приятно читать что-то хорошее о нашей красавице! Особенно понравились высказывания ШАХА!
Jaany: раничка пишет: Особенно понравились высказывания ШАХА! Всё таки он не ровно к Рани дышит...
Ниса: Jaany пишет: Всё таки он не ровно к Рани дышит.. Ага ,а что хорошая бы получилась пара!
раничка: Jaany пишет: Всё таки он не ровно к Рани дышит. и не скрывает этого, шалунишка!
Jaany: Каджол и Рани против лишнего веса! Рани Мукхерджи и Каджол всегда считались самыми красивыми актрисами Болливуда, однако они намерены изменить свой внешний облик для будущих съёмок. И всё ради того, чтобы их героини завоевали популярность и полюбились зрителям! Именно для этого прекрасные Рани и Каджол решились на отчаянный шаг. Ещё недавно они были милыми толстушками, а сейчас они доказывают окружающим, что тоже могут быть неотразимыми. Для съёмок фильма "Моё имя Кхан" Каджол должна похудеть больше, чем на 10 килограммов! Внешность её героини должна быть весьма необычной. Поэтому Каджол избавилась от своего «образа мамочки» и в буквальном смысле поселилась в спортивном зале, занимаясь гимнастикой. Как признаётся сама Каджол, она пролила тысячу потом чтобы сбросить хотя бы пару лишних килограмм. А так же Каджол придерживается строгой диеты и ежедневных упражнений. Она уверена, что её героиня в "... Кхане" должна выглядеть как никогда лучше. А вот у Рани Мукхерджи дела с похуданием идут куда быстрее и эффективнее. Рани выбрала очень мягкий способ похудеть и отказалась от различных диет и принудительных упражнений. Она просто наняла нового тренера по гимнастике. Его имя Сатьяджит Чоураши. Именно он был личным тренером Аамира Кхана для съёмок фильма Ghajini. Главное упражнение Рани - йога, свободная потеря веса и немного упражнений для рук и пресса. Никакой тяжёлой атлетики Рани не применяет! Мы надеемся, что это преобразование принесёт Рани большой успех в фильме Hadippa. Рани Мукхерджи и Каджол Девган всегда любили зрители! Но смогут ли они полюбить их ещё больше после таких изменений? по материалам сайта india-forums.com автор перевода: Jaany
Нежная: Jaany пишет: Рани Мукхерджи и Каджол Девган всегда любили зрители! Но смогут ли они полюбить их ещё больше после таких изменений? Я думаю что Да!!! Они сейчас выглядят оболденно , тем более в нашем "веке" больше любят худеньких нежели на оборот (ИМХО)
Маришка: Jaany спасибо за статью
Рэночка: Jaany пишет: Рани Мукхерджи и Каджол всегда считались самыми красивыми актрисами Болливуда НИКОГДА ИХ ТАКОВЫМ НЕ СЧИТАЛА;) ЧЕМ ОНИ КОГДА-НИБУДЬ И ОТЛИЧАЛИСЬ, ТАК ЭТО СВОЕЙ ПРЕВОСХОДНОЙ ИГРОЙ))
Jaany: Рэночка пишет: НИКОГДА ИХ ТАКОВЫМ НЕ СЧИТАЛА; Если ты их такими не считала то это не значит, что другие так же думают. Писать заглавными буквами запрещается.
Маришка: вообще не могу себе представить Рани худышкой
Jaany: Маришка пишет: вообще не могу себе представить Рани худышкой Уже ведь есть много новых фоток, где она очень похудевшая
Маришка: Jaany пишет: Уже ведь есть много новых фоток, где она очень похудевшая честно говоря я их еще не видела
Jaany: Маришка пишет: честно говоря я их еще не видела Рани на них конечно усталая...
Michel: Конечно, мне кажется что они будут еще более неотразимыми!
mistix: Обе красотки))))
Mary_Poppins: Рада буду за них, если это поможет в их карьере.
Rani.m: Ashutosh Gowariker задумал новый фильм с Рани и Шахрукх Кханом, но Шарукх отказал, у него нет времени.(а может изза провала фильма Swades (2004) жалко!!! http://mumbaimirror.com/article/30/2009062020090620020831620bc79fc6/No-period-.html
Ритик: Rani.m пишет: жалко!!! Может, еще передумает!
mistix: Ритик пишет: Rani.m пишет: цитата: жалко!!! Может, еще передумает! Я надеюсь передумает,очень хотелось бы что бы Рани и Шах снялись вместе в новом фильме
Ниса: Ритик пишет: Может, еще передумает! Хочется верить!
Sapna666: 06/09/09 «Шахид и я смотримся вместе потрясающе» - Рани Мукхерджи Раджив Масанд встретился с Рани Мукхерджи и расспросил ее обо всем, что происходит на свете, включая ее вот-вот грядущую премьеру фильма «Dil Bole Hadippa», и всеми обсуждаемой новости о «предстоящем браке»… Вашему вниманию предлагается полное эксклюзивное интервью В: Рани, прошел почти год, когда мы в последний раз видели Вас на экране, и я знаю, что что в прессе появилось много слухов о твоем «предстоящем браке». Но твои поклонники действительно хотят узнать. Что было в самом деле? РМ: В первую очередь, дай мне уточнить. В моих планах нет никакого замужества. Ничего, ни помолвки, ни свадьбы. Мне кажется, они пытаются выдать меня последние три года, и до сих пор они не могут назвать точной даты события. Но просто для того, чтобы разрядить атмосферу, скажу: не было никакого брака и ничего такого не произойдет в будущем. Да, и когда я соберусь выйти замуж, я обязательно сообщу вам, потому что вы мой друг и, конечно же , и остальным людям, моим зрителям, моим поклонникам, которые заслуживают того, чтобы знать, что я выхожу замуж. Я не думаю, что я как человек и как актриса, имею право скрывать такую важную вещь, как брак. Поэтому, я считаю, что они наносят ущерб моим чувствам, придумывая в очередной раз новости о моем замужестве, и они недостаточно уважают меня, рассказывая все это СМИ или поклонникам. Они пытаются представить меня актрисой, скрывающей свое замужество, но это, безусловно, не тот случай. В: Вы понимаете, что если бы Вы не были актрисой, то возможно, что вы бы уже были замужем. Ваши родители не донимают Вас разговорами о замужестве? РМ: Никогда. Я думаю, что мои родители только рады (такому положение вещей). Я думаю, они только говорят, что когда вы решили вступить в брак, пожалуйста, дайте нам знать, потому что мы должны убедить парня, чтобы вы жили с нами. Это единственно, о чем они продолжают твердить мне, но нет, мои родители очень милые. Они дают мне право быть независимой и делать то, что мне хочется делать. Я думаю, что так было и в случае с моим братом. Он женился по любви восемь лет назад. Он хотел уйти из дома с моей невесткой. Но мне каким-то образом удалось убедить моих родителей позволить ему жениться на той, на ком он хочет жениться, а не допустить того, чтобы он ушел из дома. Они очень милые. У моего брата с невесткой была грандиозная свадьба, и сейчас у них двое ребятишек. Мне нравится присматривать за ними, за моими двумя малютками, Майешой и Виихааном. Это моя жизнь. В: Так ты еще и нянечка? РМ: Да. Так что в это последний год я либо работала на фильме «Dil Bole Hadippa», либо была няней моей племянницы. И я думаю, что была моя жизнь. Я думаю, самая важная часть моей жизни, что я работаю очень упорно на себя. Это требует хорошей физической подготовки, и все потому, что последние полтора года, я работал над фильмом Dil Bole Hadippa . За первые шесть месяцев перед началом съемок мне пришлось ходить на усиленные тренировки по крикету, потому что я играю в крикет в фильме. Меня этому учила профессиональный тренер, бывший игрок в крикет. Она научила меня азам крикета… Как все это закончилось, мне захотелось похудеть, потому что я захотела, что мое тело стало подтянутым как у спортсмена. Процесс пошел, и я начала наслаждаться тем, что худею, и тело приобретает форму. В: Да, и вот перед нами наяву эти результаты. РМ: Да, конечно. Итак, я все это проделала, и потом начались съемки фильма. Мне так понравился фильм и его сценарий, потому что был единственный фильм, который волновал меня и вдохновлял. Мне нужно было играть мужчину, парня, то , что я никогда до этого не играла в кино. Кроме того, мне дана была такая возможность узнать, что такое спорт, то, чем я никогда в своей жизни не занималась. Есть две вещи, которые в действительности очень интересны для меня. Самое важное, моих поклонников немного расстраивало, что я играю такие роли, когда героини всегда плачут. Постоянные вопросы ко мне были: «Рани, почему ты плачешь во всех своих фильмах?» Поэтому, я поняла, что пришло время оторваться от всего этого и сниматься в фильмах, где много смеха и которые будут более радостные и колоритнее. Я думаю, что фильм «Dil Bole Hadippa» прекрасно отвечает всем этим требованиям. В: Рани, я думаю, в своей жизни ты рано начала работать, это так? РМ: Да, мне было 17. В: Ого! Но скажи, ты когда-нибудь чувствовала себя спекшейся? RM: Нет, никогда. На самом деле, я чувствую себя прекрасно, и сегодня у меня начался новый отсчет , как будто мне снова 17 лет, и я все начинаю заново. Я думаю, что это было интересное путешествие для меня, я работала с великими людьми, любимыми режиссерами, продюсерами, и величайшими партнерами. Были на моем пути люди, у которых я многому научилась. Поэтому, это был прекрасный опыт, и во все это были вовлечены встречи с такими людьми как ты, Раджив. В: Это так мило с твоей стороны, спасибо тебе. Ты сказала, что ты получала удовольствие, приобретя вновь свою форму. Дайте нам несколько советов. Как это было на самом деле? РМ: Смотри, в действительности, все, что я сделала, я приняла решение, что я не должна просто потерять вес, но, в самом деле, я должна подтянуть свое тело. Если ты встречаешь спортсменов или людей, занимающихся спортом, то увидишь, что они обладают атлетическими, накачанными и весьма подтянутыми фигурами. Я поняла, что мне нужно такое тело, которое будет выглядеть не накачанным, но очень подтянутым. Я не должна выглядеть как атлет. Поэтому моей главной задачей было то, чтобы на съемках фильма, когда я играю на стадионе, я не была похожа на накачанного атлета. Я бы хотела выглядеть подтянутой , во-первых, для моей роли, и во-вторых, я думаю, когда я начала заниматься фитнесом, я хотела сбросить тот минимум веса, который мне пришлось набрать к концу фильма «Немного любви, немного магии». В: Отлично. РМ: Итак, я начала с силовой йоги. Я делала много упражнений йоги. Я стала избегать встреч с друзьями, и когда я похудела, я вложило много труда в упражнения фитнессом. Курс тренировок включал в себя воздержание от потребления любимых моих сладостей, и я это делала, сжав губы и не возражая. Мне также пришлось отказаться от фри по-французски, которую я обожаю. Но после этого я перешла на режим сбалансированного питания, питалась витаминизированной пищей , и эта еда помогла мне выглядеть так великолепно. Больше всего я опасалась того, что когда начинаешь терять вес, это сказывается на лице. Но я выгляжу сияющей и здоровой, так как моя еда очень, очень питательна. Что еще в результате я поняла для себя, то, что пища, которую ты потребляешь, должна быть хороша именно для тебя. И это на всю жизнь. В: Салаты и все прочее, звучит немного скучно, не правда ли? RM: Нет, абсолютно не так. Это нормальный рис, цыплята в тандуре, рыба, овсянка, и все виды вкусной и здоровой еды. Но все это должно потребляться в правильных пропорциях и вовремя. В: Хорошо, а если к следующему фильму тебе понадобится набрать вес… РМ: Нет, я не буду этого делать. Я не буду этого делать потому, что это достаточно сложное задание потом сбросить этот вес. Возможно, это очень легко сделать это простейшим способом переедания, но я этого не буду делать, так как я счастлива тем как я выгляжу сейчас. Я могу пойти в магазин и примерить любую одежду, и все будет смотреться на мне прекрасно. В: Раньше это было для тебя проблемой? РМ: Нет, в действительности, это не было для меня проблемой. Но когда ты только что добился при помощи фитнесса такого тела, ты можешь надевать на себя подчеркивающие твою фигуру вещи, что придает тебе такой прекрасный вид. Поэтому, я и в самом деле сейчас очень счастлива. В: Хорошо, расскажите о Рани Мухкерджи, то, что не знает никто. РМ: Я могу делать работу хорошей горничной. Я хорошо работаю по дому. Я, и в самом деле, могу помыть посуду, делать влажную уборку и хорошо мыть полы. Я думаю, что я была бы отличной горничной. В: Я уверен, что никто не знает об этом. РМ: Да, и это только для твоего шоу. В: Фильм «Dil Bole Hadippa» - о пенджабской девушке, прикидывающейся парнем для того, чтобы она могла играть в крикет? РМ: Да, парнем - сардаром(сикх) В: Вам приходилось затрачивать много времени для грима? RM: К моему везению, Маниш создал мой костюм для фильма. Он одел Вира так хорошо, как это сделал бы Вир. Требовалось хорошо подумать над этим, а это мешало мне в работе над ролью Вира, кроме того, я уже играла пенджабскую девушку Бабли. Когда вы говорите о девушке из Пенджаба, у вас нет особого выбора, кроме того, как надеть на нее джинсы и kurta или salwar-kurta и Patiala (salwar). Тогда Манишу пришла идея добавить koti в имеющийся костюм. Героиня выглядела очень колоритно, так как мы четко понимали, что нежелательно, чтобы героиня была похожа на Babli. Теперь, если увидев как выглядит Вир, я думаю, что мой режиссер Анураг осознает, что это именно то, что он хотел. был уверен, что он хотел. Он хотел, чтобы этот мальчик был похож на любого другого мальчика, который хочет играть в крикет. Поэтому он сказал Манишу, что он бы хотел, чтобы Маниш одел меня в брюки, которые не совсем были бы как брюки, но типа велосипедки со свободной футболкой. Также Анураг был уверен, что он хочет видеть меня в яркой одежде, но и цветовая палитра была подобрана Манишем. На мой взгляд, образ сардара был вдохновлен Harbhajan Singh. Для этого у нас был гример из Лондона, разработавший весь внешний вид, поэтому они отправили ему портрет Harbhajan, поставив условие, что облик Рани должен быть превращен на что-то, подобное именно этому образу сардара. В основном, это должен был быть молодой сардар бородой и усами, немного небрежный и заносчивый, очень молодой сардар, с пока еще не сильно отросшими бородой и волосами. Я думаю, Майк проделал замечательную работу. В: Итак, борода и усы... РМ: Это, я считаю, было единственным, что меня сильно утомляло. В: И ежедневное подвязывание волос? РМ: Подвязывание волос – это пустяки, но приклеивание усов и бороды это было что-то, потому что каждое утро я вскрикивала «О, нет!» В: Да, еще и клей. РМ: Да, клей. Когда клеем мазали мои щеки, я, в самом деле, чувствовала себя такой неэластичной, фальшивой. Когда приходило время накладывать усы и бороду, у меня было желание сказать, Дада, давай просто привяжем это и будем играть так. Но мне настолько нравилась роль Вира, что все стоило таких жертв. Я не возражала против наклеивания бороды, потому что когда я выходил на съемочную площадку, я знала, что я делаю что-то нечто грандиозное. В: Это верно. РМ: А потом, приходишь в свой вагончик и снимаешь свой грим, это было очень больно. На моем языке вертелись слова, что пора все это прекратить, поэтому это действительно было очень болезненно. Но я была так счастлива, играя своего героя, что все это было не так уж и важно. В: Вы играете в крикет. Вам нравится изучение крикета? RM: Я и в самом деле сейчас влюблена в крикет. Это такая прекрасная игра, она настолько непредсказуемая, что многие из моего поколения не вдохновляются игрой в крикет. Родители говорят так - не выходи на солнце, ты закончишь тем, что твоя кожа необратимо потемнеет. У меня есть старший брат Раджа. Он играет в уличный крикет на улицеах с парнями, и если я выхожу на улицу , чтобы поиграть с ними, он говорит: «Что ты здесь делаешь? Зайди в дом». Знаешь и поэтому у меня, в действительности, нет никакой возможности играть в эту игру. Группа девушек не играет в крикет так, как это делают парни. Мне никогда не разрешали делать это. К сожалению, мой брат меня запугал. Но с этим фильмом я получила такую возможность изучить правила игры в крикет. И теперь, если быть честной, мне нравится наблюдать за этой игрой. Именно поэтому я знаю сейчас, в какой части поля должен быть мяч. Теперь я понимаю, каким должен быть удар крикетера, и теперь я понимаю, что означает LBW (нога перед воротцами). Если бы это произошло раньше, как я хотела – что бы случилось? Как он вышел из игры? Я могла бы задавать эти бессмысленные вопросы моему папе и моему брату. Но теперь, по крайней мере, я это знаю, поэтому я чувствую, что я намного больше знаю об этом виде спорта. Мне нравится смотреть крикетные матчи сейчас. В: Очевидное сравнение будет с фильмом «Вперед, Индия!», в котором есть история о женской хоккейной команде. Здесь же история о девушке, желающей играть в крикет. РМ: Я думаю, что есть единственное сходство и оно в том, что мы рассказываем о женщинах, которые и в самом деле хороши в игре. В фильме «Вперед, Индия!» также рассказывается о девушках, которые реально играют хорошо, так же как и парни. В этом фильме мы поддерживаем тех многих женщин, играющих в крикет, потому что это великая игра. В: Хорошо. Шахид Капур, Ваш партнер по этому фильму моложе Вас как актер. Он пришел в кино намного позже. Были ли какие-нибудь соображения о том, что вы оба должны хорошо смотреться, говорить правильно или что-то еще? РМ: В первый день, когда я и Шахид увидели себя на мониторе вместе, нам это понравилось. «Вау! Мы классно смотримся вместе». Я думаю, что продюсер решает, кто ему нужен для кастинга, и я думаю, что Ади был уверен в правильности выбора Шахида и меня в паре. Каким-то образом, он понял, что будем грандиозно смотреться вместе. И, судя по той реакции и обратной связи, которые я получаю, я думаю, что они хорошего мнения о нас. В: Безусловно. Вы знаете, когда вы участвовали в рекламной кампании Пепси с Шахидом некоторое время назад, Вы были звездой, а он был еще моделью. Думали ли Вы тогда, что этот паренек начинает расти и скоро станет Вашим партнером? РМ: На самом деле, в то время, когда Шахид делал коммерческую рекламу, мне было только около семнадцати лет, и я только начинала свою карьеру, а когда он стартанул, я точно не помню, возможно точно в таком возрасте, а может, когда он был на год младше. Но я помню, что он буквально благоговел передо мной, и он всегда на меня смотрел вот так. Но не думаю, что я думал вот именно так, так как я больше была занята своей карьерой. Я не думала ни об одном парне так- «О, он скоро достигнет уровня моего героя, и я собираюсь играть в паре с ним ». Нет, у меня и не было таких мыслей, когда я его увидела в то время. Я просто старалась сделать так, чтобы он чувствовал себя комфортно, так как здесь снимались Шакрукх, я и Каджол. И я также была новичком. Я стала участвовать в рекламной кампании Пепси только после того, как я снялась в третьем своем фильме. Итак , я тоже была новичком, наивной, старающейся понимать все правильно, и Шахид был таким же. В: Рани, очень мало известно о твоих ранних кинопристрастиях. На каких фильмах ты росла? РМ: Я смотрела много фильмов, в которых снимались Шридеви и Мадхури. Я была опьянена ими. Я не могла оторвать своих глаз от них. Они оказали огромное влияние на меня. Я имела обыкновение непрерывно смотреть на широко раскрытые, почти не мигающие глаза. Я помню, как я ходила на съемочную площадку фильма «Paththar Ke Insaan», режиссером которого был мой дядя. Я прогуляла уроки в школе, чтобы только иметь возможность смотреть съемки фильма. Я просто продолжала смотреть в ее широко распахнутые глаза и даже сегодня Шри-джи(Шридеви) напоминает мне ребенка смотрящего на тебя широко открытыми глазами. Эти две актрисы были настолько потрясающими, что никто не мог достигнуть их уровня, так как они были феноменальны. Они были совершенными актрисами. В: Да. Ваша семья в киноиндустрии уже давно. На Вас всегда оказывало влияние кино и Вы проводили много времени на съемочной площадке с самых ранних лет? РМ: Да. С самого раннего детства кино воздействовало на меня, но как это ни странно, у меня не было интереса к этому. В: Правда? RМ: Я думаю, что единственное на что я смотрела с широко открытыми глазами была моя тетя по маме актриса Debashree Roy в Каолькутте. Поэтому, когда моя мама, как обычно, отправляла нас на летние каникулы в Калькутту, она просто сажала нас в Geetanjali (Экспресс) и отвозила нас туда. Я так хотела встретиться с ней (Debashree Roy), а она как всегда была очень занята, а я все равно очень хотела видеть ее. Она работала круглые сутки. Поэтому я ходила ее навещать в студию, и, когда я заходила в ее гримерку, я понимала, что это фантастический мир. Я видела ее , сидящей на стуле перед освещенным лампой зеркалом. Я до сих пор помню ткань Malmal, которую они мочили и накладывали на лицо моей тети. Тогда это было обычным делом, так как было очень жарко. Я все еще помню, как гример хлопотал вокруг моей тети и придавал ей очень красивый облик. В:Это точно. РM: Теперь я вижу как моя племянница делает то же самое, что и я в свое время. Я вижу, что она испытывает благоговейный трепет передо мной, перед всем, что я делаю. Когда я готовлюсь к работе, я вижу как она смотрит на меня. Но это действительно были мои первые впечатления о том, что такое кино. В: Вы помните свой первый съемочный день, когда ты впервые оказалась перед камерой?[ РМ: Мой первый съемочный день я, конечно, помню очень отчетливо. Я была одета в этот Dulhan. Боже мой, первый фильм «Raja Ki Aayegi Baaraat», вы можете себе представить! Я знаю, что костюм был разработан Манишем. Помню, я должна была вначале сфотографироваться в этом праздничном костюме, а затем приступить к съемкам в фильме. Но перед этим, я в самом деле сомневалась, смогу ли я все это вынести. Про себя я подумала, я не уверена, что это то, что мне нравится, или что-то еще в этом роде. Они дали мне мой текст. Я осчознала это , когда камера подъехала ко мне, и я произнесла весь свой текст хорошо. Я помню, что подумала тогда, о, это так легко, я спокойно со всем этим справлюсь. Я прекрасно помню свой первый съемочный день. В: Вы знаете, ваш первый фильм был таким незаметным, он и снят был плохо, не так много зрителей посмотрели фильм. Мне интересно, Вы когда нибудь еще испытывали такое чувство, где все это происходит? Ты предполагала тогда, что в твоей жизни грядут сильные изменения, что и произошло впоследствии? РМ: Знаешь, это так странно. Этот фильм «Raja Ki Aayegi Baaraat» настолько важен для меня, так как это действительно грандиозный фильм, и я считаю, что это так странно, когда вы говорите, что немного людей посмотрело картину. Сегодня также, я встречаюсь со многими людьми, которые приходят ко мне и говорят мне о моем первом фильме. Самое лучшее из всего этого, что люди, близкие мне, такие как Шакрукх, Аамир и Ади, которые во многом способствовали моей карьере и моей жизни, посмотрели этот фильм. Шакрукх видел его по ТВ и видел меня в проморолике. Как он выразился, он увидел во мне искру. Аамир, увидевший меня в то же самое время, охотно рекомендовал меня Мукешджи. И Ади , который известен тем, что ходит в кинотеатр и смотрит любой фильм в первый же день. И он также посмотрел фильм и сказал Карану обо мне: «Если у Вас нет актрисы, возьми ее». Каран в действительности сильно сомневался, он хотел, чтобы Тина была очень южного типа девчонка из Мумбаи. И я думаю, что единственным поводом для внушения ему доверия ко мне как к актрисе было то, что я уже подписалась на участие в фильме Ghulam с Аамиром и он согласился: "Ладно, она работает с Амиром, поэтому я думаю, я возьму ее". Так что я думаю, что фильм действительно стал знаковым во всей моей карьере в том смысле, что это потому, что это был тот самый фильм из всех до этого времени мною сыгранных. Конечно, мы желаем Вам удачи. В ожидании премьеры фильма Dil Bole Hadippa , я надеюсь, что Вы продолжите удивлять нас также, кАк Вы делали все эти годы. Спасибо большое. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Saule)
Карино4ка: 23/09/09 Хотя она не может этого показать, но она все таки блестящая актриса, но в настоящее время Рани Мукхерджи самая разочарованная и убитая горем актриса кино индустрии. Рани видела в "Dil Bole Hadippa!" - возможность возвращения на былую ступень успеха, считая, что крикет и бикини станет мощной смесью. Но эта смесь слишком плохо смешивалась, становясь кошмаром. У "Яш Радж Фильмс" даже хватило смелости отвезти это отвратительное кино на Кино Фестиваль Кино в Торонто в этом месяце. "О чем они думали ?, " кинопроизводитель и друг Рани задавался вопросом после просмотра "Dil Bole Hadippa!". Основной сюжет основан на Голливудском фильме "Она - мужчина" . Они только заменили футбол на крикет. А Рани ? Те же самые выражения, тот же самый смех. Она даже плачет точно также, как и в "Laaga Chunari Mein Daag". Между прочим , действительно ли она - эксклюзивная героиня для баннера "Яш Радж Фильмс" ? ". Но даже если мы позволяем Торонто быть, то дома (в Индии) признаки поражения Рани были существенны для всех, они проявлялись уже давно. Постепенно и почти систематически, Рани изолировала себя полностью от кинопроизводства. Сегодня, она далека от той мисс Конгениальности, которой она была во времена съемок "Банти и Бабли" с Абхишеком Баччаном. Она была всеобщей любимицей, но теперь Рани ни здесь и ни там. Она нашла убежище только в одном баннере, который промышленность воспринимает как ее домашний баннер. Встречается ли Рани с Адити Чопра или нет в настоящее время. Даже своим самым близким друзьям, Рани сообщила, что нет никаких свадебных планов в ее жизни. Однако, постоянные сообщения о ней, особенно от актрис являются слишком частыми и тревожными, чтобы можно было списать как простое злословие. Жалобы начались, когда она работала над "Laaga Chunari Mein Daag". Актеры и актрисы по фильму говорят о том, что она отказалась слушать инструкции даже от режиссера - ветерана Прадипа Саркара. "Рани выглядела скучающей, в то время как Прадип объяснял ей сцены. Очевидно, она думала, что она и так все знает. Это - уверенный признак для падения любого актера, " сообщила актриса. Растущие наблюдения об отношении Рани к своему делу были подтверждены другим кинопроизводителем, который сделал с ней провальный фильм. "Она не только не слушала меня, когда, я объяснял ей сцену, она смотрела куда-то далеко отвлеченным взглядом, как будто я надоедал ей своими инструкциями, " сказал кинопроизводитель. В окружении "Яш Радж Фильмс", Рани тайно называют Maalkin или Госпожой. Вне баннера, Рани воспринимают только как актрису "Яш Радж Фильмс". Даже режиссеры подобно Карану Джохару и Санджаю Лила Бхансали, который сотрудничали с ней и весьма успешно, не имеют никакого намерения поработать с ней снова. Из-за отсутствия выбора дебютант Анурааг Сингх был назначен ответственным за возвращение Рани. Рани отдала свое сердце и душу в "Dil Bole Hadippa!" и она была уверенна, что это будет исторический хит. Но история не делается сознательно. Это происходит по воли случая. Высококлассный режиссер, который разочаровался в Рани, сказал, "Жаль, но нисходящая полоса в баннера совпала с ее очевидной исключительной ассоциацией с этим баннером. Они переделывают свои собственные фильмы, не принимая во внимание, что Рани нуждается в режиссерах, которые бы раскрыли новые аспекты в ней. И Яш Радж, конечно, этим не занимается. Рани однажды сказала, 'Почему я должна искать хорошую работу вне "Яш Радж Фильмс", когда я получаю лучшие роли в своей карьеры именно здесь ? Я что безумна?". После "Dil Bole Hadippa!" Рани погрузилась в кризис карьеры. В индустрии развлечений каждую пятницу появляются более молодые лица. Сегодня Рани может и имеет знакомства в кино индустрии, но никто не желает приглашать ее на роли, даже если она теперь решит искать работу вне зоны комфорта "Яш Радж Фильмс". * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
mistix: 23/09/09 Приговор - Рани вернулась с «Скажи сердцу:Играй!!» Зрители полюбили «Скажи сердцу:Играй!!». Это - хороший ,забавный фильм, который делает то, что обещали - РАЗВЛЕКАЕТ! Критики, возможно, не бредят о фильме, но с другой стороны, когда они бредят? Независимо, аудитория и критики все сделали это очень ясным, что Рани - душа этого фильма. Она приносит жизнь в фильм, и ее работа - достойное вознаграждение! Короче говоря, к Рани вернулась Любовь ! И лучше, чем когда-либо! Вот то, что некоторые критики сказали относительно ее работы: Один критик даже сравнивает ее Безапелляционным утверждением :Мадхури Диксит! "Рани Мукхерджи придумывает энергичный стиль"-Gaurav Malani, INDIATIMES MOVIES «Скажи сердцу:Играй!!» принадлежит Рани и как всегда, она делает блестящую работу как Веера и так же парня, неся обе роли легко. Шахид занимает второстепенное положение от Рани, которая очень удивительна. "-Taran Adarsh, Bollywood Hungama "Единственный уникум фильма - это работа Рани Мукхерджи, особенно в ее sardar олицетворении. Актриса позволяет себе идти с свободным поворотом, и мы видим ее бесстрашие как исполнителя"-Rajeev Masand, Си-Эн-Эн-IBN "Комедия, драма, танцы - она добирается, чтобы сделать все это. Госпожа Мукхерджи действует с той же самой энергией, которая вызвала любовь к ней миллионов" - Avijit Ghosh, The Times of India . В ее поддержанной автором роли Рани поставляет некоторую sixes (там показана пламенная феминистская речь) - Shubhra Gupta, IndianExpress.com "Рани- Человек! Я подразумеваю, ведущий человек «Скажи сердцу:Играй!!». Шахид Капур более или менее уменьшен до двенадцатого человека в этом фильме Yashraj, который кажется исключительно обработанным, чтобы открыться, вторая возможность Рани вернула карьеру... Критиничная Перемена направления Рани Singh является душой этого фильма" - Naresh Kumar Deoshi, Apunkachoice.com "Рани является блестящей как Сардар. Некоторые из лучших сцен фильма между Шахидом и Сардаром. Рани также делает тонкие ссылки на Безапелляционное утверждение,она- Мадхури. Присутствие на экране Рани твердо как всегда. Она проходит весь фильм, не проливая слезу, за исключением последней сцены."-Anand Vaishnav, Buzz18.com "Хороший фильм и у него не было никого больше, чем Рани Мукхерджи, которая могла фактически спасти фильм от того, чтобы быть полным провалом. Рани выглядит удивительной с ее хорошо тонированным телом, и добавляет приятную и симпатичную химию с Шахидом. Ее работа и в комедии и в эмоциональных последовательностях похвальна. Когда Веера делает речь о разрешении девочкам мечтать, Вы фактически перемещены." Spicezee Bureau "Рани Мукхерджи легка, и фильм принадлежит ей - взгляд стоящего миллион долларов. Можно сказать, что этот фильм - большое продолжение для Рани и ее характера в Bunty Aur Babli - сладкий и веселый!-StarBoxOffice.com Контрольный ПЕРВЫЙ ДЕНЬ- ПЕРВЫЙ ПОКАЗ Рани и Шахида в «Скажи сердцу:Играй!!» У всех есть только положительные эмоции, чтобы сказать относительно фильма и Рани. Все выходят с улыбкой на лице!!!! По материалам pinkvilla.com.
alsush: ДАА незнаешь даже чему верить!!!
Анастасия009: Я всё - таки надеюсь на лучшее
БАБЛИ: Да ну, бред какой то. Я уверена, что фильм мне понравится
gulnaz: Обажаю Рани,а в паре с Шахом это что-то!!! Я скромная ,но если вы меня примите,я буду очень рада!!!
полная версия страницы