Форум » Всё о нашей красавице » Новости из жизни Рани - 5 » Ответить
Новости из жизни Рани - 5
Jaany: Последние новости из жизни нашей Рани ВНИМАНИЕ: На форуме присудствуют статьи собственного перевода. Полное или частичное копирование информации без указания автора перевода строго запрещается.
Heera: Veronika пишет: Rani eager to work with Aamir in Karan Johar film Рани в нетерпении поработать с Аамиром в фильме Карана Джохара IANS [ Четверг 15 июля 2010 ] Нью-Дели, 15 июля (IANS) Болливудская актриса Рани Мукерджи, которая снималась в фильме "Dil Bole Hadippa", хочет поработать с режиссёром Караном Джохаром снова и именно с Аамир Кханом. "Что вы думаете о паре Рани и Аамир? Это было бы прекрасно для меня," - Рани отправила пост на свой Твиттер. 32-летняя актриса, которая работала с Караном в фильмах: "Всё будет хорошо" (1998), "И в печали и в радости" (2001) и "Никогда не говори Прощай" (2006), появилось желание поработать с ним снова. "Вы планируете следующее кино с Рани в главной роли? Это было бы прекрасно. Приезжайте к Карану Джохару, мы снимем кино с Рани," - она отправила этот пост. Актриса ранее работала с Аамиром в фильмах: "Ghulam" (1998) и "Mangal Pandey: Восстание" (2005). [pre2]Перевод: Heera[/pre2]
nadya-ya: было бы здорово,если бы каран снял её в своём новом фильме с аамиром.
Veronika: Heera спасибо за перевод,а увидеть Рани с Аамиром играющих в одном фильме это было бы здорово
Ниса: Будем надеяться...
alsush: Baby one more time Soumyadipta Banerjee / DNA Sunday, July 18, 2010 12:42 IST Mumbai: The hushed rumours that had begun when Rani Mukerji was seen hand-in-hand with Karan Johar and Aamir Khan at a recent eventseems to be coming true. Sources say that Karan Johar is in talks with Aamir Khan to cast Rani Mukerji opposite him. You may also want to see Sources also add that the talks are in the initial stages and just the ideas are being tossed about right now. Aamir and Rani were seen in the movie Ghulam which was a big box office success. However, the last film Mangal Pandey: The Rising (2005) was a box office failure. “Rani was very eager to work with Karan and she had been discussing about a project for a long time now. But Aamir was very busy with 3 Idiots and hence didn’t have the time to discuss anything. Now, he is free from acting assignments for the time being and hence they can discuss projects,” says a source. Rani Mukherjee had earlier told DNA that she thought that Karan Johar was the most talented director among the“younger crop of filmmakers”, “Working with Karan is a dream because you know that you don’t have to do anything. Karan has got everything chalked out in his mind. You don’t have to bother about whether the film will turn out to be a good film or a bad film. When it’s Karan, the film has to be very, very good,” she had said when her last film Dil Bole Hadippa was releasing. The 32-year-old actor has worked in several Karan Johar films like Kuch Kuch Hota Hai (1998), Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001) and others. “Rani is very eager to work with Karan. She thinks that it’s Karan who can breathe life into her career. That is why she is pushing Karan so much to cast her. Karan is not averse to the idea also. Only that, he needs a concrete subject that can do justice to the two actors. More than Rani, the idea of working with Aamir is what is exciting Karan at the moment. Let’s see, if Karan makes an announcement about it,” the source adds.
nadya-ya: карану пора бы уже снять рани в новом своём фильме, а то снимает всех , а про неё и забыл. а между прочив все его фильмы ,где она снималась, были популярными.
alsush: если честно то я не оч в это верю,хотя очень хочу увидеть их вместе))))
Heera: Если в кратце перевод, то Каран хочет снять Рани Мукерджи и Аамира Кхана в новом фильме. Переговоры уже ведутся.
Ниса: Heera пишет: аран хочет снять Рани Мукерджи и Аамира Кхана в новом фильме. Переговоры уже ведутся. Дай Бог,чтобы всё срослось(ттт)
Jaany: Heera пишет: Каран хочет снять Рани Мукерджи и Аамира Кхана в новом фильме Как же я буду ждать! Фильм на 100% будет прекрасным!
СОНИЯ: Heera пишет: Каран хочет снять Рани Мукерджи и Аамира Кхана в новом фильме Ура!!! Думаю фильм будет на все 100
Rani4ka: Болливудская звезда кино, играющая главную роль Рани Мукерджи в "Terengganu" Солнечная Малайзия Вторник 2 марта 2010г. (ANI) Болливудские звёзды, включая Рани Мукерджи, собираются сниматься в романтичном фильме "Terengganu" в мае. Ментри Бесар Ахмад Сайд говорит, что он встретился с продюсером фильма и даже видел оригинал фильма, но отказался раскрывать дальнейшие детали относительно других звезд, которые будут в нём сниматься, сообщает Звезда Онлайн. "Продюсерский дом раскроет список актеров и другие детали фильма во время пресс-конференции,которая была проведена здесь перед запуском производства,"- сказал он после подписания соглашения между Primula Hotel и Islamic Civilisation Park (TTI). MoU вовлекает TTI и Primula Hotel, объединяющие их в оказании качественной услуги здешним посетителям страны. Ахмад говорит, что правительство штата взволновано, что "Terengganu" был отобран как фильм который вознёс(возвысило) государство, так как многие жители страны любят индийское кино,ну и во всем мире. Он докажет, что большая часть фильма "Terengganu" понравится всем, включая туристов которым нравятся Kenyir Lake, Tanjung Jara, государственный музей и Аэропорт Sultan Mahmud. Он сказал, что государство первоначально согласилось спонсировать затраты на проживание и транспортные расходы для команды кинопроизводства. "Мы обсудим другие аспекты,такие как финансирование для определенных целей кино с продюсером, поскольку мы стремимся к тому, чтобы Болливуд имел успех на всей земле," - сказал он. (АNI)
alsush: ‘I’m not showing off: Purbayan Chatterjee Priyanka Dasgupta, TNN, Jul 30, 2010, 12.00am IST Purbayan Chatterjee, who is making his debut as a composer in Kris Alin’s film, says that If you are savvy and smart, you’ve got to be somewhat calculative. What next, after this film? Kris is planning his next and he wants me to compose for it. He is hoping to get Rani Mukerji for this venture. I’m doing a fusion album with Indradeep. We are also planning to release a Rabindra Sangeet single - Mor bina othe. My wife, Jaya, will be making her debut as a singer there.
Rani4ka: alsush А можно пожайлуста про вашу статью кратко рассказать
alsush: я перевела эту статью через переводчик,но там такой перевод,что даже не поймёшь о чём речь))) но эта Пурбаян Чатерджи хочет поработать с Рани,вроде этого)) Heera переведи плииз
alsush: Только вот вышли ведь статьи что Рани будет сниматься в Теренганну с какими то звёздами, в начале мая или июня, июнь июль прошли а съёмки ещё не начались Но её новый фильм про Джессику токо что закончился,может быть дату перенесли?? как вы думаете,или это всё было токо слухи
Rani4ka: вот еще нашла статью токо мне что то в нее не верится
Rani4ka: Рани будет в следующем проекте Санджая 27 мая 2010 Рани Мукерджи Легендарный режиссёр Санджай Лила Бхансали объявил о своих планах на фильм, названный "Heera Mandi", идея которая основана в городе Лахоре. Ранее, он отпустил эту идею, теперь Санджай снова решил возобновить этот проект. Он выбрал несколько актрис для своего кино - Айшварию, Прити и Карину. Санджай также хочет взять Mадхури, Рани и Сонам для ведущих ролей в кино. Теперь, Санджай должен начать свой проект с Айшварией и Ритиком в кино "Guzaarish". И его "Heera Mandi", проект, который является действительно стоящим, он обещал трём красивым актрисам закончить этот проект как можно скорее.
Rani4ka: Ребят не кто незнает как там насчет перегаворов карана Веть он же писали ведет перегаворы с Рани и Амиром типа он хочет снять их вместе Правда мне что то не верится в этом ведь много было слухов типа Рани снимется в фильме брата где так же будут сниматся Рани,Приянка,Шахид и Джон Может это слухи !!!???
alsush: Rani4ka пишет: Правда мне что то не верится в этом ведь много было слухов типа Рани снимется в фильме брата где так же будут сниматся Рани,Приянка,Шахид и Джон Может это слухи !!!??? да это всё слухи,в проекте брата снимаются др актёры, и Рани там появится))) а про фильм Карана я считаю что это всё слухи,просто СМИ увидела их вместе и написали, насчёт поекта Санджая, точно не уверена он сейчас выбирает либо Рани с Прити либо Айш с Прити
Rani4ka: Рани поддерживает брата Рани Мукхерджи сделала заявление, что снимется в дебютном фильме своего брата Раджи Мукхерджи. Это будет романтическая история, где также сыграют Шахид Капур, Джон Абрахам и Приянка Чопра. Основные съемки будут проходить на острове Бали (Индонезия).
Rani4ka: С трудом в это верится ну я буду сильна на это надеятся
Rani4ka: Ревнивая Aishwarya запрещает мужу сниматься Abhishek Bachchan отклонил предложение сниматься в новом фильме Яша Раджа, потому что его жена-красавица актриса Aishwarya Bachchan, была недовольна фактом, что он будет работать со своей экс-подругой Rani Mukherjee. Актера пригласили сниматься в главной роли, но ревнивой Aishwarya очевидно не нравилась идея, что он будет проводить слишком много времени с женщиной, на которой он когда-то собирался жениться, по мнению интернет-журнала One India.
nadya-ya: да ,женская ревность никогда не до чего хорошего не доводила. а я айшварию не понимаю, такое впечатление, что она просто не доверяет своему мужу.
СОНИЯ: Rani4ka пишет: Ревнивая Aishwarya запрещает мужу сниматься Ооочень жаль,если Рани больше не будет сниматься с Абхи такая красивая,гармоничная пара... обожаю их вместе Хотя,Айш тоже можно понять...
Rani4ka: click here Не Видья для Сабьи, а Рани Ходили слухи о режиссёре Сабьясачи Мукерджи кто среди его фаворитов будет играть главную роль — Рани Мукерджи или Видья Баллан. В то время как и близкие друзья Сабьи и фавориты Болливуда, несмотря на слухи о Видьи,выбор очевиден режиссёр недавно сказал, что, если он должен выбрать из числа этих двух актрис, это должна быть Рани. Почему? Сабья говорит, что он - лоялен и его ложь во спасение,поэтому - Рани. Он начал свою карьеру, как режиссёр Болливуда с нею в фильме"Тьма". Кроме того, Сабья чувствует, что Рани лучше сыграет эту роль.Возможно работа с одним из её любимых режиссёров может принести удачу в B-Town в такой небольшой карьере Рани. Давайте будем ждать и наблюдать
nadya-ya: что то я не очень поняла. а разве сабьясачи не дизайнер? на сколько я знаю он не одного фильма не снимал, а делал костюмы для нескольких фильмов. может его перепутали с санджай лила бхансали?
Jaany: Rani4ka пишет: Ревнивая Aishwarya запрещает мужу сниматься C одной стороны кино - есть кино, это работа! Но я всё таки Айш не могу осудить. Возможно работа с одним из её любимых режиссёров может принести удачу в B-Town в такой небольшой карьере Рани. Давно пора отходить от Яш Радж Филмс!
alsush: Jaany пишет: C одной стороны кино - есть кино, это работа! Но я всё таки Айш не могу осудить. Да,мы не можем её осуждать,да и никто же не знает,запрещала ли она сниматься Абхи с Рани или нет
alsush: нет была такая статья,это всё старое,да он дизайнер,но написал сценарий Heera переведи плииз вот эту статью
alsush: adippa!! Readers' Choice Award for Shahid-Rani starrer IndiaGlitz [Tuesday, August 03, 2010] Yash Raj Films’ ‘Dil Bole Hadippa’ starring the dynamic duo of Shahid Kapoor and Rani Mukherjee, has garnered an international acclaim. Directed by Anurag Singh and produced by Aditya Chopra, the film reported to have won the ‘Readers' Choice Award for Best Film of 2009’ presented by Ishq - Germany's biggest Bollywood magazine. The winning film was screened at the ‘Bollywood & Beyond’ Festival in Stuttgart and drew large crowds to the cinema in the early morning that came to celebrate their favourite film ‘Dil Bole Hadippa’. The introductory entries of both Shahid and Rani were met with loud cheers and thunderous applause. This accolade proves yet again that the appeal of ‘Dil Bole Hadippa’ knows no border and no language barrier. The film has truly captured the hearts and minds of audiences the world over! German fans especially found the film had many of the elements they loved about Hindi cinema - the colourful songs, the fun and laughter, the positive message of female empowerment which is put across “with lots of sugar” plus the dazzling star combo of Shahid Kapoor and Rani Mukherjee. Other noted films nominated in the ‘Readers' Choice Award for Best Film of 2009’ included ‘Billu Barber’, ‘Luck by Chance’, ‘Love Aaj Kal’ and ‘Wake Up Sid’. Ishq magazine has a circulation of 30,000 copies in the German speaking countries (Germany, Austria and Switzerland). Most of its readers are not NRIs but German speakers with a strong passion and love for Hindi Cinema. ‘Dil Bole Hadippa’ successfully released worldwide on September 18, 2009. The movie is a celebration of the never say die spirit of India. In a village where girls don’t play cricket, Veera (Rani Mukherjee) has to put on a turban and beard and become a man to fulfill her dreams. Her brilliance on the field earns her a place in Rohan’s (Shahid Kapoor) team and Veera Kaur becomes Veer Pratap Singh and what follows is a hide-and-seek game of romance, passion and dreams.
nadya-ya: здорово, что рани и её работа понравились многим. это просто супер!!!!!
Rani4ka: Фильм ‘Dil Bole Hadippa!’ получил международное признание! Выбор читателей журнала Ishq за звездную пару Шахид-Рани ! 3 Августа 2010 ‘Dil Bole Hadippa’ (Скажи сердцу- Вперед!), где в главной роли задействован динамичный дуэт Шахид Капур и Рани Мукхерджи, получил международное признание. Снятый режиссером Анурагом Сингхом и произведенный Адитья Чопра, фильм, как сообщают, выиграл Выбор читателей " Приз за лучший фильм 2009 года ",представленный в Ishq – крупнейшем журнале в Германии о Болливуде. Победивший фильм был показан на фестивале "Болливуд и последующий период" в Штутгарте и привлек большие толпы в кино с раннего утра, поклонники пришли отпраздновать победу своего любимого фильма ‘Dil Bole Hadippa’. Появления Шахида и Рани были встречены громкими приветствиями и бурными аплодисментами. Эта награда еще раз доказывает, что призыв «Скажи сердцу-Вперед!» не знает границ и никакого языкового барьера. Фильм действительно захватил умы и сердца зрителей во всем мире! Немецкие поклонники нашли в фильме много элементов, которые им понравились в индийском кино - красочные песни, веселье и смех, позитивный настрой расширения прав и возможностей женщин, который донесли "с большим количеством юмора" плюс великолепная звездная компания- Шахид Капур и Рани Мукхерджи. Другие фильмы, номинированные в Выбор читателей " Приз за лучший фильм 2009 года ", включали: ‘Billu Barber’, ‘Luck by Chance’, ‘Love Aaj Kal’ и ‘Wake Up Sid’. Ishq- журнал тиражом 30000 экземпляров в немецко-говорящих странах (Германия, Австрия и Швейцария). Большинство читателей на немецком языке имеют сильную страсть и любовь к индийскому кино. ‘Dil Bole Hadippa’ успешно выпустили по всему миру 18 сентября 2009. Фильм представляет собой торжество никогда не умирающего духа Индии. В деревне, где девушки не играют в крикет, Вира (Рани Мукхерджи) должна надеть тюрбан и бороду и стать парнем, чтобы исполнить свои мечты. Ее блестящая игра на поле дает ей шанс попасть в команду Рохана (Шахид Капур )и Вира Каур становится Вир Пратапом Сингхом ,а за этим следует- игры в прятки , романтика, страсти и мечты.
nadya-ya: спасибо за перевод. рани умница, её работы по прежнему нравятся зрителям и это просто здорово!!!!!
Veronika: Cricket is not a man's game: Rani Mukherjee IANS [ Fri, Aug 6, 2010 ] New Delhi, Aug 6 (IANS) Bollywood actress Rani Mukherjee who was last seen hitting boundary shots in 'Dil Bole Haddipa' says cricket is not a man's game. This is just an illusion under which people live. 'Since childhood, girls are always discouraged to play sports and are given certain guidelines as cricket is a man's game, which is just an illusion under which people live,' Rani told reporters here Thursday at the launch of a docu-drama 'Poor Cousins of Million Dollar Babies'. 'After being a part of it and knowing the nitty-gritty of it, what I have gathered is cricket is not a man's game - it is not about power but is all about technique.' 'Poor Cousins of Million Dollar Babies' is directed by Sunil Yash Kalra. The docu-drama focuses on the women's cricket team of India. 'The film is not just a tale of disparities among men and women in the cricketing arena, but a story of the triumph of women's cricket despite the disparities that prevail,' said Kalra. Researched, scripted and filmed by Kalra, the docu-drama captures the camaraderie between former captain Anjum Chopra and current skipper Jhulan Goswami, and former vice-captain Rumeli Dhar and present vice-captain Amita Sharma. The 27-minute film was shot over a span of four years in South Africa, Australia, England, West Indies and India and includes footage from various matches as well as even from the girls' changing room. Rani, however, expressed her disappointment regarding the title of the film. 'The concept, the ideology comes across very positively but the name is disappointing. The tag of 'Poor Cousins' brings a negative vibe along with it. It could have been 'Better Half of Million Dollar Babies'. The official poster of the film was unveiled by 'Chak De' writer Jaideep Sahni, Rani Mukherjee and former captain Anjum Chopra along with director Sunil Kalra and producer Bava Mahdood.
Veronika: Rani lends hand to actress aunt to save stray animals IANS [ Fri, Aug 13, 2010 ] Kolkata, Aug 13 (IANS) Bollywood actress Rani Mukherjee Friday lent a helping hand to her actress aunt Debasree Roy to save stray dogs in the city. The Bollywood beauty was in town for the official launch of the website of a non-profit organisation run by Debasree. 'My aunt (Debasree Roy) used to get ridiculed for loving dogs. I do support her cause,' Rani said. 'You all should support her in her endeavour,' Rani told mediapersons after the launch at a city five-star hotel. Debasree Roy Foundation is primarily dedicated to promoting the cause of birds and animals suffering from lack of care and needless suffering.
nadya-ya: молодец РАНИ!!!! Животным тоже надо помогать, они братья наши меньшие.
Карино4ка: 16/08/10 Никто не убивал Рани Мукхерджи До вас доходили слухи, что Рани Мухкерджи превратилась в затворницу, что она ни с кем не видится? Что она новая Рекха? Aastha Atray Banan встретилась с ней дождливым вечером и вернулась с этой встречи удивленной. В Мумбаи уже устали от насмешек над Рани Мукхерджи. С ней все кончено. От нее пахнет провалом. Она слишком невысокая, слишком старая, чтобы сниматься в фильмах нового Болливуда. Она замужем за Адитьей Чопра. Она просто жила с ним, как это у нее было с Говиндой. Старики Чопра ненавидят ее, и ей приходится удаляться, как только они появляются поблизости. Они не заботятся о ней. Наряду с обсуждениями ее роли в предстоящем фильме Раджкумара Гупты «Никто не убивал Джессику», появились фантастические слухи, что она превратилась в фигуру типа Рекхи. Может ли девушка, у которой полярное восприятие жизни (любить это, ненавидеть это, мириться с этим), сыгравшая аферистку Бабли, девушка, сыгравшая множество обливающихся слезами хорошеньких девушек, превратиться в отшельницу типа Греты Гарбо, желающую жить в одиночестве? Рани, конечно, не та актриса, с которой вы можете столкнуться на Gloria Jeans в Бандре и запросто поболтать. Пару недель беспрестанных телефонных звонков дали наконец-то свои плоды, и вот мне назначена встреча. На следующий день, идет страшный ливень, поздний вечер и Рани, и ты заинтригована. Не утопила ли она себя в своей жалости к себе из-за ее неудачных отношений с мужчинами? Не впала ли Рани в депрессию из-за своих неудачных романов? Ожидая Рани, когда за окнами бушует ливень и Мумбаи весь в темных красках, тебя начинают одолевать мотивы готических романов, в которых героиня беответно влюблена в красавца мужчину. Реальность оказалась несколько иной. В ее роскошно отделанном доме в Джуху, с огромными зеркалами и старинными коврами, я встречаю ее, широкой улыбаясь, но Рани Мукхерджи это нервирует. В теплых карих глазах достаточно стали, чтобы это заставило вас почувствовать себя неловко на своем месте. Жестокие таблоиды, возможно, будут потрясены, прочитав в разделе "где они сейчас", что аура Рани, похоже, стала сильнее в несколько раз. Может быть, она повзрослела? В свои 32 она выглядит настолько хорошо, какой она до этого еще не была. Йога сделала ее стройной. Одетая в короткую юбку, с минимумом косметики на лице, она сохраняет царственный вид. Лорен Бэколл (американская актриса, признанная Американским институтом кино одной из величайших кинозвезд Голливуда. Вдова Хамфри Богарта. Обладатель почётного «Оскара» (2009), лауреат двух «Золотых глобусов» и двух премий «Тони» - прим. мое) однажды сказала: "Я - не бывшая актриса. Это моя воля – быть актрисой или нет». Рани одобряет стиль Бэколл. Хотя вряд ли она читала эту цитату. Она говорит, что не читает. В отличие от некоторых молодых дам, имеющих репутацию страстных читателей, и думают, что Джейн Остин - писатель викторианской эпохи, а Омар Ахмед средневековый поэт, Рани говорит прямо, что она не читает. "Я много не читаю - у меня аллергия на книжный запах. И это правда!» Рани откровенничает, но это не приглашение, чтобы стать ближе. Вы всегда болезненно осознаете невидимую грань, что-то вроде ореола Lakshman Rekha вокруг нее, которую она никогда не пересечет, а вы даже и не пытайтесь. Она не хочет, чтобы ее считали обычной женщиной. И когда вы удобно расположившись в кресле, приступаете к разговорам о том, что она превратилась в отшельницу, она дает четкие и ясные ответы. Она начинает удивительно и убедительно рассуждать о природе славы, и как она изменилась за 15 лет своего пребывания Болливуде. " На Твиттере я обвиняю все это. Каждый стал настолько доступным. Сегодня звезды функционируют и управляют собой совсем по-другому. Они сообщают обо всем, что они ежедневно делают. Они рассказывают о себе в прессе, и даже о других звездах! Появляются такие рассказы как о покупке звездами новых мобильных телефонов, обмороках звезд... когда же все это стало новостями?», говорит она с некоторой долей отвращения и усталости. "Когда я начинала, все делалось по-другому, и журналисты не искали жареных фактов, чтобы разместить их в таблоиде новостей. Для меня главное – быть эксклюзивной и оставаться таинственной, это именно то, что делает звезду звездой. Я думаю, именно поэтому я совсем не изменилась". Она редко называет себя именем какой-то героины, актрисой, и даже теперь, популярной актрисой- только звездой. ВВЕРХ, ВНИЗ, ВОКРУГ ДА ОКОЛО Даже известным ненавистникам Рани будет трудно не признать ее звездный статус. Она появилась в кино Болливуда в фильме «Raja Ki Aayegi Baraat», но ее заметили в фильме Ghulam (1998) в паре с Аамиром Кханом. Она прорвалась в Болливуд тогда, когда снялась в фильме «Все в жизни бывает», где играла со своим теперь уже близким другом Шахрукх Кханом, а режиссером фильма был ее другой друг Каран Джохар. (Она как-то сказала о Шахрукхе, что он- это самое лучшее, что могло произойти с героинями фильмов). С фильмами Санджая Лила Бхансали «Black» и Мани Ратнама «Yuva», Рани сразу же оказалась на вершине Болливуда. Но слава оказалась непостоянной как фортуна. Несмотря на свой талант и образ наиболее желанной девушки с соседней улицы, вскоре после этого, в ее карьере начался спад. Ее обсуждали в прессе за ее предполагаемую любовную связь с Говиндой, который был женат, а отношения с также женатым Адитьей Чопрой, только подлили масла в огонь ее недоброжелателей. Все это время Рани оставалась спокойной. И поэтому на ярмарке сплетен появились досужие помыслы, почему Рани совсем не появляется в обществе (как и Чопра, которого знают только как его зовут, но не видят)? Попивая горячую воду из кружки, на которой большими черными буквами написана фраза "Королева Драмы", Рани смотрит стоически, когда ее спрашивают , почему она не прояснит ситуацию. "Я, возможно, не смогла бы давать разъяснения каждую неделю. Это не в моем характере позвонить журналисту и сказать:" Почему ты говоришь это обо мне? Они усомнились в моем характере, и, это, действительно, беспокоит меня. Я уверена, что режиссеры потеряли ко мне интерес, и, возможно, поэтому не предлагают мне роли в своих фильмах. Когда я выйду замуж, я скажу все», говорит она. Итак, она не отшельник, но кто ее друзья в промышленности? Соседская девочка, которая была частью самых сентиментальных фильмов, без фильмов которой не было бы такого десятилетия в мире Болливуда, отвечает: "Дружба - сложное слово. Я могу лишь сказать вам, кто мои настоящие друзья, когда я постарею, и мои дети оставят меня. Людей, которые будут проводить время со мной, это будет моя правда о моих друзьях ". На данный момент, есть ее семья, с которой она живет в этом доме. Кинематографистов, работавшие с ней, такие как Kunal Kohli, ручаются, что Рани всегда была сдержанной, и ее серьезно поддерживала ее семья. Ее закрытая зона - не новое явление, но это только делается так для того, чтобы всем казалось, что она воплощает в жизни образ нового лузера. В какой-то момент разговора, она говорит: "Когда ты на вершине, люди хотят сбросить тебя вниз. И они подскажут, что тебе делать дальше. Но я верю в карму, и все это вернется к ним". Это та же самая месть, которая на космическом уровне балансирует то отношение, которое испытывают к Рани ее недоброжелатели. Известный киножурналист Халид Мухаммед говорит: "Она стала слишком наглой после того, как она стала известной, и это привело ее к гибели. Я знаю от ее партнера по фильму, в котором он играл главную роль, которые рассказал мне, что Рани начала указывать ему «как надо играть». Но посмотрите, она рухнула. Вы не должны терять голову от известности". Другой более сострадательный, а поэтому , более последовательный, Рауф Ахмед, первый журналист, которому Рани дала свое первое интервью, говорит о ней с любовью и добавляет, "Средства массовой информации жестоки. Даже если ты запутался один раз, они начинают тебя жестоко бить. А потом, слухи о связи с Адитьей Чопрой очень обидели ее. Она настолько талантлива, вот от чего становится грустно ". Но "печаль" не характерна для эмоциональной Рани. Вместо этого, вы увидите невысокую, слегка обиженную, явно раздраженную женщину, которая не доставит удовольствие своим хулителям увидеть ее отступающую без боя. "Мне не нужно подписываться на участие во многих фильмах, нужно просто доказать, что я есть, хотя это может быть самое плохое время в моей карьере. Мне не нужно идти на все общественные мероприятия - я пойду, если я действительно там нужна, а если кто-то просто присылает мне СМС - сообщение на мой телефон, зачем я пойду? В свое время я так уже делала. Но нет предела тому, что я могу сделать ". ВПЕРЕД БЕЗ КОМПЛЕКСОВ В фильме Раджкумара Гупты «Никто не убивал Джессику», фильме, навеянном историей существующей Джессики Лал, Рани играет тележурналистку, проводящую собственное расследование. Сыграет ли она содержательную роль, дающую пищу уму, даже , если она является не главной ролью? В отрасли, где практикуется болтовня актеров, дающих бессмысленные ответы на вопросы о значимых ролях, Рани четко дает понять, что она не заинтересована в незначительных ролях. Она убежденно говорит, как будто заранее к этому готовилась:"Ни в коем случае. Я всегда буду звездой в фильме, в котором буду сниматься. Мне бы очень хотелось сделать фильм с актерским ансамблем, но звезда всегда является звездой. Независимо от роли, я всегда буду главной, правильно?» И это еще одна причина, почему ты так нервничаешь, когда сидишь напротив Рани. Это потому, что с Рани, о застенчивости и политкорректности которой мы так привыкли слышать, произошли метаморфозы, когда она повзрослела. Девушка, которая сделала карьеру, будучи очаровательной, больше не заинтересована в ублажении людей. И хотя сегодня в ее графике всего один фильм, это не выбивает ее из колеи. Но теперь, когда Рани перестала играть милашек, сможет ли она сделать на этом карьеру? Источник: www.tehelka.com (перевод Saule, khushi.borda.ru)
Карино4ка: Kat replaces Rani as Adi’s new lucky charm August 19, 2010 There was a time when Indian actress Rani Mukherjee used to be the lucky mascot for filmmaker Aditya Chopra. But now the actress is no longer the director’s lucky charm. The actress has been the lucky charm of Aditya Chopra since the release of her movie Black. Since this movie, Aditya Chopra had held Rani in high esteem. But now this position of Rani has been replaced by an other Bollywood beauty. She is none other then Katrina Kaif. A source close to the matter said that Aditya Chopra has now lost his charm in Rani Mukherjee and these days he has developed a liking for the actress Katrina Kaif. This has started happening since the release of New York which starred Katrina, Neil Nitin Mukesh and John Abraham. The movie was a blockbuster. Some sources even say that Aditya has been spending good time with Kat. Rani Mukherjee and Aditya Chopra had a good tuning in the past and the actress and the director had worked together for a long time. but as happens with most of the Bollywood personalities, most of them are opportunists and may be, that’s why Adi changed his lucky charm. Rani Mukherjee will soon b seen in her upcoming flick “No One Killed Jessica“. The movie also stars Parineeta beauty Vidya Balan who seems to be on cloud nine after she received rave reviews and awards for her performance in the movie Paa. The movie starred Amitabh Bachchan in the lead along with Abhishek Bachchan.
nadya-ya: The news that irritates Rani Mukherjee the most is again doing round the corner. It is strongly speculated that the queen of Bollywood, Rani Mukherjee is going to tie the knot in November. She has finally fixed her wedding date. It would be around November and it is also believed that she will officially declared the good news once she and her family becomes free from the traditional Mukherjee family Durga Puja taking place in October. Now the biggest question is who is the lucky guy. As we all know, Rani's name has been linked up with Yash Raj Film head, Aditya Chopra couple of times but she and Aditya always keeps on denying their supposed relationship. It was also rumored that Aditya divorced his wife for making his relationship legal with Rani. Rani’s filmy career almost doomed. Aditya tried to revive her filmy career by casting her in ‘Dil Bole Hadippa’ but she could not impress her audience. Rani even toned up her body to match up with Shahid Kapoor but all her effort ended in a vain. Now that the actress has decided to settle down, let’s wait and see who is going to rule Rani's heart. Read more: Rani Mukherjee set to marry in November | Aditya Chopra | Rani Mukherjee
Карино4ка: 21/08/10 Свадьба Рани состоиться в ноябре Новости, которые так раздражают Рани Мукхерджи - снова в прессе. Появились сообщения, что королева Болливуда, Рани Мукхерджи собирается замуж в ноябре. Она наконец выбрала дату свадьбы. Это будет где-то в ноябре, также считается, что она официально объявит хорошие новости, как только она и ее семья проведут традиционную молитву Durga Puja в октябре. Теперь самый большой вопрос - кто тот - удачливый парень. Поскольку все мы знаем, что имя Рани связывали с главой "Яш Радж Фильмс" Адитья Чопра, но она и Адитья всегда отрицали свои предполагаемые отношения. Были также слухи, что Адитья развелся со своей женой ради отношений с Рани. Адитья пытался спасти почти обреченную кино карьеру Рани, сняв ее в 'Сердце говорит "Вперед", но она не смогла впечатлить свою аудиторию. Рани даже усердно поработала над своим телом, чтобы лучше смотреться в паре с Шахидом Капуром, но все ее усилия были тщетны. * по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
alsush: Карино4ка пишет: Свадьба Рани состоиться в ноябре начинается. я конечно в это не верю,пока она это не потвердит,но а если это правда,то я надеюсь,что она выходит замуж не за Адитью
Jaany: Карино4ка Началось... Неужели Рани и правда выходит за Адитью?
nadya-ya: Странный всё таки этот адитья, мне кажется, что это именно он портит ей всю карьеру.
Nano: Карино4ка пишет: Свадьба Рани состоиться в ноябре Девочки ! Как и вы ,я очень надеюсь ,что это все выдумки прессы Ой как они не подходят друг друга
alsush: кстати недавно был юбилей родителей Адитьи,они устроили праздник но не в Индии,пригласили друзей и даже Каран был там,но Рани там не было
nadya-ya: вот и подтверждение того, что его родители не приняли её до сих пор, да и он сам какой-то странный. хотя в прессе писали, что они смирились с выбором сына, да видимо очередная сплетня.
alsush: nadya-ya пишет: вот и подтверждение того, что его родители не приняли её до сих пор, да и он сам какой-то странный. хотя в прессе писали, что они смирились с выбором сына, да видимо очередная сплетня. а почему её должны принимать? я всё таки думаю,что она с ним не встречается. и это не потверждение, весной на день рождении матери Адитьи, Рани была там, и на вручении наград она сидела вместе с его родителями. я думаю,она просто не смогла туда пойти из-за свадьбы лучшей подруги.
alsush: Aishwarya Rai, Rani Mukherjee, and Preity Zinta To Star In "Chandra's Angels Vs. The Naked Vampires of Calcutta" BOMBAY, India - Three of India's leading actresses, Aishwarya Rai, Rani Mukherjee, and Preity Zinta, have agreed to star in the Amanpreet Brothers production of Chandra's Angels Vs. The Naked Vampires of Calcutta. The producers of the film Ashwani and Raheem Amanpreet said that they had been wanting to film the motion picture since last year, but they could not get the three leading actresses together since they were all occupied either making cosmetic commercials, garlic chutney commercials, or anti-beef eating commercials. And just recently Mukherjee had traveled to Japan to film a public service commercial on the hazards of incorrectly using chopsticks. Zinta had spent a week recently visiting the American state of Arizona, which she heard President Obama is getting ready to close down completely sometime later this year. And Aishwarya had traveled to England where she filmed a motion picture for Castle Moat Pictures entitled The Designated Drinkers of Dunstable with Gay Hamilton, Mick Jagger, and David Frost. But finally the Amanpreets were able to logistically bring the three stunningly beautiful Indian actresses together. In the movie, the three women play Indian insurance adjusters. Aishwarya portrays Bakula Chembur who owns every CD that Michael Buble has ever made. Rani portrays Pinga Malabar who is a big fan of The New York Yankees. And Priety portrays Shaka Kandivali who says she is addicted to McDonald's Chicken McNuggets. Chandra's Angels travel to Calcutta to investigate a case where a bus driver is claiming that a pack of three pit bulls completely totalled his bus, which is the size of a standard sized Greyhound bus. While driving to the outskirts of Calcutta the three women are suddenly attacked by a group of naked vampires, which the locals have pegged, the naked vampires of Calcutta. Without giving away too much of the plot, the three women fight off the naked vampires using illegal taser guns which they purchased in Mumbai from an illegal Mumbai taser dealer, Bapsai Badlapur, Jr. The naked vampires of Calcutta are completely rendered immobile and 40 or so neighborhood kids proceed to treat the naked vampires as if they were Mexican pinatas. In a somewhat related story. The rumor circulating throughout Calcutta that American Idol reject Sanjaya Malakar is planning on running for mayor of Calcutta has as of yet neither been confirmed nor denied.
nadya-ya: честно говоря не представляю их всех вместе в одном фильме. если это действительно правда, то фильм должен быть просто классным.
Nano: nadya-ya пишет: честно говоря не представляю их всех вместе в одном фильме. если это действительно правда, то фильм должен быть просто классным. Точно ! Я тоже мало в это верю ,но если это так ,будет круто
Карино4ка: Reclusive Rani Creates Home Gym, Bags No Trainer! By movietalkies Tuesday Sep 7 12:13 PM Rani Mukerji and her reclusive ways continue to buzz the mediavine. Athough, the actress is swift to summarily dismiss all such talk, her behaviour suggests quite the contrary. Her two recent romps in public: a rare appearance at designer Sabyasachi Mukherjee's new Mumbai outlet and on Karan Johar's telly show did earn mileage in periodicals. Word has it that Rani has now converted a portion of her residence into a gym, as she does not want to go out and exercise in a public gym! Reportedly, her modern home gym is equipped with all the latest fitness equipments, though Mukerji is facing a hiccup as regards an A list personal trainer. She desires to work out for a mimimum of three hours in the morning per day and get into top shape, a harkback to the 'Dil Bole Hadippa' days last year, when she was all slim and saucy. Most topnotch celeb trainers rarely take time out only for one exclusive client. And it's an issue which remains unresolved, as such. An A class gym and... no personal trainer! Rani, however, is also adamant about not being seen in public and is particular about the public not having direct assess to her. Источник: !!!!!!!!!!!
Карино4ка: Rani loves Punjabis Sep 8, 2010, By her own admission, she loves her macher jhol bhaat as much as she relishes her kaali daal. And, the fact that she loves Punjabis, likes Punjabi food and behaves like a Punjabi, says Rani Mukerji, is enough indication of what her "future is going to be like". Considering that rumours have been flying thick for the past couple of years about her alleged relationship with Aditya Chopra, the actress's preference for all things Punjabi is not as surprising. But, the public admission of her love for 'Punjabiness' is slightly so. In town for an event some time ago, Rani was speaking about her role as a sardarji in " Dil Bole Hadippa", when the discussion turned towards Punjabis. And, there was no stopping Rani when quizzed about her opinion on Punjabis. She said, "My best friend is Punjabi and my sister-in-law is also Punjabi. Also, I have grown up with so many Punjabis around me that I guess the influence is visible in me now. I behave like a Punjabi; like Punjabi food and my mannerisms are also like them." In fact, Rani jokingly said, I believe that I was exchanged as a Punjabi baby when I was born. "It's only when my mother saw the colour of my eyes that I was returned to my original Bengali family. This is a long standing joke in my family. Everyone says I've been mistaken as a Punjabi since my birth." Even in her movie " Bunty Aur Babli", Rani had played the role of Vimmy Saluja, an aspiring Miss India contestant from a Punjabi family. Talking about it, she said, "I have essayed so many Punjabi roles. I simply love Punjabis. With so much Punjabis in my life present, you can imagine my future!" Источник: click here
Карино4ка: Съемки фильма "No One Killed Jessica" нарушены 13/09/2010 Прошло более пяти месяцев ,как съемочная группа Раджкумара Гупты начала съемки еще не вышедшего фильма "Никто не убивал Джессику" в столице, но несмотря на своевременный график в Дели, и позже в Kolkata, кажется, что выпуск кино может быть отсрочен. Причина –природное бедствие. Согласно сценарию, последние эпизоды (и действительно короткие) , изображающие военные последствия ь в Kargil, должны были быть сняты в Leh и других частях Ladakh. Но, из-за внезапных наводнений и опасного ландшафта в настоящее время в регионе, группа не была в состоянии работать в данной области и закончить съемки, со звездами Рани и Видьей. Фильм, в основе сюжета которого находится убийство модели Джессики Лол и борьба ее сестры Сабрины за правосудие, во многом ссылается на настоящих людей из столицы, включая журналистов, светских персон и модельеров. И рассматриваемая последовательность о журналисте, которого играет Рани, говорит источник. Добавляет источник, "героиня рани - это журналистка, отправляющаяся на войну в Kargil и ставшая героиней по ее возвращению (очевидные ссылки на журналиста Барху Датта). и эту самую историю убийства Джессики она поднимает после своего возвращения. Именно поэтому данная последовательность настолько важна." Но съемочная группа, которая, как первоначально предполагалось, должна была находиться в Ladakh в настоящее время, чтобы закончить двухдневную съемку, преостановилась, ожидая разрешений. Говорит наш источник, "Они не были в состоянии обеспечить необходимое разрешение армии стрелять в области и следовательно застряли. Текущая задержка будет, вероятно, воздействовать на дату выпуска кино, которая была намечена на вторую неделю декабря, но может теперь быть выдвинута к четвертой неделе." Сиддхарт Рой Капур, президент Кинофильмов UTV, который производит фильм, говорит, что 10 декабря дата, которую они имеют в виду, но она еще не точна. Он добавляет, "Мы не приняли решение о том, будет ли кино выпущено в конце декабря или января. Есть несколько частей, которые еще не досняты, но все согласно графику." (по мат. - timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news перевод -aza)
Ниса: Карино4ка пишет: Текущая задержка будет, вероятно, воздействовать на дату выпуска кино, которая была намечена на вторую неделю декабря, но может теперь быть выдвинута к четвертой неделе."
nadya-ya: фильм должно быть будет интересным, буду с нетерпением ждать его выхода на экраны.
Карино4ка: 23/09/10 Несколько коротких новостей недели Дата выпуска довольно многих фильмов была переставлена. PAAN СИНГХ ТОМЭРPAAN SINGH TOMAR с Иррфаном Кханом и направленный Tigmanshu Dhulia, который, как предполагалось первоначально, должен был выйти на экраны в октябре, но был выдвинут к следующему году. Новая дата еще не установлена. Какой фильм самым первый выйдет в 2011г? NO ONE KILLED JESSICA с Рани Мукерджи и Видьей Балан. Точная дата 7-ого января 2011г. Аамир Кхан подтвердил месяц выпуска DHOBI GHAT. Это - февраль. Между 18-25 числами. Несколько важных персон следят за июнем 2011г. RA.ONE Шаххрук Кхана, ROCKSTAR Рэнбира Капура [ 70 % фильма снят], и ZINDAGI NA MILEGI DOBARA Ризика Рошена нацелены на этот месяц. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода Анаита, www.bolly-tollywood.com)
Карино4ка: Забытые главные героини Болливуда 23/09/10 В Болливуде существует актрисы, которые исчезли из кино по необъяснимой причине. Нет, эти девушки не ушли в декретный отпуск; фактически они даже не замужем. Кроме того, они не были плохими актрисами. В свое время они были на вершине славы. Давайте узнаем - кто они ... Рани Мукхерджи Одна из лучших актрис кино индустрии, Рани была на пике славы, когда внезапно ее карьера пошла на убыль. Она исполнила довольно запоминающиеся роли - "Никогда не говори "прощай", "Банби и Бабли", "На перекрестке судеб", "Последняя надежда". Но после "Немного любви, немного магии" в 2008 году, карьера Рани пошла на спад. Причиной этого, она назвала нехваткой времени в связи с ремонтом своего дома. Она вернулась в 2009 году с фильмом "Сердце говорит "Вперед", который провалился в прокате. Предположения: То, что Рани принимает предложения от одного баннера "Яш Радж Фильмс", возможно, и повлияло на ее карьеру. Возможно, фильм "Никто не убивал Джессику" что-нибудь изменит. Прити Зинта Каждый любит ямочки не щечках Прити. Ее улыбка - покоряет, а ее постоянная свежесть также как и ее смех завораживает многих фанатов. Она могла легко преобразиться из молодой игристой девушки в сексуальную сирену. На пике своей карьеры, Прити исчезла со сцены Болливуда. После фильма 2008 года "Герои" - Прити была замечена больше на крикетных площадках, чем на съемках фильма. Ее имя упоминалось в крикетных новостях чаще, чем в новостях кино. Ее объяснение - она любит крикет и хотела отдаться этой игре на все 100 %, также она переживала свой разрыв с другом Нессом Вадией, она нуждалась в перерыве. Предположения: Каждый знает, что Болливудская карьера не длится вечно, особенно для актрисы, которая с возрастом начинает получать предложения только на определенные роли. Прити стала успешной деловой женщиной с командой по крикету. Однако, она недавно высказала свое желание вернуться в кино. Табу Некоторые леди рождены создавать волшебство в том, что они делают. Табу - одна из них. Ее актерские навыки - неоспоримы. До данного момента она делала роли, которые явно тронули сердца зрителей. Chandni Bar, Namesake, Maqbool, Cheeni Kum... Вот - женщина, которая позволяет своей работе говорить за нее. Она едва ли будет полностью выкладываться и рекламировать свой фильм, убеждая его посмотреть. Ее называют отшельником, застенчивым человеком. Она не делает много фильмов и при этом она также не доступна даже для своих друзей в кино промышленности Предположения: Говорят, что творческие люди имеют свои особенности; возможно, это тот случай. Табу любит держаться на расстоянии от кино промышленности. Табу всегда делала мощные роли, а такие сценарии каждый день не пишут. Но правда в том, что Табу находится вне поля зрения. Сушмита Сен Леди во всем, Сушмиту называли дивой на все времена. Ее поведение и ее индивидуальность считают первоклассным. Она всегда бросала вызов и шла своей дорогой. Она делала фильмы, она верила в скорее в них, чем в, те, которые делали большие баннеры. Многие ее фильмы проваливались в прокате, но работу Суш всегда ценили, будь то "Я рядом с тобой" или "Не беспокоить". Последний ее фильм "Разыскивается жених" - также не стал хитом. Так что может быть это и к лучшему, что Суш пока не подписал контракт на съемки в новом проекте. Предположение: леди, которая живет по своим прихотями, подпишет контракт на фильм, который принесет ей роль, в которую она верит. С двумя детьми на руках, Суш найдется чем заняться. Плюс ко всему разве мы не слышали, что Сушмита желает снимать и продюсировать исторический фильм ? Хорошо, возможно, этот - проект, принесет работу Суш. Или, возможно, она захочет заниматься чем-то еще, кроме кино. Урмила Матондкар Она была девочкой Болливуда. Выросла от невинной девушки до соблазнительницы. В паре с Рамом Гопалом Вармой, независимо от того, какой фильм они делали - он становился хитом. Будь то Rangeela, Daud, Satya или Bhoot. В 2003 Урмила начала делать фильмы, которые создавала компания Art House Productions - Pinjar, Tehzeeb and Bas Ek Pal. Это был не самый удачный период в жизни Урмилы. Идя смело вперед, все ждали от нее незабываемой работы. Но она делала сомнительные фильмы, подобно EMI, Banaras и, конечно, римейк Karzzz. Предположение: Наряду с современниками Урмилы, которые возвращаются в кино, сейчас каждый задается вопросом, что держит ее вдалеке от этого. Ее наставник Рам Гопал Варма снова пытается привлечь ее к работе. К сожалению, с навыками актерского мастерства, как у нее, нежелательно исчезновение из кино - это большая утрата. Но с изменениями в хинди - кино, актрисы подобно Урмиле, конечно, найдут подходящую для себя роль ... , конечно, если она не возражает от роли второго плана. * по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
nadya-ya: да обидно, что её не приглашают в фильмы, но возможно её вина в этом тоже есть. ей надо срочно уходить из яш радж фильм.
Карино4ка: nadya-ya пишет: да обидно, что её не приглашают в фильмы, но возможно её вина в этом тоже есть. ей надо срочно уходить из яш радж фильм. А мне кажется если бы у нее было хорошее предложение от других, кроме яш раджа, она бы и согласилось. Просто ей ничего хорошего не предлагаю, вот поэтому она и не соглашается работать с ними.
Карино4ка: No Khan can shake up Rani & SRK So what if the Rani Mukerji is spotted hobnobbing with the two Khans —Aamir and Salman — who make up B-town's most-talked about new camp. About Aamir she's always said, "He is my guru." And although her screen pairing with Sallu didn't turn too many heads, she called Sallu, "The ultimate rockstar." So where does that leave SRK? Well, apparently, he's her friend, mentor and guide. Now that sums it all up, huh? With so many camp shifts happening in B-town (what with stars showing changing loyalties), everyone wondered where Queen Bee would land up. After all, she was the only one who atleast seemed to be the favourite of all the Khans. Recently, at an event SRK and Rani met warmly, in fact, nothing seemed to have changed between the old buddies. They chatted, posed for the photogs, and that's not all. zoOm's Planet Bollywood team captured the chivalrous Khan as he walked Rani to her car, held the door till she stepped in and waved as she sped away. Looks like no other Khan can shake up this dosti. It's the true 'We Are Family' kinds, hai na? Источник: http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/No-Khan-can-shake-up-Rani-SRK/articleshow/6707008.cms
Карино4ка: 08/10/10 Рани Мукхерджи в бенгальском фильме ? Если она скажет "да", то фильм "Африка" станет первым бенгальским фильмом Рани Мукхерджи. Двух-кратный призер "National Award" режиссер Анируддха Рой Чоудхури хочет пригласить на роль в своем следующем фильме "Африка" - Рани Мукхерджи. Ее единственное появление в бенгальком фильме своего отца Рама Мукхерджи "Biyer Phool" (1992), не берут в расчет, поскольку это была эпизодическая роль. С тех пор актриса снималась только в хинди - фильмах. Говорит источник, "Режиссер встретил актрису в Мумбае и рассказ ей историю. Взволнованная Рани попросила, чтобы он приехал к ней с законченным сценарием. Интересно, в то время как он выразил свое желание поработать с Мукхерджи, он также встречался с Ритупарной Сенгуптой, которая считает, что будет сниматься в фильме." Источник добавляет, "Он приедет в Мумбай через несколько дней для встречи с актрисой. "Африка" - фильм с героиней в центре сюжета, она, возможно, исполнит главную роль." Говорит Чоудхури, "Да, я встречался с Рани. Мы провели обсуждение, но пока ничего не решено. Я все еще работаю над сценарием. Слишком преждевременно говорить об этом. Она - одна из моих любимых актрис! Я хотел бы поработать с ней." Анируддха говорит, "Я планирую начать сначала работу над бенгальским фильмом, в в следующем году возьмусь за фильм на хинди. Я работаю над тремя сценариями, два из них пишет бенгальский романист Сунил Гангопадхияя. Это - Dui Nari Haate Torowari и Ajaana Desh Работы, в то время как "Африка" - моя история." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Veronika: What Rani really wants... Sujata Chakrabarti , ibnlive.com Posted on Oct 13, 2010 at 22:35 Draped in a striking white and red saree, with a red bindi adorning her forehead, Rani Mukherji was the embodiment of poise and grace. She chatted with members of her family about the smooth-flowing of procedures at the North Bombay Sarbojanin Durga Puja that she has supported for several years now and wilfully let her fans lock her with their camera lenses. But something definitely was amiss about the actor who is otherwise known to be a bundle of energy. In between snatches of conversation with her closest family members and friends, Rani reveals to IBNLive her most sincere wish this Durga Puja. She says, “My dad (veteran director Ram Mukherjee) is really sick and he has stayed behind at home. So, I am not in a very festive mood. I am sad and if there was one wish that the Goddess could grant me, it would be that my dad’s suffering and pain is relieved.” While the Mukherjee family’s Durga Puja is in its 63rd year, the Bollywood actor admits that a lot has changed over the years, especially since she became a household name after becoming an actor. She reminisces, “Back in those days as a child, I remember our puja to be much more intimate. It has become so commercial these days. It feels strange. Since I am in films, I have to get used to the idea that there would be a lot of people around me.” She adds, “Our puja has taken a huge leap. It has become grander with the passing years.” Rani recalls her favourite moments of her childhood during Durga Puja. She says, “My cousins and I used to dance to Rabindranath Tagore’s songs. We used to have so much fun.” Once again, this Puja, Rani chose to drape herself in a saree designed by Sabyasachi (one of her favourite designers). Ask her what the red and white colour of her ensemble means to her and she quickly replies, “If you want to know the real significance of these colours, ask my mother. But to me, it symbolises Devi Durga’s power, courage and strength. Every Bengali woman like me would like to emulate the Goddess’s virtues.”
Heera: Veronika пишет: What Rani really wants. Sujata Chakrabarti , ibnlive.com Posted on Oct 13, 2010 at 22:35 Чего на самом деле тревожит Рани. Одета в красивое белое и красное сари, с красным бинди украшающее лоб, Рани Мукхерджи была воплощением мира и благодати. Она разговаривала с членами своей семьи в Северном Бомбее Sarbojanin на Дурге Пудже, который она посещает уже несколько лет. Но что-то было тревожно на её лице. В промежутках между обрывками разговора со своими ближайшими родственниками и друзьями, Рани открывает IBNLive, её наиболее искреннее желание это Дурга Пуджа. Она говорит: "Мой папа (ветеран в кино - Рам Мукхерджи) действительно болен, и он остался дома. Таким образом, я не в очень праздничном настроение. Мне тяжело, и если там было одно желание, что Богиня может предоставить мне, это будет то, что бы страдания моего отца и боли прошли. " Хотя Дурга Пуджа член семьи Мукерджи, на своем 63-м году актёр Болливуда признаёт, что многое изменилось за эти годы.Он вспоминает: "В те дни, ещё ребёнком, я помню нашу Пуджу, более близко. Так как я в кино, то должен привыкнуть к мысли, что там будет много людей вокруг меня." Он добавляет: "Наша Пуджа сделала огромный скачок. Она может стать лучше с годами ". Рани вспоминает свои любимые моменты своего детства во время Дурги Пуджи. Она говорит: "Мои братья и я по традиции танцевали и пели песни Рабиндраната Тагора. Раньше у нас было весело. " Ещё раз, это Пуджа, и Рани решила для себя придти в сари разработанное Sabyasachi (один из её любимых дизайнеров). Спросите её, что красный и белый цвет это "танец цветов" и она быстро отвечает: "Если вы хотите знать реальное значение этих цветов, спросите мою мать. Но для меня, он символизирует власть Деви Дурги, мужества и силы. Каждая женщина бенгалка, как и я хотела бы подражать добродетельнице богини". [pre2]Перевод: Heera[/pre2]
Карино4ка: Rani-Debasree to act together! Aniruddha Roy Choudhury has been at the centre of speculation over whether he is making his next with Rani Mukerji or not. While the initial rumours started with him making a romantic film with Rani, the grapevine now has it that he is planning to bring together Rani with her aunt, Debasree, in a Bengali film. Incidentally, Rani's first and only Bengali film was 'Biyer Phool'. However, Aniruddha isn't ready to give any importance to the rumours. "Right now, I am too busy with my ads. I am not even thinking of doing a feature film this year. Yes, I did meet Rani six months ago with an idea of a love story. The story has been penned by me. But my script isn't ready yet. Nothing has been finalized a yet. As for Debasree, she is a very fine actor. I would love to work with her. But like I said about Rani, nothing has been decided as yet." Источник: http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/news-interviews/Rani-Debasree-to-act-together/articleshow/6748576.cms
Heera: Карино4ка пишет: Rani-Debasree to act together! Рани и Дебашри снимутся вместе! Aniruddha Roy Choudhury был в центре событий по поводу того, делает ли свой следующий фильм с Рани Мукхерджи или нет. Изначально слухи были о романтическом фильме с Рани, и что планирует снять Рани со своей тетей, Дебашри,в фильме на языке бенгали. Кстати, первый и единственный бенгальский фильм Рани был "Biyer Phool". Однако, Aniruddha не готов давать какие-либо коментарии. "Прямо сейчас, я слишком занят. Я даже не думаю делать фильм в этом году.Да, я действительно встречался с Рани 6 месяцев назад с идеей об истории любви. История была написана мною. Но мой сценарий еще не готов. Ничего не было завершено. Что касается Дебашри, она очень хороший актер. Я хотел бы поработать с ней. Но как я уже говорил о Рани, ничего не решил пока. " [pre2]Перевод: Heera[/pre2]
Карино4ка: Heera Ураааа солнце ты вернулась Спасибо огромное за переводы
Heera: Карино4ка пишет: Heera Ураааа солнце ты вернулась Спасибо огромное за переводы Проблемы с компьтером были.
alsush: Кстати во время праздника Рани спросили, Будете ли вы сниматься в бенгальском фильме? Она сказала, Нет не буду,никто мне не предлагал,и если я буду сниматься то сама об этом сообщу
Карино4ка: alsush пишет: Она сказала, Нет не буду,никто мне не предлагал,и если я буду сниматься то сама об этом сообщу Очень жаль
Карино4ка: Rani Mukherjee Immerses Herself In Divine Bliss The petite actress Rani Mukherjee has devoted her entire time to worshipping Goddess Durga recently. The festive occasion of Dussehra was indeed an important occasion for the actress. Therefore, she was occupied with the worship of the deity during the period, in which she invited her Bollywood colleagues and other big wigs of the industry. The worship was organized at her home in Mumbai and the list of invitees included former Miss Universe Sushmita Sen, director Ayan Mukherjee, music director Bappi Lahiri, Pritam Chakroborty, etc. Speaking on the occasion, Rani Mukherjee said that this is one event she always looks forward to. Currently, Rani, has only one film on hand, No One Killed Jessica directed by Rajkumar Gupta. Источник: http://www.cinegoer.com/telugu-cinema/news-archives/october-2010/rani-mukherjee-immerses-herself-in-divine-bliss-181010.html
Heera: Карино4ка пишет: Rani Mukherjee Immerses Herself In Divine Bliss Рани Мукхерджи погружает себя в Божественное Счастье. Рани Мукхерджи посвятила недавно все своё время поклонению богине Дурге. Праздничное событие Dussehra важное событие для актрисы. Она поклонялась божеству в течение определенного периода, в котором она пригласила своих коллег Болливуда и других больших людей киноиндустрии. Поклонение было организовано в её доме в Мумбаи и в список приглашенных входили бывшие "Мисс Вселенная" Сушмита Сен, режиссёр Аян Мукхерджи, музыкальный продюссер Баппи Лахири, Притам Чакраборти и др. Говоря об этом, Рани Мукхерджи сказала, что это событие она всегда ожидает с нетерпением. В настоящее время Рани имеет только один фильм на руках "No One Killed Jessica" режиссер Раджкумар Гупта. [pre2]Перевод: Heera[/pre2]
Heera: Durga Puja 2010 here is fascinating – Rani Mukherjee With the beginning of Durga Puja 2010, Bengalis rejoice as it is a real important time for them. Rani Mukherjee, the queen of Bollywood, in a chat shared what she feels about the celebrations in Mumbai and the fact that The North Bombay Durga Puja Samiti, a non-profit organisation, which was established by her grandfather Shasadhar Mukherjee of the Bombay Talkies fame, has completed 63 years of Navratri celebrations. How do you feel right now? RM:It feels great to be here at this time. It is amazing to see that the trust has completed 63 years. The celebrations have just grown bigger. The festivity is grander than before. One must be here to see how beautiful it is. The pandal is amazing. Is there any difference between celebrations in Kolkata & Mumbai? RM: No, there is no difference at all. The last five days of Navratri are the major days of celebrations for us. How come you are a part of the festivities this time? RM: Just the way I always am. Do you miss being in Kolkata during these festivities? RM: No, I have always been in Mumbai for Durga Puja as my family is here. But, here the celebrations are wonderful. The city is definitely doing justice to the festival. The pandal and the place, both are beautiful. It looks like mini-Kolkata. Any message for our readers? RM: Please come here and get the blessings of Maa Durga. Do take part in the celebrations and enjoy. by Shwetha Kannan About the North Bombay Durga Puja Samiti The North Bombay Durga Puja Samiti is a Mumbai based non-profit organisation, involved in various charitable causes. The trust was founded in 1948 by Shasadhar Mukherjee of Bombay Talkies, J. M. Bhadra and other family members and like-minded people of the Santacruz area. Дурга Пуджа 2010 является важным мероприятием для Рани Мукхерджи. При наступлении Дурги Пуджи 2010, бенгальцы радовались, т.к. это очень важный для них праздник. Рани Мукхерджи в чате делилась тем,что она чувствует, о торжествах в Мумбаи и тот факт, что в Северном Бомбее Дурга Пуджа Самити,которая была создана её дедом Shasadhar Mukherjee известный в Bombay Talkies, завершил на 63-летний праздник Навратри. Как вы сейчас себя чувствуете? Р.: Очень приятно быть здесь в такое время. Удивительно видеть, что завершено на 63-летие. Торжеств стало больше. Праздники- грандиознее, чем раньше.Надо быть здесь, чтобы посмотреть, как это прекрасно. Pandal удивительный. Есть ли разница между торжествами в Калькутте и Бомбее? Р.: Нет никакой разницы. Последние 5 дней Навратри - основные дни празднования для нас. Как же вы участвуете в праздничных мероприятиях на этот раз? Р.: Просто, до утра. По вам скучают в Калькутте во время этих торжеств? Р.: Нет, я всегда была в Мумбаи на Дургу Пуджу, т.к. моя семья здесь. Здесь прекрасные торжества. Город отдаёт всё фестивалю. Pandal и места здесь очень красивы. Это выглядит как мини-Калькутта. Скажите что-нибудь для наших читателей? Р.: Пожалуйста, приходите сюда и получите благословение Maa Дурги и примите участие в торжествах и наслаждайтесь праздником. by Shwetha Kannan Северный Бомбей Дурга Пуджа Самити в Мумбаи принимает участие в различных благотворительных акциях. Он был основан в 1948 году Shasadhar Mukherjee в Bombay Talkies, J.M. Бхадра и другими членами семьи и единомышленников в области Сантакрус. [pre2]Перевод: Heera[/pre2]
Veronika: Heera огромное спасибо за переводы ,а то я ничего не понимаю што пишут
Карино4ка: Heera
Карино4ка: С мамой и братом 19/10/10 Рани на праздновании Durga Puja Рани и ее семьи решили придерживаться традиций, несмотря на то, что один из их членов семьи находится в больнице. Несмотря на личный кризис, Рани Мукерджи, наряду со своей матерью Кришной и братом Рааджа решили не игнорировать семейные традиции и лично раздавали угощения тысячной толпе на празднике Durga Puja, который был организован семьей Мукерджи. Отец звезды Рам Мукерджи - нездоров. У него проблемы с сердцем, за ним ухаживает медсестра, поскольку он главным образом прикован к постели. В прошлом, он также был госпитализирован. В течение пуджа - недели, он страдал от простуды и гриппа. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
nadya-ya: спасибо за прекрасные переводы статей.
Кирилл: написал сюда,потому что не нашол,как отправить админам сильно не сердитесь ) первый фильм не BYIAR BHOOL / СТРАШНЫЙ ГРЕХ ,как указано http://wap.ranimukherji.forum24.ru/?1-5-0-00000011-000-0-0 в названии опечатка, правильно Biyer phool (Птичка) ,описание фильма тоже не верно, на бенгали фильм тут http://www.banglanatokmovie.com/bangla-movie/biyer-ful.htm
Карино4ка: Rani Mukherjee takes time to answer: Aniruddha Roy Chowdhury Is Rani Mukherjee set to do a Bengali film? At least, that's what the buzz suggests. Two- time National Award winning director Aniruddha Roy Chowdhury is reportedly interested in signing Rani for his next Bengali film, Africa . He met the actress recently in Mumbai and narrated her the story. Rani has apparently asked him to come back with the complete script. Roy has stated that he is still working on the script. Though the film is believed to be female- centric, Rani is yet to give her nod. Well, why is the out- of- work Rani taking so much time to make up her mind? Источник: Is Rani Mukherjee set to do a Bengali film? At least, that's what the buzz suggests. Two- time National Award winning director Aniruddha Roy Chowdhury is reportedly interested in signing Rani for his next Bengali film, Africa . He met the actress recently in Mumbai and narrated her the story. Rani has apparently asked him to come back with the complete script. Roy has stated that he is still working on the script. Though the film is believed to be female- centric, Rani is yet to give her nod. Well, why is the out- of- work Rani taking so much time to make up her mind?
Карино4ка: Why Rani Mukerji is anxious? Rani Mukerji spent the last couple of days very anxiously as her father was again hospitalised . Though she is breathing fine now with her father's health getting better, Rani was, however, spotted looking very troubled. This was the second health problem that her father faced successively and Rani has made sure that she keeps a vigil on her father. A doting daughter, she was constantly beside her father and cancelled all appointments and meetings that she Источник: http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Why-Rani-Mukerji-is-anxious/articleshow/6859288.cms
Карино4ка: 16/11/10 Рани - вторая женская роль в следующем проекте Аамира ? В фильме Римы Кагти, с участием Аамира есть другая женская роль (первая на данный момент отдана - Карине Капур) и в то время как имена, подобно Катрине Каиф и Приянке Чопра были у всех на устах, стало известно, что возможно, эта роль отойдет Рани Мукхерджи. Рани снялась в фильме "Ghulam" (1998) с Аамиром и с тех пор они стали друзьями. Затворническая актриса - частный гость в доме Кхана и она всегда присутствует на премьерах актера и различных событиях - последний раз ее можно было увидеть на презентации музыки к продюсерскому "Peepli [Live]". Эта роль - жены героя Аамира, она очень мощная и Аамир чувствует, что только талантливая Рани сможет воздать должное этой роли. Актриса будет требовать, чтобы съемки проходили только в течение 10 дней. Если все пройдет успешно, то Карина и Рани будут замечены в совместном фильме спустя 12 лет. Актрисы, которые были подругами, позже стали врагами, но теперь они с теплотой относятся друг к другу, когда они встречаются на светских мероприятиях. * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Карино4ка: Карино4ка пишет: Рани - вторая женская роль в следующем проекте Аамира ? Урааааа!!! Думаю именно ее и возьмут на эту роль
nadya-ya: а я буду рада за неё. часто роли второго плана гораздо важнее и интереснее, чем главные. вспомним вир-зара, у неё не главная роль, но зато очень значимая.
Jaany: nadya-ya пишет: вспомним вир-зара, у неё не главная роль, но зато очень значимая. В «Вир и Зара» Прити вообще не оправдала свою роль ИМХО. Да, роль главная, но на фоне Шаха и Рани она померкла. Буду очень ждать новый фильм. Люблю и Аамирчика, и Каринку и уж подавно Рани.
Heera: Карино4ка пишет: Рани - вторая женская роль в следующем проекте Аамира Отличная новость!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Veronika: жаль только на вторую роль а не напервую,но и это хорошо
Карино4ка: Veronika пишет: жаль только на вторую роль а не напервую,но и это хорошо Да жаль, но лучше это, чем вообще ничего.
Veronika: Карино4ка пишет но лучше это, чем вообще ничего. это точно, а больше всего меня радует что будет играть в месте с Аамиром
Карино4ка: Veronika пишет: а больше всего меня радует что будет играть в месте с Аамиром И меня, т.к ей как раз сейчас нужны фильмы с такими актерами, как Аамир...
Карино4ка: Rani Mukerji: Not smokin hot Barely a day after the trailer of her film, No One Killed Jessica, was officially released, actor Rani Mukerji is already courting controversy. In the trailer, which was unveiled in the Capital on Thursday, Rani is seen smoking a cigarette. She plays the character of a headstrong journalist, who takes on the system of justice during the murder trial of Jessica Lal. The actor says smoking was part of her characterisation. “I play a strong-minded journalist and I have seen a lot of women journalists smoke — not all of them, but some of them, yes,” she explained. Recently, actor Aishwarya Rai Bachchan and film-maker Sanjay Leela Bhansali faced flak from anti-smoking NGOs because Ash is seen smoking in Guzaarish. Wasn’t Rani worried about a similar backlash? “Well, I play a journalist in the film, so you guys (the media) can’t persecute me,” she joked. However, NGOs that discourage smoking aren’t amused. “Letters have already been sent out to the health ministry and to the Censor Board to censor these scenes. Studies world over show that the youth is impressionable and look up to these actors as if they are Gods,” says Dr Monica Arora of HRIDAY, a health organisation. Rani’s character is also seen hurling abuses — both in Hindi and English — in the movie’s promos. At the moment, the actor is not sure if the dialogues will be censored, but she hopes that they will be retained. The film’s director, Rajkumar Gupta defends, saying that the abuses were not meant to be controversial. “Any conversation today has abuses interspersed. We didn’t feel there was any harm in using them,” he said.
Карино4ка: 22/11/10 Почему Рани не было так долго ? Болливудская актриса Рани Мукерджи наслаждается тем, что является частью фильмов, ориентируемых на женщин и говорит, что она хотела бы сниматься в проектах, где женщина представлена как сильный человек. "Я снялась во многих фильмах и в большинстве из них центральный образ - женщина. Я хочу сделать как можно больше таких фильмов, где женщина показана более сильной, потому что это - факт, что женщины являются более сильными, " Рани, которая сделала такие хиты, как "Банти и Бабли" и "Анатомия любви", сказала репортерам в пятницу. Ее роль телевизионного журналиста в наступающем фильме "Никто не убивал Джессику" была отражением ее веры. Рани дебютировала в Болливуде с фильмом, где главный герой - женщина "Свадебный кортеж". Позже она была замечена в фильмах подобно "Mehendi", "Тьма (Последняя надежда)", "Падший ангел", "Ты и я", "На перекрестке судеб" и "Вир и Зара". На вопрос "Почему ее не было так долго на экране ?", она сказала: "Я хочу быть частью хороших фильмов и играть хорошие роли. Я не хотела бы разочаровать своих фанатов. Я всегда старалась делать новый фильм, который отличался бы от других." "После "Сердце говорит "Играй", я прочитала сценарий "Никто не убивал Джессику" и я решила сняться в этой роли. Мы закончили съемки в июне, но им (создателям) было необходимо время, чтобы закончить работу, " сказала она. * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Карино4ка: Девочки подтвердилась новость, Рани будет в следующем фильме играть с Аамиром и Кариной
Veronika: ну и здорово
Jaany: Вот новость так новость!!!
nadya-ya: новость просто замечательная!!!1
Карино4ка: Съёмки фильма начнутся в феврале 2011 года и в том же году он выйдет на экран.
nadya-ya: просто замечательная новость!!!!!!!!!!
Карино4ка: Девочки, кстати у Рани не второстепенная роль, она играет одну из главных ролей Про сюжет известно, только то, что - это триллер.
Jaany: Карино4ка пишет: это триллер Обожаю триллеры!
alsush: Карино4ка пишет: Девочки, кстати у Рани не второстепенная роль, она играет одну из главных ролей Про сюжет известно, только то, что - это триллер. Да отличная новость! кстати сказали,что рани будет женой Аамира вот прочтите Выдержки из статьи.. "Эта роль - жены героя Аамира, она очень мощная и Аамир чувствует, что только талантливая Рани сможет воздать должное этой роли."
Veronika: Rani Mukherjee's censorship woes By Vickey Lalwani, 25 November, 2010 Ever since the promos of No One Killed Jessica went up on YouTube , Rani Mukherjee has been getting many compliments. But a scene in which her character shows her middle finger in an office corridor has now got the film stuck with the Censors. The Censors found the promo too offensive for family viewing and are insisting it be screened only if Rani’s middle finger is blurred. Says a source, “The channels were shocked at Rani displaying her middle finger so explicitly on screen. Even if the Censors hadn’t objected to the promo, some channels would have chosen not to screen it.” The Censor Board’s decision has come as a shock to the director, Raj Kumar Gupta, and the producers, UTV. The source argues, “The Board’s decision is unfair. Today, kids have easy access to the internet. How does not showing a promo like this serve the purpose?” A harrowed Rajkumar Gupta said, “I am very disappointed. The trailer should be seen in the right context and not in isolation.” But the makers of the film apparently agree that very little can be done at this stage about it. An official from UTV confirms, “Rani’s middle finger scene cannot be shown in the promo on television unless it is blurred.” Guess they better not raise a finger against this Censor Board ruling.
Карино4ка: 29/11/10 Рани получает 'Джессику'; становится дизайнером - шопоголиком в Лондоне Она держится на расстоянии от средств массовой информации. Рани Мукхерджи, ранее веселая и дружественная актриса, теперь воспринимается как одиночка, которая избегает посетителей, не встречается с близкими друзьями, не появляется на различных мероприятиях и держится на расстоянии от средств массовой информации. Ее статус отношений с Адитьей Чопра, тем временем, продолжает снабжать слухами бульварную прессу. Посвященные лица из кино промышленности, однако, утверждают, что Рани готовится появиться в заголовках и захватить центр внимания с фильмом "Никто не убивал Джессику" на пару с актрисой Видьей Балан. Играя бесстрашную журналистку в фильме Раджкумар Гупта, Рани уже стала получать отзывы от тех, кто видел промо к фильму. Посвященные лица добавляют, что в течение промоушена фильма, Рани будет блистать нарядами из Лондона, куда она сейчас отправилась за покупками. Мы надеемся, что большой жирный счет не был представлен бедному продюсеру. * по материалам www.movietalkies.com (автор перевода Rulka, khushi.borda.ru)
Карино4ка: Девочки, ходят слухи, что Krishna Shah хочет пригласить в свой новый поект - Шахрукха, Рани и Прити Хотя пока переговоры с актерами не велись..... Полную статью можно прочитать здесь http://www.thefilmstreetjournal.com/2010/12/krishna-shah-to-film/
Ниса: Карино4ка пишет: Девочки, ходят слухи, что Krishna Shah хочет пригласить в свой новый поект - Шахрукха, Рани и Прити Хотя пока переговоры с актерами не велись.... зажмём кулачки @@@@@
nadya-ya: Было бы здорово, а то они давно уже вместе нигде не снимались!
Карино4ка: nadya-ya пишет: Было бы здорово, а то они давно уже вместе нигде не снимались! Ага, будем ждать и надеется, что все так и будет
Veronika: Рани и Прити вместе будут играть ведь это здорово ,надеюсь это не только слухи
nadya-ya: Rani and Aamir Khan paired up after five years. They are going to share screen space in Reema Katgi’s suspense drama. The film will go on floor in February 2011. Thrilled Rani quips, "Aamir and Shahrukh (Khan) are my most favourite co-stars. They worked with me when I was a newcomer and I have learnt a lot from them professionally as well as personally. I can do anything for them". "After Ghulam and Mangal Pandey-the Rising, I am extremely excited to work with Aamir again," she added. Aamir Khan has already grown up moustache for his new film.
Карино4ка: 08/12/10 "Будьте лояльны", - Рани Мукхерджи Рани Мукхерджи была недавно на съемках "Emotional Atyachaar". В эпизоде с актрисой участвовал Правеш Рана. Источник со съемок говорит, что она говорила искренне о любви и заявила, что лояльность в любви - сегодня редкость. Ее появление - не было частью промоушена ее нового фильма "Никто не убивал Джессику". * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Карино4ка: 10/12/10 Видья и Рани станцевали джигги Видья Балан и Рани Мукхерджи станцевали джигги в рамках рекламы их совместного фильма "Никто не убивал Джессику". Ходили слухи, что между этими двумя актрисами были очень холодные отношения, настолько, что на съемках сформироваться ледник. Возможно, после такого горячего танца - ледник начал таять! * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Карино4ка: Вот по этим ссылкам можно посмотреть все выступления Шаха и Рани в Бангладеше. http://www.youtube.com/user/mahadeehassan#p/u/3/3nH-ET1w_Go http://www.myvideo.de/watch/7894072/Shahrukh_Khan_Live_in_Bangladesh_37
nadya-ya: The latest news that is doing the rounds is that Rani Mukherjee will exchange rings with Yash Raj head honcho Aditya Chopra in February next year. The duo never confessed their love in public but the news of their alliance has been doing the rounds for a long time. Rani Mukherjee always denies her link-up with Aditya. The news of their engagement has been leaked from a senior member of the production house and there is a hush-hush among the friends circle of Aditya and Rani. Aditya ended her marriage with his childhood friend Payal Khanna after a sour divorce in April 2009. Aditya is legally free from her earlier marriage and it is strongly speculated that the duo will tie the knot after the engagement next year. Currently, Rani is busy promoting ‘No One Killed Jessica’. Read more: Rani, Aditya set to exchange rings in Feb | Aditya Chopra | Rani Mukherjee http://www.bollywoodmantra.com/news/rani-aditya-set-to-exchange-rings-in-feb/6656/#ixzz17pxkHbfz
Jaany: Я бы предпочла Рани с Шахом, но без Прити... Хотя уже не знаю, как восприму из пару.
Карино4ка: 07/12/10 Мукхерджи: "Я счастлива вернуться!" Рани Мукхерджи поделилась тем, что она счастлива вернуться на экран. Звезда "Банти и Бабли" прокомментировала: "Я очень-очень счастлива вернуться. Я ожидала, что фильм "Никто не убивал Джессику" , будет выпущен раньше, но "вовлеченные силы" дают почувствовать, что лучше всего для релиза подходит начало года. Я с нетерпением жду отзывов и реакцию зрителей на мою новую роль и образ". Актриса, снявшаяся в только одном фильме за последнее время - в коммерчески неуспешном "Сердце говорит "Вперед" - объяснила, почему она подписалась на последний проект. Она сказала: "Фильм привлек меня отличным сценарием и тем, что это "острый триллер". Добавила: "Будь фильм документальным, я бы не стала сниматься в нем". * по материалам www.bollyspice.com (автор перевода - Сан, bollywoodtime.ru)
Veronika: Карино4ка пишет Звезда "Банти и Бабли" прокомментировала: "Я очень-очень счастлива вернуться. ну а мы то как рады что она вернулась и пусть больше не пропадает,а больше снимается и нас радует своей игрой
Карино4ка: Девочки, завтра вечером Рани буде выступать на церемонии Big Star Awards Ура она наконец-то начала выходить в люди
nadya-ya: Ну надеюсь фото с этого выступления появятся на сайтах.
Карино4ка: nadya-ya пишет: Ну надеюсь фото с этого выступления появятся на сайтах. Выступление оказывается будет 31-го.
martina: kak interesno! ona ved tak xarasha i raduet nas!
martina: privet vsem! mojet vi pomojete,ia ne mogu zagruzit sebe avatar.xochu foto rani no ne poluchaetsiaaaaaaa! spasibo zaranieeeee!
martina: vot bi bilo zdorovoooooooo! jdu ne dojdus!
martina: eto ia pri to chto rani budet snimatsia s amirom!
nadya-ya: Guess the time for 'The Rising' has come for Rani Mukherjee. Now I'm not talking about her last release with Aamir Khan which tanked at the Box Office, oh no! What I meant in a pun intended way was the fact that Rani is at an all time high in her career in 2010. But let me warn you. Never say that No One Killed Jessica is her come back film or she'll say, "Are you mad? This is not my comeback film. I haven't gone anywhere to come back to films. I was always there. It's just that No One Killed Jessica is portraying me in a never before done role. It's aggressive to the core and that's why people think that I have made a comeback of sorts." But that doesn't take away from Rani Mukherjee her madness for movies. She says, "What the audiences are trying to say is that they know for the fact, touchwood that No One Killed Jessica will work for me individually. For them, the word 'comeback' means that but it's their opinion." Not to forget, The Rising was also Aamir Khan and Rani Mukherjee's last film together. And if you think the two words don't bear any significance, you're mistaken. Rani sure makes a comeback this time around and reunites with her best friend and colleague Aamir Khan for Reema Kagti's untitled film with Aamir Khan which is produced by Farhan Akhtar and Ritesh Sidhwani's Excel Entertainment. But the pun stops here. Rani recollects and quotes, "It's been more than five years that we shared screen space together. Working with Aamir is special because there is a lot of comfort level because he is such a great friend of mine. When you are comfortable with your co-actor, work is going to be definitely easy. On the flip side, when you are pitted against such a great actor like Aamir, work is only going to excel". Smartly put Rani but what about your other friend, close friend and great friend SRK? Isn't he special too? Within half a second Rani quotes, "For me, I've always said it that two people will always remain special for me, Aamir Khan and Shah Rukh Khan. I look upon them as somebody from whom I'm going to learn a lot. The way they've handled their film careers has only reinstated the fact that they are the best we have today and they will continue to be so." One thing's sure that Rani isn't in a mood to play good cop bad cop. Aamir Khan, you heard?
Карино4ка: 21/12/10 Рани Мукхерджи хвалит прессу Отношения от ненависти до любви между средствами массовой информации и звездами - вечны. Их отношения словно влюбленная пара, которая все время ссорится друг с другом, но и жить друг без друга не может. Болливудская актриса Рани Мукхерджи тщательно изучила свою роль - сотрудника средств массовой информации в наступающем фильме "Никто не убивал Джессику". Она играет бесстрашного и скрупулезного журналиста, который расследует преступление. "Сам факт, что я играю журналиста в фильме - также одна из причин, почему я - часть этого проекта. Это - первый раз, когда средства массовой информации показываются в ином свете в фильме, " говорит 32-летняя актриса. После работы в фильме "Никто не убивал Джессику", отношение Рани к прессе полностью изменилось и она не может перестать хвалить их за свою работу. "Роль прессы в деле об убийстве Джессики Лал была очень важна, пресса нашла много фактов. Если бы средства массовой информации не приняли бы это на себя, и не рассказали все людям, вероятно этого общественного протеста не случилось бы. Это - первый раз, когда пресса использовала свои полномочия в правильном русле и это фактически показало, что если средства массовой информации ek baar kuch thaan leti toh who karke rehti hain. Это пошатнуло судебную систему в нашей стране, " говорит Рани. Далее, объясняя роль прессы, она добавляет, "Пресса - мощная среда, если она использует свою власть и права в правильном ключе. Вся ответственность сегодня находится в руках молодого журналиста." * по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Карино4ка: 20/12/10 Кто может сломит Рани Мукхерджи ? Карьера Рани Мукхерджи находится в плохом состоянии. Ее последние три фильма - "Сердце говорит "Вперед", "Немного любви, немного магии" и "Падший ангел", несмотря на то, что были созданы таким баннером, как "Яш Радж Фильмс" - стали провальными. Теперь, смелая и красивая, Рани - возвращается со своим новым фильмом "Никто не убивал Джессику" и все надежды возлагаются на этот фильм. Рекламируется, что "Никто не убивал Джессику" поможет карьере Рани - возродиться. Однако, Рани рассказывает: "Когда каждый говорит, что Рани Мукхерджи – не у дел, я плохо себя чувствую, но в то же самое время я чувствую себя счастливой, потому что теперь я могу вернуться назад." Она говорит, что никто не может занимать позицию в киноиндустрии "пан или пропал" "Моя карьера уже состоялась, так что я не думаю, что любой может сломать или сделать мою карьеру. Именно мои фанаты решают - звезда ли я. Это - из-за них, я - здесь. Я не думаю, что человек из средств массовой информации может быть ответствен за мое положение. Единственная вещь, которая может сломить меня состоит в том, что любовь к моим зрителям не будет больше со мной больше или факт, что зрители не захотят видеть меня больше, " говорит оптимистичная актриса. Хорошо Рани, мы надеемся, что "Никто не убивал Джессику" заткнет всем рты, когда фильм выйдет в прокат 7-ого января 2010. * по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
RaniFan: Ее последние три фильма - "Сердце говорит "Вперед", "Немного любви, немного магии" и "Падший ангел", несмотря на то, что были созданы таким баннером, как "Яш Радж Фильмс" - стали провальными. Не верю, все три фильма просто отличные. Не перестаю их пересматривать. А эти кинокритики просто не знают откуда ошибки вытащить... И вообще у Рани нет провальных фильмов, лично мое мнение!...))
Jaany: RaniFan Согласна! Критики никогда ничего не смыслили в кино
martina: ia ia soglasnooooooooo! ix mojno smotret mnogo raz i oni prekrasniiiiiiii!!!
Jaany: Что-то уже напрягает эта "дружба" между Рани и Видьей Балан
RaniFan: Надеюсь они не целуются...
Jaany: RaniFan пишет: Надеюсь они не целуются... Врятли, но всё равно...
marta: ia ne dumaiuuuuuuuu chto oni celiuutsiaaaaaaaa!!!
Карино4ка: 25/12/10 Рани целует Мисс Видью Если Мадонна и Бритни, Ранбир и Имран могут сделать подобное на сцене, то почему это не может сделать индийская дива. Итак, Рани Мукхерджи и Видья Балан решили согреть наших читателей зимним рождественским утром. Поцелуй Мадонна-Бритни в свое время произвел фурор, но индийские звездочки превзошли их по всем параметрам. Случай произошел во время интервью Рани и Видьи, он завершил взаимное словесное восхищение девушек друг другом. Во время ответа на вопрос действительно ли у них возникли какие-то проблемы во время съемок, Видья шутливо прокомментировала, что у влюбленных случаются ссоры. И что, когда один человек расстроен, другой его успокаивает, и наоборот. Шоколад и конфеты в некоторых случаях тоже делают свое дело. И они могут это доказать, и именно в этот момент Рани наклонилась к Видье и они почти сомкнули свои губы. Рани Мукхерджи и Видья Балан очень страстно поцеловали друг друга на промоушене NOKJ. Поцелуй Рани был слишком напористым, чтобы Видья могла его проигнорировать. Но на самом деле, Рани пошутила, что просто может сделать подобное с Видьей. Порадуемся началу новой Достаны! Видео: http://www.youtube.com/watch?v=Bw56EdtYpHc * по материалам www.dailylatestnews.com и oyenews.com (автор перевода - Papai Bala)
Jaany: Разумеется, это всё прикол. Но неприятный...
RaniFan: Jaany пишет: Разумеется, это всё прикол. Но неприятный... Вот вот, не люблю вообще когда Рани целуется, у меня это вызывает непонятную ревность, но слава Богу мои опасения были напрасны ^^
marta: da konechnooooooooo,no tochno ne to! no rani supeeeeeeeeer!!!
Карино4ка: Завтра Рани появится на шоу Jhalak Dikhhla Jaa.
RaniFan: Рани как всегда прикалывается, хотя она действительно очень уважает Мадхури)) Мдааа весело она распласталась
Jaany: Как Рани изменилась... не пойму, хорошо это или плохо
RaniFan: Все что не делается, все к лучшему
Jaany: RaniFan пишет: Все что не делается, все к лучшему Твоими бы устами!
RaniFan:
Veronika: "I hope that our first trailer transcends into box office success like Dabangg" - Rani By Devansh Patel, December 27, 2010 - 15:05 IST Rani Mukherjee wants to get one thing straight. "Women are more powerful than men". I guess we have to give it to Rani for a quote like that. I can recall the day when Jessica Lal got murdered. I was in my second year college. What started as a cold blooded murder in the night club, went on to become one of the most unforgettable moment in my journalistic career. Yes, my first story got published in 1999 which was called 'Killing for whose sake?' that highlighted the many such issues including that of Jessica Lal. As for Rani, she agreed to do the film instantly when her director Raj Kumar Gupta told her that the film was based on the Jessica Lal murder case. Such was this brutal incident that no one is able to get it out of their heads, including Rani. Guess what? This was the first time I was meeting her in flesh. Yes, as false it may sound, it is the truth. But it never felt like it when you talk to Rani Mukherjee because as an actress, she has a remarkable gift for playing real people rather than 'characters'. Her hair is wrapped, dense and high, in a bird's nest, her dress low cut, full-length and plain, her fingers clamped in vintage rings. But this is not Rani in character, this is Rani as herself. She has a knack of bringing a disarming, everyday quality to extreme characters. Her portrayal of a television reporter in No One Killed Jessica is a testimony to my earlier sentence. Good actors are often said to unpeel layers of skin in front of us. At her best, Mukerjee doesn't seem to have skin in the first place. Sometimes, I say, acting almost appears to be an out-of-body experience for her. She knows how lucky she's been - in every way. But she's not one for complacency. There's always something nudging her, whispering in her ear, asking if she's making the best use of her career and life. And just when I was about to leave her hotel room, she whispers in my ears, "I am not making a return to the big screen. I have just come back harder, stronger and more confident". I pause and smile, get up and I am about to leave the room. I bite my fingers and turn and she is nowhere to be seen. She does the disappearing act so well. Rani returns on Bollywood Hungama. "Media is our voice and it has to be the most responsible" I had a blast talking to all my friends from the media. It is always nice for an actor when you see that excitement and love especially from the media. Media in today's time isn't irresponsible but they try too hard sometimes to be. In a world where commercialism is everything, the media is the only one who is the voice of our nation and I respect the media of our country. "First trailer decides everything" Audiences now-a-days have become so impatient that they don't want to go and watch a film or waste their time if they are really not excited about it. I think the first trailer of the film actually does it for them. From the first trailer, they decide if they want to watch the film or not. I genuinely believe that if people get excited about the first look, then probably the filmmakers are half way home. Then they can follow it up with better trailers. With Dabangg, each promo was better than the previous one. I hope that our first trailer which garnered a lot of attention transcends into box office success like Dabangg. "Social message in an entertaining way" As actors and human beings, you feel really happy that a film like Rang De Basanti was the trigger moment for the Jessica Lal muder case but to play it safe, I would say that the film medium is all about entertainment and if through entertainment you can give out an important message or spark something which you feel is socially relevant it is like a bonus. The kind of films Raj Kumar Hirani makes is a prime example of what I just said. "We have become too cynical but we also stayed united during Jessica's case" When I was offered the film, I just wanted to be a part of it because it was a film which was based on the Jessica Lal case. Somewhere down the years in our lives when we keep on saying that the world has become cynical, you actually get shocked when you come to know that the whole of India stood for Jessica Lal. We started to feel for a fellow country's woman. When this entire public outcry happened, we all were connected to it in some way or the other, whether in spirit or text messages or we were physically present at the India Gate. No One Killed Jessica is a special film for me. "I'm not here to change anyone by playing a journalist" I am here to do my job as an actor and I better do that job well because I have a huge responsibility towards my fans. I am constantly worried about whether I will be able to deliver my best. I do deliver it but the way people look at it differently. It's their own individual consciousness how they perceive me in my role of a journalist. I have seen many journalists say that they have to report an event or an incident in a much unbiased way though they feel strongly about that particular thing and they do it what they are told to do in the end. A journalist should say what he or she wants to as that's the power of the medium. Particularly, in the case of Jessica Lal, the media played a positive role and created awareness. No one is a baby out here and every journalist knows what they are writing or reporting. "My role is part fictional and part real" There were a lot of journalists at the time of Jessica Lal murder case who were actively involved in pursuing the case and in following up each and every detail. There were some who even did the sting operation. In a cinematic medium, you don't have the liberty to show so many journalists but I was representing them in a way through my role as a journalist. My director did a lovely amalgamation of all these journalists put into one which is my character. "I met some journos who were involved in the case" I never researched on my role because it would've been unfair to be biased to only one side of the story as there were many who were involved. I met a few journalists who were involved during that case and wanted to know their head space then. The media became so powerful at that time that anybody who tried to fiddle with it was blown away into the oblivion. There was no escape. "Vidya Balan and I share a great working camaraderie" I think Vidya, right from her first film, has been really lucky to have got a brilliant role in her debut. After that, she has only grown with her films. She has chosen her films in a way that have done justice to her work. It's been a very pleasurable experience. As actors you want to work with good actors because it makes your job that much easier as you are reacting to a good performance. So yes, Vidya Balan and I share a great working camaraderie. "Raj Kumar Gupta is a jumping jack" Raj Kumar Gupta is a funny man because he is so passionate about his films that you wonder that he is a powerhouse of talent. How can a director be so enthusiastic about his film every day of the shoot? He used to get excited and used to physically jump on the sets. I've had a pleasure of working with really passionate film makers but I think every director has their strengths. "Women are more powerful than men" Strength lies in mothers who up bring their children. Strength in a woman is inborn. Strength isn't about people who are famous or people who we know are powerful. Our mothers are very powerful. They have fought through nine months and that is the biggest battle a woman ever faces in her life. Some women have the courage to show it, some people have inner strength the way they conduct their lives, some show it through their pen as journalists, some show with their political lives they live like Indira Gandhi and Sonia Gandhi but even the simple middle class house wife and the woman who do a nine to six job are as powerful as the others I mentioned. надеюсь кто нибудь это переведёт
Jaany: Рани Мукхерджи утверждает, что женщины - более сильные существа, чем мужчины. Этот вопрос рассматривает журналист Девандж Патель. «Я хорошо помню тот день, когда СМИ сообщили об убийстве Джессики Лал - говорит он - Тогда я учился на втором курсе колледжа. Это ужасное убийство в ночном клубе стало началом моей журналистской карьеры. Моя первая статья об этом была опубликована в 1999 году под названием "Ради чего произошло убийство?". В ней рассматривались многие вопросы в том числе и убийство Джессики Лал. Что касается актрисы Рани Мукхерджи, она согласилась на исполнение главной роли сразу после того, как режиссёр фильма Радж Кумар Гупта сообщил ей о том, что фильм основан на реальных событиях. Но на съёмках произошёл шокирующих инцидент касающийся Рани. И знаете какой? Это случилось, когда я впервые встретился с Рани Мукхерджи. Я был шокирован фактом исполнения Рани Мукхерджи главной роли. Она - такая актриса, которая является настоящим подарком для режиссёра. Она не в состоянии сыграть роль, она играет настоящего человека! Её волосы распущены, короткое обтягивающее платье, на пальцах кольца... Это не героиня Рани Мукхерджи! Это сама Рани! Как то во время беседы с ней, она сказала: "Я возвращаюсь в кино сильной и уверенной в себе"» * первая часть статьи Veronika
Jaany: «Первый трейлер фильма решает всё!» До премьеры фильма осталось несколько дней, а публика уже с нетерпением ждёт его. Если бы они не заинтересовались в фильме, они бы не стали ждать его. После просмотра первого трейлера фильма каждый решает, смотреть кино или нет, ждать его или нет. Я считаю, что успех трейлера и заинтересованность - пол победы. Когда один за другим выходили трейлеры к фильму Dabangg, каждый последующих трейлер был лучше предыдущего. Успех первого трейлера нашего фильма подобен успеху первого трейлера Dabangg, это может стать весомой причиной для хороших оценок. * вторая часть статьи Veronika
Veronika: Jaany пишет Она - такая актриса, которая является настоящим подарком для режиссёра. и это истинная правда сбасибо за перевод Jaany
Veronika: Rani's sashtang before Madhuri By IANS, 27 December, 2010 Bollywood actress Rani Mukerjee made for a rare, picture perfect moment when she prostrated in a sashtang namaskar before dancing diva Madhuri Dixit at reality show Jhalak Dikhhla Jaa 4. Rani admitted she is a self-proclaimed Madhuri Dixit fan after she shook a leg with the Dhak dhak girl on Dola re dola on the show's episode to be aired on Monday. Rani came as a special guest along with Vidya Balan to promote their upcoming film No One Killed Jessica, releasing on Jan 7. The two actresses, who have burst the bubble of catfights in Bollywood by being unusually pally with each other, also danced together on Ibn-e-batuta.
Карино4ка: Jhalak Dikhla Ja Season 4 27 December 2010 Full Episode Feat Rani and Vidya
Карино4ка: 28/12/10 Рани Мукхерджи поклоняется Мадхури Дикшит Рани Мукерджи и Видья Балан присутствовали на съемках танцевального шоу "Jhalak Dikhhla Jaa" в качестве приглашенных звездных судей в рамках рекламной компании своего фильма "Никто не убивал Джессику". Рани испытывала благоговейный трепет перед судьей шоу - Мадхури Дикшит, и решив проявить уважение - легла на пол перед ней! * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
marta: spasibo vam za vse eti novosti! ochen interesno bilo!!!
Карино4ка: 27/12/10 "Актеры словно нищие", - Рани Мукхерджи Рани Мукхерджи говорит, что она хочет чаще появляться на большом экране, но описывает актеров как нищих, ожидающих хороших сценариев, что и является причиной ее длительного отсутствия. "Актеры - нищие! Они ждут, когда им предложат хорошие сценарии. Это - всегда исходит от продюсеров, которые решают снять фильм, а затем начинают поиск актеров, которые должны исполнить роль на основе того, что им предлагают, " сообщила Рани в интервью. "Честно, те роли, которые мне предлагают, я должна хорошо обдумать, перед тем, как согласится на них. Я несу ответственность перед своими фанатами и я не могу браться за случайную работу. Я должна делать роли, которые привлекут народное внимание. Если мои фанаты любят меня так сильно, я должна сделать хороший фильм для них; именно поэтому сейчас я делаю меньшее количество фильмов, " сказала 32-летняя актриса. Актриса хочет сниматься больше, но так или иначе она - не настолько удачлива. "Я продолжаю надеяться, и просить о том, что я получу сценарий, над которым будет интересно работать. Как актриса, я хочу быть замеченной. "Постоянная реакция, которую я продолжаю получать "Рани мы хотим вас чаще видеть" и я также хочу делать больше фильмов. Фактически, я хочу выпускать два - три фильма каждый год, но мне в этом не везет, что я могу поделать. Я не получаю роли, которые я действительно хочу делать, " сказала она. Рани, которая представила пару фильмов годом ранее, сократила это количество до одного проекта в год. За последние три года, Рани была замечена только в двух фильмах "Немного любви, немного магии" и "Сердце говорит "Вперед", но оба фильма провалились в прокате. Она, однако, очень оптимистично настроена на 2011 год, когда ее фильм "Никто не убивал Джессику" выйдет в прокат. Премьера состоится 7 января, сюжет фильма основан на убийстве модели Джессики Лалл в 1999 году, Рани играет роль бесстрашной и смелой журналистки. "Когда мне предложили эту роль, мне сказали, что, когда это происходило, было много репортеров, которые активно освещали убийство в прессе. В фильме, мы очевидно не можем привлечь их всех. Так что моя героиня - объединяет всех журналистов, " сказала Рани. "Было бы несправедливо моделировать героя на одном человеке. Поэтому, я играла это так, как я думала. Также я внесла частичку каждого репортера, с которыми я встречалась за эти годы. Я внесла в роль свои наблюдения, " добавила она. Это было длинное сражение Сабрины Лалл за правосудие по делу ее сестры и наконец Ману Шарма был приговорен к пожизненному заключению Верховным Судом. В фильме, который был спродюсирован "UTV Spotboy", режиссер Раджкумар Гупта, также снялась Видья Балан в роли Сабрины Лалл. Проливая свет на свой опыт работы с Видьей, Рани сказала, что ее партнерша очень увлечена как актриса. "Видья - методичная актриса. Она погружается в свою героиню. Она - из тех актрис, которая тщательно готовиться перед приходом на съемки. Когда она должна сделать серьезную сцену, я видел ее очень тихой и серьезной, " сказала она. "Когда она работала со мной, она была приятно удивлена, потому что я - веселюсь на съемках, а она этого не ожидала. Какое-то мгновение она смотрела на меня, а потом начинала смеяться, потому что она находила меня очень непослушной, " добавила она. * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Veronika: Карино4ка пишет "Постоянная реакция, которую я продолжаю получать "Рани мы хотим вас чаще видеть" и я также хочу делать больше фильмов. Фактически, я хочу выпускать два - три фильма каждый год, но мне в этом не везет, что я могу поделать. Я не получаю роли, которые я действительно хочу делать, " сказала она. мы конечно хотим её видеть по чаще,но она умница что не снимается в каждом ей придложеном фильме,а выбирает лишь те которые как рас для неё
Карино4ка: 27/12/10 "Я надеюсь, что наш первый трейлер поможет фильму "взорвать" бокс-офисс, как "Бесстрашный" - Рани Рани Мукхерджи хочет открыто заявить: "Женщины намного сильнее мужчин!" Думаю, мы должны дать ей эту возможность. Я прекрасно помню тот день, когда Джессика Лал была найдена убитой. На тот момент я уже как два года училась в колледже. То, что началось, как хладнокровное убийство в ночном клубе, впоследствии стало одним из самых незабываемых моментов в моей журналистской карьере. Да, моя первая статья, опубликованная в 1999, называлась "Убийство.. по чью душу?", в котором говорилось о многих вещах, в том числе и убийство Джессики Лал. Что касается Рани, то она дала согласие на съемки в этом проекте только после того, как режиссер Радж Кумар Гупта сообщил ей, что фильм будет основан на факте убийста Джессики Лал. Таков был жестокий инцидент, который еще долгое время никто не мог забыть, в том числе и Рани. И знаете, что? Это был первый раз, когда мне довелось увидеть ее вживую. Да, как бы фальшиво это не выглядело, тем не менее это действительно так. Но ты никогда не чувствуешь, что говоришь с актрисой по имени Рани Мукхерджи - и это редкий дар, когда актер ведет себя больше как "реальный человек", чем как "экранный герой". Ее волосы собраны в хвос, густой и высокий, ее одежда коротка и проста, а руки усыпаны винтажными кольцами. Но это не актриса РАНИ МУКЕХЕРДЖИ, это прекрасная девушка по имени Рани. У нее огромный талант передвавать свой обезоруживающий характер даже самым сложным героям. Ее роль теелведущей в "Никто не убивал Джессику" возвращает меня в свое журналистской прошлое. Хорошие актеры обычно не раскрывают перед нами душу. И мне вдвойне приятно, что Мукхерджи похоже, не слышала об этом факте. Иногда, игра пресутствует и в ее повседневной жизни. Она знает, насколько она везунчик - в любом смысле. Она не тот человек, который всегда доволен собой. Всегда что-то внутри нее шевелется и шепчет ей на ушко, чтобы она выкладывалась по полной как в работе, так и в жизни. И как только я уже собиралась покинуть ее номер в отеле, она шепнула мне:"Это не возвращение на большой экран. Я лишь стала более сильнее и увереннее в себе". Я замерла и улыбнулась, и теперь я готова уйти. Грузы ногки, оборачиваюсь, но ее нигде не видно. Она потрясающе играет "исчезновение"... Рани возвращается на Bollywood Hungama. "СМИ - это наш голос, который должен звучат убедительно" Во всех своих разговорах с друзьями я всегда отзываюсь очеень хорошо о СМИ. Актеру всегда приятно, когда он видит поддержку и любовь, особенно со стороны СМИ. На сегодняшний день СМИ не действует безответственно, хотя иногда это выгдядит именно так. В мире, где главенствует коммерция, только СМИ является голосом нашего народа, и за это я очень уважаю СМИ нашей страны. "Все решает первый трейлер" Современная аудитория стала такой равнодушной ко всему, что они больше не хотят идти и смотреть фильм или же тратить свое время на это, если их действителньо он не цепляет. Думаю, что все решает первый трейлер. Я верю в то, что если он привлек их внимание, то можно надеяться на то, что они его посмотрят. Потом они уже будут ждать другие трейлеры, лучшего качества. Так было и с "Бесстрашным" - каждое новое промо было лучше и интереснее предыдущего. Поэтому я очень надеюсь, что наш трейлер, который уже "взорвал" бокс-офис, приведет к успеху нашего фильма, как было с "Бесстрашным". "Люди стали очень циничными, но тем не менее мы всегда оставались "командой" во время съемок "Никто не убивал Джессику" Когда мне поступило предложение сняться в этом фильме,основанном на данных убийства Джессики Лал, единственное, чего я хотела - это стать частью его команды. Где-то спустя нескольок лет после повторения фразы о том, что "мир стал жесктоким, а люди циничными", тебе поражает то, что люди в Индии до сих пор остаются на стороне Джессики Лал. Когда произошел общественный резонанс, все мы почувствовали некое отношение к этому делу, независимо от того, было ли это текстовое сообщение или же присутствие у Ворот Индии. "Никто не убивал Джессику" - особеннйы фильм для меня. "Я не для того здесь, чтобы изменить кого-то, играя роль журналистки" Я здесь, чтобы делать свою работу, и уж лучше я сделаю ее хорошо, потому что я несу некого рода ответственноь перед моими поклонниками. Я очень переживаю за то, чтобы достойно сыграть вою роль и сделать все от меня зависящее. Я играю роль журналистки, но то как люди воспринимают меня в этой роли - немного другое. Я знаю, что многие журналисты должны объективно репортировать то или иное событие или инцидент, несмотря на то, что они по-другому смотрят на эту истуацию, но тем не менее вынуждены делать так, как им говорят "сверху". Журналист должен говорить то, что он думает по этому поводу, в этом и заключается вся сила СМИ. В частности, в случае Джессики Лал, СМИ сыграло положительную роль и держали всю страну в курсе дела. Все м ыуже не дети, и каждый журналист отдает себе отчет о том, что он говорит или о чем ведет репортаж. "Моя роль частично выдумана, но в ней существует и часть реального персонажа" Тогда было много журналистов, которые пытались разобраться в этом деле. Были и те, кто пытался ввести людей в заблуждение. В кинемотаграфии у тебя нет права показывать так много журналистов, но я постаралась показать их сквозь призму своей роли. Мой директор сделал огромное слияние всех качеств журналистов и "наградил" ими мою героиню. "Я встречалась с некоторыми журналистами, которы были вовлечены в это дело" Я никогда не копалась глубоко в воей роли, потому тчо не хотела смотреть на это дело только лишь с позиции журналиста. Я встречалась с парочкой журналистов, которые занимались расследованием этого дела, чтобы узнать их мнение на всю ситуацию. СМИ стал настолько сильным оружием, что тот человек, который пытается противостоять ему, просто канет в небытие. И этого невозможно избежать. "Видья Балан и я отлично проводили время на съемочной площадке" Думаю, что Видьи очень везет в карьере, начиная с тогог момента, когда она получила блестящую дебютную роль в Болливуде. С тех пор она растет с каждым новым фильмом. Она выбирает фильмы таким образом, чтобы что-то показать людям. Это было приятно - совместно работать с ней. Как актер, тееб хочется работать лишь с хорошими актерами, потому что это облегчает тебе твю работу, ведь все внимание направлено на хорошую игру партнера по фильму. Да, Видья Балан и я отлично проводили время на съемочной площадке. "Радж Кумар Гупта - "парень-попрыгунчик" Радж Кумар Гупта - весельчак, который просто помешан на съемочном поцессе, что ты порой удивляешься, откуда в нем сосредоточено столько таланта. Как может режиссер каждый съмочный день быть таким энтузиастом? Он всегда такой возбужденный и постоянно прыгает на съемках. Я получала удовольствие работать с таким безумным, в хорошем смысле этого слова, режиссером,и я думаю, что у каждого режиссера есть свои сильные стороны. "Женщины намного сильнее мужчин!" Сила живет в женщине, которая дарит жизнь маленькому чуду. Силой женщина награждена от рождения. Сила не у тех людях, которые знамениты или же имеют некое влияние в обществе. Мы, женщины, боремся на протяжении девяти месяцев, и это самая сильная борьба, с которой может столкнуться любой человек. У некоторых женщин сила проявляется в демонстрации ее окуржающим, у других - в решении важных жизненных проблем, о которых никто кроме них не знает, у третьих - в появлении общественной деятельности - в работе журналиста или же политика, как Индира и Сония Ганди. Но и простые девушки из среднего класса, которые работают по двадцать четре часа в сутки и кормят семью, наделены такой же силой, как и мною перечисленные выше персонажи. * по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод осуществила Tanu Sim)
nadya-ya: Спасибо за интересную статью.
marta: spasiboooooooo!
Veronika: She admits she was very naïve when she first joined B'wood Saturday, 01 January, 2011 Rani Mukerji, who comes from a film family and has been working in the film industry for 13 years, says she was naïve and innocent but has become smarter with time. "From the time I began to now the only change in me has been that I have become more confident. I was very naïve and innocent before. I have become smarter now because you have to be smart to be in this industry," Rani told IANS "When I had started I used to get hurt about certain things, but today I have been able to develop a slightly thicker skin than I had. That has been the only change in me," added the 32-year-old. The actress is all set for 'No One Killed Jessica', where she will be playing a news reporter. Releasing Jan 7, the film, based on the murder of model Jessica Lall, is the first big release of the year. IANS
Карино4ка: Big Star Entertainment Awards - 31st December 2010
Veronika: Карино4ка спасибо тебе большое за такое красивое видео
Карино4ка: Veronika пишет: Карино4ка спасибо тебе большое за такое красивое видео Всегда пожалуйста!!!
RaniFan: Афигеный ремикс. Собрали прям мои любмые песенки))
Карино4ка: Кашмар, посмотрите что Видья с Рани сделали на шоу у Карана Такое впечатление сложилась, что Рани заставляет Видью это сделать. Их показывают в самом конце видео.
Jaany: Карино4ка пишет: посмотрите что Видья с Рани сделали на шоу у Карана А что они ужасного сделали?
Карино4ка: Jaany пишет: А что они ужасного сделали? А ты видео посмотрела? Фу противно даже, когда вспоминаю...
Jaany: Карино4ка пишет: А ты видео посмотрела? Да... Но не очень поняла, что это было. Видья засунула палец Рани в рот... Зачем?
Карино4ка: Jaany пишет: Да... Но не очень поняла, что это было. Видья засунула палец Рани в рот... Зачем? Скоро узнаем
Jaany: Карино4ка пишет: Скоро узнаем А вдруг, это было сделано с определённой целью
Карино4ка: Jaany пишет: А вдруг, это было сделано с определённой целью С какой интересно?
Jaany: Карино4ка пишет: С какой интересно? Ну не знаю Может, это станет понятно, когда увидим весь этот выпуск
nadya-ya: По моему ей уже надоела вся эта рекламная акция вокруг этого фильма и она решила немного разрядить обстановку.
Карино4ка: Рани увольняет своего дизайнера 02 Jan 2011 МУМБАИ: болливудская актриса Рани была настолько рассержена на своего нового дизайнера за то,что она подобрала ей неправильный ghaghra(без понятия что это,Видимо "концертный костюм"), для выступления на сцене, что она не думала дважды прежде, чем уволить ее. Более того, актриса выразила свой гнев на девочке перед большим сбором, который включал персонал СМИ также. В сообщениях говорится, что Рани должна была уйти со сцены на середине ее выступления , потому что она чувствовала, как будто юбка сползала ниже талии, в то время как она танцевала. Актриса оставалась собранной в течение своего выступления, но как только она покинула сцену, она выразила свой гнев на дизайнере. Рани Мукхерджи обычно получала свои костюмы или от Sabyasachi Mukherjee или Neeta Lulla. На сей раз она воспользовалась другим дизайнером для создания образа на сцене, не ожидая, что такая грубая ошибка могла произойти. СМИ заметили дизайнера в слезах, когда она покидала Big Star Entertainment Awards в Мумбаи. Рани Мукхерджи однако не сожалела о своих действиях перед СМИ. Согласно ее словам, она была "оскорблена" на сцене и таким образом сделала правильную вещь указав дизайнеру на дверь! (по мат. http://expressbuzz.com/entertainment/news/wardrobe-malfunction-rani-fires-her-designer/236228.html, перевод - Aza)
Карино4ка: 30/12/10 "Darrlinggs" как начало 2011 или краткий обзор премьер января И если 2010 год был годом такого прелестного Робин Гуда Пандея (он же Чулбул Пандей), то 2011 начинается с разьяренных, смущенных и жестоких женщин, который первый месяц года наскочат на нас, как разъяренные фурии. Во-первых, Рани Мукхерджи в роли журналистки Миры в NOKJ. И т.к. фильм основан на реальных событиях, с момента первых слухов о его создании, он предавался резкой критике и вообще сильному удивлению о решении кинопроизводителей снимать такой фильм. Однако чем больше мы привыкали к мысли о съемках, тем выше становится интерес и приподнимаются наше брови. Что же, Рани и Видья, ждем. Сразу же по пятам за ней - сексуальная убийца - Приянка Чопра, которая играет роковую соблазнительницу и сексуальную убийцу в 7 Khoon Maaf. Ее роль в фильме - унылая женщина Сюзанна, которая находится в вечных поисках любви. На экране нам будут показаны все трансформации Сюзанны, начиная первым браком и заканчивая седьмым, или, лучше сказать трансформации из нормального человека в чокнутого? * по материалам filmicafe.com (автор перевода - Papai Bala)
RaniFan: Эммм... извеняюсь за глупый вопрос)) Я ослеп или у Рани действительно есть веснушки?? А что касается пальца, засунотого Видьей в рот, ну что сказать я хорошо посмеялся
marta: da uj bilo nepriatno,no zabavno.interesno posmotret shou s nachala dokonca! spasibo za vsio,vsegda interesno tut pobivat!
Карино4ка: Vidya Balan and Rani Mukherjee's Girl Power! It’s the age of innovation in Bollywood. Small budget movies are doing well, scripts are being respected and new pairs are being explored. Filmmakers are going that extra mile to come up with a good film. And that’s exactly what the makers of the film NO ONE KILLED JESSICA have supposedly planned. The movie would be one of the first movies to have no leading male actor and just two female actresses. Unique for Bollywood which is obsessed with romance and songs and love sequences. No romance, no songs and no running around trees this time. NO ONE KILLED JESSICA is a class apart. Its Vidya Balan and Rani Mukherjee who would try and amuse the audiences on their own. No Shahrukh no Aamir. Its just the Divas this time ,up with their power. The movie would be Bollywood’s first release at the Box Office and would be anticipated to give the industry a much needed headstart. The movie is based on the notoriously famed Jessica Lal murder case involving the son of a top Delhi Politician. The case had attracted a lot of media attention as it gradually evolved into a the powerful V/S the weak fight. The two stunnning actresses, known for their versatile acting skills too would be expecting a lot from this movie. As for the promotions, the two went to the extent of kissing each other in full media glare. The first look of the movie looks quite interesting too with Rani’s bold dialouges and all new look. She is making a comeback into Bollywood with the movie. Vidya too looks mature wih her new look. All set to rock the box office, we hope the movie’s experimentation with two actresses works out well with the audiences. Источник: http://www.bollywoodchaska.com/blogs/293/vidya_balan_rani_mukherjees_girl-566/
Карино4ка: Meera wants to make film with Madhuri, Rani Pakistani actress Meera, who made her Bollywood debut with Mahesh Bhatt's "Nazar", is planning to venture into production and wants to make a film with an Indian cast and crew. "I am planning to make a film where I am planning to cast Rani Mukerji or Salman Khan or Madhuri Dixit," Meera told IANS. She is currently shooting for her new film "Om Allah" in India. "My film will have the complete cast and technical staff from India," she added. Источник: http://movies.ndtv.com/movie_story.aspx?ID=ENTEN20110165238&keyword=bollywood&subcatg=MOVIESINDIA&cp
Карино4ка: I have become smarter now: Rani Rani Mukerji, who comes from a film family and has been active in the industry for 13 years, says she was naïve and innocent but has become smarter with time. "From the time I began to now the only change in me has been that I have become more confident. I was very naïve and innocent before. I have become smarter now because you have to be smart to be in this industry," Rani told us. "When I had started I used to get hurt about certain things, but today I have been able to develop a slightly thicker skin than I had. That has been the only change in me," added the 32-year-old. The actress is all set for " No One Killed Jessica", where she will be playing a news reporter. Releasing Jan 7, the film, based on the murder of model Jessica Lall, is the first big release of the year. Источник: http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/I-have-become-smarter-now-Rani/articleshow/7200476.cms
Карино4ка: UMANG on Sunday, January 09, 2011 - Promo
Карино4ка: Видео с премьеры.
RaniFan: Карино4ка Спасибо, просвещаешь)) А Рани неплохо матом ругается оказывается))
Карино4ка: RaniFan пишет: Карино4ка Спасибо, просвещаешь)) Да не за что!!! Вот и зрители после просмотра фильма.
RaniFan: Блииин счастливые люди!!!
Карино4ка: Rani Mukherjee und Vidya Balan @ Koffee with Karan Part 1 : http://www.upbulk.com/media/video.php?id=386997 Part 2 : http://www.upbulk.com/media/video.php?id=387008 Part 3 : http://www.upbulk.com/media/video.php?id=387022 Part 4 : http://www.upbulk.com/media/video.php?id=387033 Part 5 : http://www.upbulk.com/media/video.php?id=387039
marta: spasibo ogromnoe! s udovolstviem i interesom posmotrela!
Карино4ка: marta пишет: spasibo ogromnoe! Да не за что.
Карино4ка: 11/01/11 Режиссер фильма "Никто не убивал Джессику" тайно влюблен в Рани ? Съемочная группа упорно утверждает, что режиссер Раджкумар Гупта просто сражен Рани Мукхерджи. Согласно членам съемочной группы, Гупта не мог просто оторвать глаз от Рани всякий раз, когда она была на съемках. Источник сообщает, "Это было весьма очевидно для каждого, что Радж был просто сражен ей. Он находил любые поводы и оправдания, чтобы быть поближе к ней, даже исполнил эпизодическую роль." По сценарию требовалось, чтобы один из коллег героини Рани в офисе, должен был прокричать предложение руки и сердца Рани. Очевидно, какой-то актер должен был исполнить эту роль. Радж настаивал на исполнении этой роли самостоятельно, только ради удовольствия сделать предложение Рани. Сам Гупта смеется, "Да это - я кричал "Выходи за меня" Рани в одной из сцен. Кто - то другой должен был сделать это. Но не у кого не хватало мужество сказать эти два слова Рани. Так что я принял этот вызов." Не каждый знает, насколько далеко зашли чувства Гупты. Но каждый слышал, что он уже решил снять ее в своем следующем фильме " Rapchik Romance" - музыкальный романтический фильм с большим количеством песен, шуток и masti. Говорит Гупта, "Слишком рано говорить о том, кого я сниму в фильме " Rapchik Romance". Я все еще пишу сценарий. Но да, это - фильм, о котором я очень волнуюсь. Я снял "Аамира" и "Никто не убивал Джессику", я не хочу быть режиссером одного жанра, который только и снимает социальные драмы. Я хочу удивить каждого, включая себя. "Что касается приглашения Рани, почему нет?" * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Jaany: Карино4ка пишет: Режиссер фильма "Никто не убивал Джессику" тайно влюблен в Рани ? Как Рани любят режиссёры... то Ади Чопра, то Радж
RaniFan: Jaany пишет: Как Рани любят режиссёры... то Ади Чопра, то Радж Ахаха да да, тож заметил
RaniFan: Весело, губа не дура у Гупты
Карино4ка: Рани Мухерджи: Сейчас я выгляжу лучше чем в свои 20-ть 8 января 2011 12:38:53 IST Ruhail Amin, Передовая статья Glamsham Рани Мухерджи счастлива. Актриса наконец ответила своим критикам, которые в спешке рвались посчитать ее главу в Болливуде закрытой. Вместе с фильмом "Никто не убивал Джессику", получающим высокие отзывы от зрителей, Рани снова становится центром внимания. Успех фильма также сделал Рани более приветливой со СМИ. Некоторое время назад Рани имела обыкновение со страхом содрогаться от СМИ, которые были перегружены, чтобы понять истину окружающей ее личной и профессиональной жизни. Теперь же - совсем другая история. Рани довольна своей профессиональной жизнью и любит часто делиться этим. На одном дыхании рассказывая о своей личной и профессиональной жизни, Рани произносит: "Успех Никто не убивал Джессику" - это мой ответ критикам, которые считали, что моя карьера закончена. Не только моя профессиональная жизнь, но и моя личная жизнь как же свидетельствует о подъеме. Честно говоря, сегодня я выгляжу лучше чем в свои двадцать. Я искренна в этом. Увеличение возраста никогда не беспокоило меня. Я только что вступила в свои тридцать и думаю, что я проживаю лучшие годы моей жизни." Рани наконец получившая долгожданный успех с фильмом "Никто не убивал Джессику" - будем надеяться, что этот факт таким же и останется. Перевод: Nat@lie по материалам: http://www.glamsham.com/movies/scoops/11/jan/08-rani-mukherjee-i-look-better-than-my-20s-now-011102.asp
Veronika: Карино4ка пишет Рани Мухерджи: Сейчас я выгляжу лучше чем в свои 20-ть она и тогда была хороша,но теперь она и впрям прекрасна
nadya-ya: Рани молодец как и всегда. !!!!!!!!!
marta: kak ia rada chto vsio nalajivaetsia v io jizni! liubli io i rada za nio! dlia menia ona vsegda bidet ludche vsex! i spasibo vam za takie interesnie statii!!!
marta: eto tochna! super!!!
Карино4ка: Проклятие разрушено! 12 января 2011 - 8:03 IST Проклятие разрушено. По какой-то необъяснимой причине первый выпуск каждого нового года не cрабатывал в кассе. Это странно, но даже режиссеры опасались выпускать свои фильмы в первую неделю. Киношники - суеверный народ и последнее, чего бы они хотели - это "неверная" дата выпуска фильма. Но уик-энд фильма "Никто не убивал Джессику" - первого релиза 2011 года, должен изменить данное представление. Помимо фактора проклятья у фильма "Никто не убивал Джессику" были еще два обстоятельства, идущие вразрез с ним - это холодная волна, особенно в Северной Индии и общее представление о том, что фильмы ориентированные на главную героиню не срывают кассу. Кроме того, одна часть промышленности считает, что у названий на английском языке есть свои ограничения. А другая - что фильмы основанные на реальных событиях жизни (биографические фильмы) являются строгими, так как в них отсутствует развлекательная ценность. Как же трудно понять людей? Хотелось бы надеяться, что фильм "Никто не убивал Джессику", должен заставить замолчать всех голосующих против, которые отказываются меняться вместе с изменяющимся временем. Фильм "Никто не убивал Джессику" набирает силу с каждым днем, сохраняя хорошие показатели и по будням в мультиплексах. Теперь давайте рассмотрим экономику фильма "Никто не убивал Джессику". Стоимость его производства составила приблизительно 9 млн. рупий, в то время как UTV потратил дополнительно 5 млн. рупий на P & A - это означает, что окончательная стоимость фильма составляет приблизительно 14 млн. рупий. К счастью для UTV - они возвратили все инвестиции от продажи Спутниковых прав и музыки, помимо продаж в Мумбаи и Дели (U.P. территории) за солидную сумму. Доход, полученный в индийских кассах + за границей + домашнее видео, должен только добавить прибыли UTV. Проанализируем бизнес "Никто не убивал Джессику". Основные доходы фильма поступают из мультиплексов особенно в городских центрах. Такие центры, как Дели (несмотря на холодную волну), Мумбай, Пуна, Калькутта, Бангалор определенно были лучшими и внесли большую часть дохода. Конечно "Никто не убивал Джессику" - мультиплексное кино и поэтому воспринимается лучше в мультиплексах, давайте не будем забывать, что 75% общего дохода формируется сейчас в мультиплексах (для фильмов подобных этому). Я ожидаю, что конец первой недели будет равен примерно 20 млн. рупий, а это означает, что UTV должен получить прибыль в 10,5 млн. рупий. 11 млн. рупий в конце первой недели и это в одной только Индии. Отлично, отлично!!! * * * Два других релиза IMPATIENT VIVEK и VIKALP прошли совершенно незамеченными в кассе. Они провалились в первый же день. Перевод: Nat@lie По материалам: http://www.bollywoodhungama.com/trade/business_talk/index.html
nadya-ya: Браво!!!!!!!!!!!!! Я рада, что фильм с участием Рани набирает такие высокие показатели.
полная версия страницы