Форум » Всё о нашей красавице » Новости из жизни Рани - 6 » Ответить
Новости из жизни Рани - 6
Jaany: Последние новости из жизни нашей Рани ВНИМАНИЕ: На форуме присудствуют статьи собственного перевода. Полное или частичное копирование информации без указания автора перевода строго запрещается.
marta: spasibo za novost! i soglasno chto bilo bi zdorova uvidet fotografii...
Карино4ка: 07/09/11 Рани в фильме Анурага Кашьяпа «Никто не убивал Джессику» вдохнул жизнь в карьеру Рани Мукхерджи. После получения роли в следующем фильме Римы Кагти с Аамиром Кханом, она подписала контракт на фильм Анурага Кашьяпа. Фильм под названием «Aiyaa» и будет продюсироваться режиссером фильмов маратхи Сачином Кундалкаром, победителем Национальной премии. Это будет первым фильмом хинди Сачина, и Рани будет играть в паре с южноиндийским актером Притхвираджем. Амит Триведи сочинит музыку для фильма, который начнут снимать в следующем месяце. * по материалам www.filmfare.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Veronika: интервью 2011 "Я люблю улыбаться,Я-счастливый человек" - Рани Мукхерджи. Ходят слухи о вашем браке... Слухи о моем браке?Какая-то группа людей распространяет их.Я читала об этом в малоинформативных газетах.Всегда меня это удивляло-ну кому такое прийдет в голову?писать что каждые полгода в течение четырех лет я постоянно выхожу замуж?!Когда я действительно буду выходить замуж-об этом будет известно многим. Окей, как на счет постоянных слухах, связывающих Вас и Адитью Чопру? Честно говоря я рада,что мое имя связвают только с одним именем...Но честно-мне не комфортно об этом говорить... Так - Вы в отношениях с ним или нет? Мне не комфортно разговаривать о моей личной жизни. Как на счет сплетен,что Вы не уживаетесь с родителями Адитей,Яш и Пем Чопра? Это - сплошная бессмыслица. Яш Чопра- легенда;Дядя Яш очень скромный человек несмотря на его успех.Позвольте,я гарантирую Вам, что у мнея невероятная связь с Чопра. Окей, как Вы себя чувствуете когда влюблены? Красивое чувство-быть влюбленным. В Ваши 20 лет и в настоящее время-это разные чувства в любви? Любовь в 20-это не настоящая любовь.Любовь в 30 лет - это истинная любовь. Расскажите нам почему Вас не пригласили на свадьбу Абхишека Баччана? Только Абхишек может на это ответить.Мы были актерами на сьемках,и ЭТА ситуация показывает,что мы не друзья.И тем более каждый приглашает на свадьбу того кого хочет-это персональный выбор каждого.Когда я буду выходить замуж-я приглашу много людей.У меня остались приятные воспоминания о работе с Абхишеком. Как насчет его жены Ашвария Рай Баччан?Нам кажется она не забыла что Вы заменили ее в "Chalte Chalte"?! Об этом спросите у нее.Мы всегда когда видимся с ней приветливы.Она - невероятная актриса моего поколения. Как насчет вашей кузины Каджол? Я уважаю ее. Вы любите ее исполнение? Оособенно в "Dilwale Dulhania Le Jayenge" и "Kabhi Khushi Kabhie Gham". Она плачет так красиво на экране. Кого еще Вы любите? Из моего поколения, Ашвария Рай и Прити Зинта.Я восхищаюсь Бебо (Карина Капур). Я люблю Приянку Чопру.Среди новых девушек, которые мне нравятся Катрина Каиф,Дипика Падукон,Сонам Капур,Анушка Шарма:они - все такие краааасивые. Любая роль которая вам понравилась в течении последнего времени? Среди женщин? Никакая.Среди мужчин-Сальман Кхан в "Dabangg!.Это круто! Вы снова снимаетесь в фильме с Аамиром Кханом. И еще с Дипика Падукон,Сонам Капур,Анушка Шарма. Окей,я даю Вам последнюю попытку. Вы любите Адитья Чопра как режиссера? Я люблю его значение романа особенно в "Dilwale Dulhania Le Jayenge" и "Rab Ne Bana Di Jodi". http://indiakinomir.borda.ru
nadya-ya: Очень интересная статья!!!!!!!!!!!! СПАСИБО!!!!!!!!!
shoka: mne ochen nravitsa vash sait ...super..mne interesno rani ne sniaet novie filmi..
Veronika: 05/10/11 Свадебные колокольчики для Рани Мукхерджи Болливудская актриса Рани Мукхерджи пообещала исполнить желание своего отца и выйти замуж в следующем 2012 году. Эту новость сообщил отец актрисы - Рам Мукхерджи. "Мечта каждого отца видеть свою дочь замужем. Я тоже хочу видеть Рани замужней женщиной. Рани будет занята в течении всего года, но она обязательно найдет время для свадьбы. Я поговорил с ней об этом. Она пообещала мне, что вступит в брак в следующем году. Я очень рад поделиться с вами этой новостью!" - сказал счастливый мистер Мукхерджи. * по материалам entertainment.oneindia.in (перевод Милы для bollywoodtime.ru)
Veronika: 05/10/11 Рани следует за Аамиром После фильма «Никто не убивал Джессику», Рани Мухерджи снова в деле. У актрисы вернулся интерес к своей карьере. Близкие к ней люди говорят, что она проявляет пристальный интерес к возвращению актерской карьере. Она подписала контракт на фильм Анурага Кашьяпа и как сообщается, Рани не перед чем не остановиться, чтобы этот фильм стал хитом. Так актриса участвует в обсуждении сценария и музыкального оформления. Она допоздна работает с членами команды, проявляя пристальный интерес к подготовке производства. Актриса, как мы слышали, ходит по магазинам, для приобретения подходящей одежды для своего персонажа. В самом деле, ее серьезность трогает. Но не слишком ли она далеко заходит? Похоже, она стремится стать похожей на своего хорошего друга Аамира Кхана. * по материалам www.filmfare.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
nadya-ya: Спасибо за интересные статьи! Интересно только, кто будет её избранником.
Veronika: 08/10/11 Рани Мукхерджи не делает заявление на камеру Когда речь идет о ее личных отношениях и любовной связи с продюсером Адитьей Чопрой, главой Yash Raj, Рани Мукхерджи дипломатична в заявлениях на камеру. Кареглазая актриса была последней гостьей на ток-шоу Сими Гаревал и именно здесь ей пришлось отвечать о своих отношения на вопросы Сими. Прежде чем камеры были включены, Рани и Сими болтали как хороший подруги. В разговоре о жизни, Сими коснулась запретной темы об отношениях Рани с Адитьей. К ее большому удивлении., Рани была чрезвычайно откровенна в личной беседе. Это дало понять Гаревал, что Рани Мукхерджи готова все рассказать и на публику. Но увы, когда Сими коснулась этого, снимая эпизод, звезда прямо отказалась от разговора об личной жизни на камеру. Рани заявила, что она ни в каких отношениях ни состоит, и это заявление поставило ведущую в тупик, не давая расспрашивать в дальнейшем Рани по этому вопросу. * по материалам www.supergoodmovies.com (автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Veronika: 18/10/11 Рани говорит об Aiyaa - Чем Вас привлёк этот фильм? - Когда фильм умеет успех, люди следуют за трендом. У этого фильма есть свой голос, изюминка. Вот что меня заинтересовало. Также я нашла сходства моего характера с характером главной героини. Я граю типичную девушку, которая влюбилась в южно-индийского парня. Это межкультурная и причудливая картина-романтическая комедия. За многие годы я впервые так взволнована. - Что ты заметила в Сачине Кандалкаре, у которого это первый фильм? - Страсть к профессии! Из-за малых бюджетов фильмов, их спасает только любовь к профессии. Когда Сачин подошёл ко мне на съёмках Никто не убивал Джессику, его сценарий мне сразу понравился, но я сказала ему ещё поработать. Теперь сценарий прекрасен. Он вполне уместен и реалистичен. Критики и зрители бдут заинтересованы тем, как он это представил. Запомните мои слова. В следующем году, когда фильм выдет, вы сделаете всё, лишьь бы взять у него интервью! - А что о Притхвирадже? Ты видела его? - Конечно. Первое впечатление хорошее. очень красивый и харизматичный, что объясняет его популярность на Юге. Это моя первая полноценная работа с Южным актёром. Раньше у меня было несколько сцен с Камалом Хаасаном в Hey Ram. Хотя Притхви и звезда, он очень мил и дружелюбен. - Мы знаем, что ты посещала семинары по aiyaa. Опиши свой опыт. - Это было весело! Их проводил Сачин и попутно учил меня нужному акценту хинди. Поэтому, когда съёмки начались, для меня они уже стали более менее привычными. также в фильме у меня будет поразительный взгляд и кое-что ещё!( смеётся) - Как бы ты охарактеризовала этот этап своей карьеры? - Лучший этап, когда деньги не имеют значения. В том фильме я взяла новую роль, подражая великой Рекхе. * по материалам www.expressindia.comавтор перевода: Точилкина Аня
полная версия страницы