Форум » Всё о нашей красавице » Новости из жизни Рани - 5 » Ответить
Новости из жизни Рани - 5
Jaany: Последние новости из жизни нашей Рани ВНИМАНИЕ: На форуме присудствуют статьи собственного перевода. Полное или частичное копирование информации без указания автора перевода строго запрещается.
Карино4ка: No Khan can shake up Rani & SRK So what if the Rani Mukerji is spotted hobnobbing with the two Khans —Aamir and Salman — who make up B-town's most-talked about new camp. About Aamir she's always said, "He is my guru." And although her screen pairing with Sallu didn't turn too many heads, she called Sallu, "The ultimate rockstar." So where does that leave SRK? Well, apparently, he's her friend, mentor and guide. Now that sums it all up, huh? With so many camp shifts happening in B-town (what with stars showing changing loyalties), everyone wondered where Queen Bee would land up. After all, she was the only one who atleast seemed to be the favourite of all the Khans. Recently, at an event SRK and Rani met warmly, in fact, nothing seemed to have changed between the old buddies. They chatted, posed for the photogs, and that's not all. zoOm's Planet Bollywood team captured the chivalrous Khan as he walked Rani to her car, held the door till she stepped in and waved as she sped away. Looks like no other Khan can shake up this dosti. It's the true 'We Are Family' kinds, hai na? Источник: http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/No-Khan-can-shake-up-Rani-SRK/articleshow/6707008.cms
Карино4ка: 08/10/10 Рани Мукхерджи в бенгальском фильме ? Если она скажет "да", то фильм "Африка" станет первым бенгальским фильмом Рани Мукхерджи. Двух-кратный призер "National Award" режиссер Анируддха Рой Чоудхури хочет пригласить на роль в своем следующем фильме "Африка" - Рани Мукхерджи. Ее единственное появление в бенгальком фильме своего отца Рама Мукхерджи "Biyer Phool" (1992), не берут в расчет, поскольку это была эпизодическая роль. С тех пор актриса снималась только в хинди - фильмах. Говорит источник, "Режиссер встретил актрису в Мумбае и рассказ ей историю. Взволнованная Рани попросила, чтобы он приехал к ней с законченным сценарием. Интересно, в то время как он выразил свое желание поработать с Мукхерджи, он также встречался с Ритупарной Сенгуптой, которая считает, что будет сниматься в фильме." Источник добавляет, "Он приедет в Мумбай через несколько дней для встречи с актрисой. "Африка" - фильм с героиней в центре сюжета, она, возможно, исполнит главную роль." Говорит Чоудхури, "Да, я встречался с Рани. Мы провели обсуждение, но пока ничего не решено. Я все еще работаю над сценарием. Слишком преждевременно говорить об этом. Она - одна из моих любимых актрис! Я хотел бы поработать с ней." Анируддха говорит, "Я планирую начать сначала работу над бенгальским фильмом, в в следующем году возьмусь за фильм на хинди. Я работаю над тремя сценариями, два из них пишет бенгальский романист Сунил Гангопадхияя. Это - Dui Nari Haate Torowari и Ajaana Desh Работы, в то время как "Африка" - моя история." * по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Veronika: What Rani really wants... Sujata Chakrabarti , ibnlive.com Posted on Oct 13, 2010 at 22:35 Draped in a striking white and red saree, with a red bindi adorning her forehead, Rani Mukherji was the embodiment of poise and grace. She chatted with members of her family about the smooth-flowing of procedures at the North Bombay Sarbojanin Durga Puja that she has supported for several years now and wilfully let her fans lock her with their camera lenses. But something definitely was amiss about the actor who is otherwise known to be a bundle of energy. In between snatches of conversation with her closest family members and friends, Rani reveals to IBNLive her most sincere wish this Durga Puja. She says, “My dad (veteran director Ram Mukherjee) is really sick and he has stayed behind at home. So, I am not in a very festive mood. I am sad and if there was one wish that the Goddess could grant me, it would be that my dad’s suffering and pain is relieved.” While the Mukherjee family’s Durga Puja is in its 63rd year, the Bollywood actor admits that a lot has changed over the years, especially since she became a household name after becoming an actor. She reminisces, “Back in those days as a child, I remember our puja to be much more intimate. It has become so commercial these days. It feels strange. Since I am in films, I have to get used to the idea that there would be a lot of people around me.” She adds, “Our puja has taken a huge leap. It has become grander with the passing years.” Rani recalls her favourite moments of her childhood during Durga Puja. She says, “My cousins and I used to dance to Rabindranath Tagore’s songs. We used to have so much fun.” Once again, this Puja, Rani chose to drape herself in a saree designed by Sabyasachi (one of her favourite designers). Ask her what the red and white colour of her ensemble means to her and she quickly replies, “If you want to know the real significance of these colours, ask my mother. But to me, it symbolises Devi Durga’s power, courage and strength. Every Bengali woman like me would like to emulate the Goddess’s virtues.”
Heera: Veronika пишет: What Rani really wants. Sujata Chakrabarti , ibnlive.com Posted on Oct 13, 2010 at 22:35 Чего на самом деле тревожит Рани. Одета в красивое белое и красное сари, с красным бинди украшающее лоб, Рани Мукхерджи была воплощением мира и благодати. Она разговаривала с членами своей семьи в Северном Бомбее Sarbojanin на Дурге Пудже, который она посещает уже несколько лет. Но что-то было тревожно на её лице. В промежутках между обрывками разговора со своими ближайшими родственниками и друзьями, Рани открывает IBNLive, её наиболее искреннее желание это Дурга Пуджа. Она говорит: "Мой папа (ветеран в кино - Рам Мукхерджи) действительно болен, и он остался дома. Таким образом, я не в очень праздничном настроение. Мне тяжело, и если там было одно желание, что Богиня может предоставить мне, это будет то, что бы страдания моего отца и боли прошли. " Хотя Дурга Пуджа член семьи Мукерджи, на своем 63-м году актёр Болливуда признаёт, что многое изменилось за эти годы.Он вспоминает: "В те дни, ещё ребёнком, я помню нашу Пуджу, более близко. Так как я в кино, то должен привыкнуть к мысли, что там будет много людей вокруг меня." Он добавляет: "Наша Пуджа сделала огромный скачок. Она может стать лучше с годами ". Рани вспоминает свои любимые моменты своего детства во время Дурги Пуджи. Она говорит: "Мои братья и я по традиции танцевали и пели песни Рабиндраната Тагора. Раньше у нас было весело. " Ещё раз, это Пуджа, и Рани решила для себя придти в сари разработанное Sabyasachi (один из её любимых дизайнеров). Спросите её, что красный и белый цвет это "танец цветов" и она быстро отвечает: "Если вы хотите знать реальное значение этих цветов, спросите мою мать. Но для меня, он символизирует власть Деви Дурги, мужества и силы. Каждая женщина бенгалка, как и я хотела бы подражать добродетельнице богини". [pre2]Перевод: Heera[/pre2]
Карино4ка: Rani-Debasree to act together! Aniruddha Roy Choudhury has been at the centre of speculation over whether he is making his next with Rani Mukerji or not. While the initial rumours started with him making a romantic film with Rani, the grapevine now has it that he is planning to bring together Rani with her aunt, Debasree, in a Bengali film. Incidentally, Rani's first and only Bengali film was 'Biyer Phool'. However, Aniruddha isn't ready to give any importance to the rumours. "Right now, I am too busy with my ads. I am not even thinking of doing a feature film this year. Yes, I did meet Rani six months ago with an idea of a love story. The story has been penned by me. But my script isn't ready yet. Nothing has been finalized a yet. As for Debasree, she is a very fine actor. I would love to work with her. But like I said about Rani, nothing has been decided as yet." Источник: http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/news-interviews/Rani-Debasree-to-act-together/articleshow/6748576.cms
Heera: Карино4ка пишет: Rani-Debasree to act together! Рани и Дебашри снимутся вместе! Aniruddha Roy Choudhury был в центре событий по поводу того, делает ли свой следующий фильм с Рани Мукхерджи или нет. Изначально слухи были о романтическом фильме с Рани, и что планирует снять Рани со своей тетей, Дебашри,в фильме на языке бенгали. Кстати, первый и единственный бенгальский фильм Рани был "Biyer Phool". Однако, Aniruddha не готов давать какие-либо коментарии. "Прямо сейчас, я слишком занят. Я даже не думаю делать фильм в этом году.Да, я действительно встречался с Рани 6 месяцев назад с идеей об истории любви. История была написана мною. Но мой сценарий еще не готов. Ничего не было завершено. Что касается Дебашри, она очень хороший актер. Я хотел бы поработать с ней. Но как я уже говорил о Рани, ничего не решил пока. " [pre2]Перевод: Heera[/pre2]
Карино4ка: Heera Ураааа солнце ты вернулась Спасибо огромное за переводы
Heera: Карино4ка пишет: Heera Ураааа солнце ты вернулась Спасибо огромное за переводы Проблемы с компьтером были.
alsush: Кстати во время праздника Рани спросили, Будете ли вы сниматься в бенгальском фильме? Она сказала, Нет не буду,никто мне не предлагал,и если я буду сниматься то сама об этом сообщу
Карино4ка: alsush пишет: Она сказала, Нет не буду,никто мне не предлагал,и если я буду сниматься то сама об этом сообщу Очень жаль
полная версия страницы