Форум » Всё о нашей красавице » Новости из жизни Рани - 6 » Ответить
Новости из жизни Рани - 6
Jaany: Последние новости из жизни нашей Рани ВНИМАНИЕ: На форуме присудствуют статьи собственного перевода. Полное или частичное копирование информации без указания автора перевода строго запрещается.
Veronika: Rani Mukerji's secret desire Last Saturday night, Rani Mukerji and beau Aditya Chopra came together to help friend Vaibhavi Merchant with her sister, Shruti Merchant's dance show. While that set tongues in B-town wagging, in about exactly a week's time, the actor, who was in Kolkata, refuted nurturing marriage plans. Rani, in fact, had to face quite a few bouncers from Sourav Ganguly as she parked herself in the hotseat for "Ke Hobey Banglar Kotipati". Keeping a straight face, Rani owned up that her most favourite director is none other than Yash Chopra. On being prodded on marriage by the former India captain, Rani said she doesn't have immediate plans of tying the knot. Informs a source from the set, "When marriage came up as a subject of discussion, Rani said, she has left it in the hands of God. But the actor seemed pretty keen on motherhood. She told Sourav that she secretly had the desire to learn Kathak and if she has a daughter, she'll teach her the same. Rani also let out a family secret - she complained that her mother has always been a li'l partial towards brother Rajaa." When the conversation veered towards cricket, the actor said she loves the game and that's what made "Dil Bole Hadippa!" all the more special for her. When it was time to throw a googly at Dada, Rani insisted that he join her in singing "E kya bolti tu". The reticent Sourav, who was caught on a sticky wicket, had no other option but to oblige. Chirpy girl-next-door, no wonder Rani's the queen of all hearts. Источник: http://www.bollywoodji.com/bollywood/news/2011/07/17/Rani-Mukerjis-secret-desire/2193865 19/07/11 Тайное желание Рани Мукхерджи В прошлую субботу ночью, Рани Мукхерджи и ее возлюбленный Адити Чопра приехали вместе на студию, чтобы помочь ее подруге Вайбхави Мерчант и ее сестре Шрути Мерчант с танцевальном шоу. В то время, как многие заявляли о тайном свидании Рани и Адити - актриса была в Калькутте, опровергая планы на брак. Рани, фактически, столкнулась с весьма щекотливыми вопросами от ведущего шоу "Кто хочет стать миллионером?". Сохраняя спокойствие, Рани признала, что один из ее любимых режиссеров - никто иной, как Яш Чопра. На вопрос о ее браке, Рани сказала, что она не имеет никаких свадебных планов и что она это оставила в руках Бога. Но актриса мечтает о материнстве. Она сказала Соураву (ведущий шоу), что у нее есть тайное желание изучить танцевальный стиль Катхак для того, чтобы, если у нее в будущем будет дочь, она смогла бы ее этому танцу обучить. Рани также раскрыла семейную тайну - она пожаловалась, что ее мать всегда была более близка к ее брату Радже. "Когда беседа перешла к крикету, актриса сказала, что она любит эту игру и поэтому она снялась в фильме "Сердце говорит "Вперед" / Dil Ствол Hadippa! ".Когда пришло время бросить googly в Dada, Рани настояла, чтобы ведущий присоединился к ней и спел пенсю "E kya bolti tu". Сдержанный Соурав, который завоевывал популярность играя в крикет, не имел другого выбора, как спеть песню. Веселая соседская девушка, неудивительно, что Рани - королева всех сердец. * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Veronika: Rani Mukherjee chooses Anurag Kashyap over Vishal Bhardwaj We all know that Rani Mukherjee said no to Vishal Bhardwaj’s Daayan. And the real for it is Anurag Kashyap. The actress was pursued relentlessly until she agreed to the part in Sachin Kundalkar’s film, which Kashyap is producing. While Rani chose not to comment, her spokesperson told Businessofcinema.com, “Due to Reema Kagti’s project and this other film, she has no dates at all to allocate to Vishal Bhardwaj. Contrary to rumours neither the title Daayan nor her co-star Emraan Hashmi had anything to do with her inability to do the film.” A source adds, “We haven’t had a significant North-South love story since K Balachander’s Ek Duuje Ke Liye. Rani has not done a true blue love story since Hum Tum in 2004. If you notice, all her films in recent times have been either based on social issues or have featured her in unconventional heroine-centric roles. Even her last film No One Killed Jessica was off-mainstream. Rani was dying to do a state-of-the-art love story. When director Sachin Kundalkar came up with the offer to do this film she immediately said yes.” Kundalkar, whose earlier film Gandh in Marathi, generated tremendous curiously acclaim, informs, “Anurag and I are very close friends. You could say he’s the moderator on the project. I’ve written the film and will be directing it.” Both Anurag Kashyap and Sachin Kundalkar were sure that they wanted Rani Mukherjee for the female protagonist’s part. Источник: http://www.businessofcinema.com/news.php?newsid=18747 25/07/11 Рани Мукхерджи выбирает Анурага Кашияпа, а не Вишала Бхардваджа Все мы знаем, что Рани Мукхерджи сказала "нет" фильму Вишала Бхардваджа "Daayan". И причина этого - Анураг Кашияп. Анурга неуклонно преследовал актрису, пока она не согласилась на роль в фильме Сачина Кундалкара, который Кашияп продюсирует. В то время, как Рани не захотела комментировать, ее представитель сказал, "Из-за проекта Римы Кагти и другого фильма, у нее нет никакого времени для фильма Вишала Бхардваджа. Вопреки слухам - название фильма "Daayan" (Ведьма) и его главные герой - Эмран Хашми никакого отношения к отказу Рани от участия - не имело." Источник добавляет, "Рани давно не снималась в фильмах об истории любви, начиная с "Ты и я / Hum Tum" в 2004. Если вы заметите, все ее последние фильмы были основаны на социальном сюжете или на нетрадиционных главных героинях. Даже ее последний фильм "Никто не убивал Джессику". Рани умерла бы за то, чтобы сделать современную историю любви. Когда режиссер Сачин Кундалкар предложил ей свой фильм, она сразу же сказала - да." Кундалкар, чей более ранний фильм "Gandh in Marathi", привлек большое внимание, сообщает, "Анурга и я - очень близкие друзья. Я написал историю и буду ее снимать." И Анураг Кашиап и Сачин Кундалкар уверены, что в главной роли должна быть только Рани Мукхерджи. * по материалам www.businessofcinema.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Jaany: Veronika пишет: И Анураг Кашиап и Сачин Кундалкар уверены, что в главной роли должна быть только Рани Мукхерджи. Глупо было бы... Актрисы сильнее Рани нет в современном Болливуде
nadya-ya: Я с этим полностью согласна!!!!!!!!!!!!!!!
Veronika: «Актёры - те же попрошайки»: Рани Мукерджи Рани признаётся, что хотела бы чаще появляться на большом экране, но сравнивает актёров с попрошайками, которым приходится ждать, пока им предложат хороший сценарий, и в этом причина её долгого отсутствия. «Актёры всё те же попрошайки! Им приходится ждать хороших предложений. Решение о съёмках фильма всегда принимают кинематографисты, а дальше уже дело за актёрами: из всего, что им предлагается, выбрать роль, которую они хотели бы сыграть», говорит Рани, которая в фильме «Никто не убивал Джессику» предстанет в доселе невиданном образе. «Честно говоря, прежде чем принять поступающие предложения ролей, мне нужно серьёзно подумать. Я несу определённую ответственность перед своими фанатами и не могу сниматься в чём попало. Мне нужны роли, которые привлекли бы внимание зрителей. При всей огромной любви фанатов ко мне самое меньшее, что я могу для них сделать, это сниматься в хороших фильмах. Вот почему я сейчас реже снимаюсь», говорит 32-летняя актриса. Загадочная дама хотела бы чаще бывать на экране, но ей что-то не везёт на предложения. «Я надеюсь на то, что мне предложат незаурядные роли, молюсь об этом. Как актрисе мне хочется, чтобы меня чаще видели на экране. Все говорят: «Рани, мы хотим чаще видеть тебя в кино», да я бы и сама с радостью снималась больше. Знаете, мне хочется выпускать два-три фильма в год, но мне что-то не очень в этом везёт. Я не получаю предложений ролей, которые мне было бы интересно сыграть». Рани, которая раньше снималась в двух фильмах в год, теперь сократила количество до одного. За последние три года её можно было увидеть только в двух фильмах «Немного любви, немного магии»/Thoda Pyaar Thoda Magic и «Сердце говорит «Вперёд»!/Dil Bole Hadippa, но ни один, ни другой не стали кассовым хитом. Она, однако, очень оптимистично настроена на премьеру фильма «Никто не убивал Джессику». В запланированном к выходу 7 января фильме, основанном на убийстве Ману Шармой, сыном известного политика, модели Джессики Лалл в 1999 году, она предстанет в роли бесстрашной журналистки Миры Гэйти. «Когда ко мне обратились с предложением этой роли, мне сообщили, что во время разбирательств по этому делу многие репортёры активно занимались его освещением. В фильме показать их всех представлялось просто невозможным, так что мой персонаж был собирательным», говорит Рани. «Было бы нечестно выстраивать персонаж, основываыясь всего лишь на одном человеке. Поэтому я представила свою героиню такой, какой я её видела. Ещё я понемногу взяла от каждого репортёра, с которым встречалась за эти годы. В роль я привнесла некоторые свои наблюдения», добавляет Рани. Сабрина Лалл долго боролась за справедливость для своей покойной сестры, и в конечном счёте верховный суд приговорил Ману Шарму к пожизненному сроку. В фильме производства UTV Spotboy, режиссёром которого выступает Раджкумар Гупта, также играет Видья Балан, она исполняет роль Сабрины Лалл. Проливая свет на совместную работу с Видьей, Рани говорит, что её партнёрша по фильму очень талантливая актриса. «Видья методичная актриса, этого нельзя было не заметить во время съёмок нашего фильма. Она глубоко проникает в образ своей героини, много и упорно готовится к роли. Перед съёмками серьёзных сцен, я заметила, она всегда становилась спокойной и более сосредоточенной», говорит актриса. «Начав работать со мной, она была удивлена тому, как я весела на площадке, поскольку она совсем не ожидала такого. Бывало, она посмотрит на меня и тут же прыснет со смеху, так как, по её словам, считает меня озорной», вспоминает Рани Мукерджи. Источник - http://www.hindustantimes.com/ Перевод - Aeryn (bollywoodtime.ru)
Карино4ка: 25/08/11 Рани Мукхерджи приветствует поклонников в США Рани Мукхерджи является истинной модницей. Великолепная Рани воплощает красоту индийской женщины! Актриса недавно посетила США и поздравила индийскую федерацию из Нью-Йорка. Она выглядела потрясающей на каждом событии, на котором присутствовала! Начнем с того, что Рани Мукхерджи была Grand Marshall на 31-м ежегодном индийском параде в Нью-Йорке в честь Дня независимости. Торжественное мероприятие рекламируется как крупнейшее празднование Дня независимости за пределами Индии! Рани была окружена поклонниками во время парада и сказала (или, вернее, кричала толпе): "Я чувствую, как будто нахожусь в Индии сегодня." Говоря о том, что одела Рани, и нас не удивит, что она выбрала Sabyasachi anarkali на дневной Параде Индии. Великолепная Рани Мукхерджи также сделала первый звонок на NASDAQ! Она осветила Эмпайр-Стейт-Нью-Йорка и была также сфотографирована на мероприятии ‘My Earth, My Home’. Похоже, у актрисы был напряженный график, и мы уверены, что она не возражала против этого! The Grand Marshall - Рани Мукхерджи в качестве главнокомандующего на 31-й ежегодной индийском Параде в честь Дня независимости в Нью-Йорке. На мероприятии ‘My Earth, My Home’ - Рани выглядела здесь просто великолепно. Актриса выбрала наряд Маниша Малхотры для этого мероприятия. Все просто было идеально – и аксессуары и макияж. Рани позвонила в колокол NASDAQ - На это мероприятие Рани была в традиционном наряде: белая блузка, черная карандаш-юбка и высокий модный начес. Разве она не выглядит здорово? * по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
nadya-ya: Выглядела она во всех нарядах просто супер! Молодец! Так держать!!!!!!!!!!!!!
Карино4ка: 30/08/11 "Хорошо в жизни иметь критиков", - Рани Мукхерджи "Я полагаю, что очень хорошо иметь критиков в вашей жизни, потому что есть некоторые вещи, которые вы могли сделать неправильно и хорошо иметь людей, которые укажут вам правильную дорожку, " сказала Рани на шоу "Superstar Weekends". Последний фильм Рани - "Никто не убивал Джессику", в настоящее время она занята съемками неназванного фильма Римы Кагти с Аамир Кханом и Кариной Капур. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Карино4ка: 06/09/11 ШРК празднует с Рани Шах Рукх Кхан, который уважает все религии и празднует каждый праздник, посетил празднование Ганеша Чатурти (День рождения Бога мудрости и изобилия Ганеша), которое проводилось в доме Рани Мукхерджи и он заявляет, что он действительно наслаждался этим праздником. "Пошел на Ганпати (праздник почитания Ганеша) к Рани. Первый раз я отмечал Ганпати в доме друга. Было настолько хорошо видеть веру, празднуемую с такой большой любовью, " написал Шах Рукх на своей странице в Твиттере. ШРК недавно устроил праздник Ид (исламский праздник окончания хаджа) в своем доме, который посетили его друзьями, включая Карана Джохара, Фархана Акхтара и Санджая Датта. Шах Рукх, который был занят подготовкой к выпуску его фильма "RA.One", говорит, что он весьма истощен работой. * по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
nadya-ya: Ещё бы и фотографий с этого мероприятия, было бы совсем здорово.
полная версия страницы