Форум » Всё о нашей красавице » Новости из жизни Рани - 4 » Ответить
Новости из жизни Рани - 4
Jaany: Последние новости из жизни нашей Рани ВНИМАНИЕ: На форуме присудствуют статьи собственного перевода. Полное или частичное копирование информации без указания автора перевода строго запрещается.
Nano: Veronika пишет: лишь бы играть не перестали Точно ! А то и так последняя время ее нету
nadya-ya: ну может ей действительно стоит попробовать себя на новом поприще.
Карино4ка: When Kolkata-based designer Sabyasachi Mukherjee opened his flagship store in Mumbai at Kalaghoda on Wednesday, the first person to step in was his long-time muse — Bollywood actress Rani Mukerji. The Bong beauty was taken on a tour by Sabya and oohed and aahed over the hand-painted Istanbul lamps and chandeliers, vintage plates, photographs of royal families and old clocks. “Not just Sabya’s clothes, his interiors too define exquisite old world luxury,” said Rani, adding she was the designer’s “deewani”. Sabya himself revealed that this is a new direction in the way designers do up their stores now. On display was his brand new women’s ready-to-wear collection, a bridal trousseau, fine jewellery, menswear and footwear. “Any woman can own a Sabyasachi saree for just Rs 3,500,” he said, through his no-profit ‘Save a Saree’ initiative for the weavers of Murshidabad. This initiative is strongly supported by Aishwarya Rai Bachchan and Vidya Balan for whom Sabya designed clothes in Raavan and Paa respectively. He’s also designed for Rani in No One Killed Jessica. “The look he’s given me is far removed from his signature touch,” she said.
Heera: Карино4ка пишет: When Kolkata-based designer Sabyasachi Mukherjee Когда Kolkata-на основе проектировщика Сабьясачи Мукерджи открыл свой магазин в Mумбаи в Kalaghoda в среду, первый человек, который его посетил, была его давней музой - Рани Мукерджи. Красота была покорена в туре с Сабьей и она ахала по нарисованным рукой Стамбульским лампам и люстрам, старинным пластинам, фотографиям королевских семей и старых часов. "Не только одежда Сабьи, но его интерьеры также определяют изящную роскошь Старого Света,"- сказала Рани, добавляя, что она была в восторге от всей этой красоты.Сам Сабья показал, что это - новое руководство, которым проектировщики приводят в порядок свои магазины.Демонстрацией была его совершенно новая женская готовая коллекция, свадебное приданое, прекрасные драгоценности,мужская одежда и обувь. "Любой женщине может принадлежать сари от Сабьи за 3 500 Rs,"- сказал он, и без прибыли ‘Экономят сари’, это была инициатива ткачей Murshidabad.Эта инициатива настоятельно была поддержана Айшварией и Видьей, для кого Сабья проектировал одежду для фильмов"Raavan" и "Paa" соответственно. Он также разработал одежду для Рани в фильме "No One Killed Jessica". "Взгляд, который он дал мне на всё это,совсем не похоже на него," - сказала она. [pre2]Перевод: Heera[/pre2]
Карино4ка: Rani Mukerji Charms at Sabyasachi Store Launch Posted on 1 июля 2010 г. (EST) Rani Mukerji made a rare public appearance at the inauguration of Sabyasachi Mukherjee's flagship store at Kala Ghoda in South Mumbai Wednesday evening, June 30. Rani Mukerji made a rare public appearance at the inauguration of Sabyasachi Mukherjee's flagship store at Kala Ghoda in South Mumbai Wednesday evening, June 30. Photo Credit: Sawf News July 01, 2010, (Sawf News) - Rani Mukerji made a rare public appearance at the inauguration of Sabyasachi Mukherjee's flagship store at Kala Ghoda in South Mumbai Wednesday evening, June 30. Rani, 32, a long time fan of the designer, strolled in wearing an olive green drop waist silk jumpsuit with spaghetti straps, gathered sweetheart neckline and folded cuffs. She accessorized with slim tan leather belt and matching tough sandals. Rani Mukerji at the inauguration of Sabyasachi Mukherjee's flagship store at Kala Ghoda in South Mumbai Wednesday evening, June 30. Photo Credit: Sawf News Her waist length lustrous hair, styled in loose waves, framed her face. Pink lips, smoky eyes and French nails rounded her radiant looks. Rani is currently filming for No One Killed Jessica with co-star Vidya Balan. Sabyasachi is the costume designer for the two. Talking about his styling for the film, Rani said, "The look he's given me is far removed from his signature touch." The designer had earlier styled Vidya Balan in Paa. With this UTV film Rani has forayed out of the Yash Raj Banner after a spate of box office failures. Her last film with YRF was Dil Bole Hadippa (2008) with co-star Shahid Kapoor. http://www.sawfnews.com/Bollywood/64470.aspx
Heera: Карино4ка пишет: Rani Mukerji Charms at Sabyasachi Store Launch Очаровательная Рани Мукерджи в Запуске Магазина Сабьясачи 1 июля 2010 г. (EST) Рани Мукерджи появилась при инаугурации магазина Сабьясачи Мукерджи в Kala Ghoda вечером в южной части Мумбая в среду, 30 июня. 01 июля 2010 (Sawf News) - 32-летняя Рани, поклонница долгого времени Сабьи, прогуливалась в одежде оливкового цвета из шелка,с ремнём на талии, с вырезом и свёрнутыми манжетами. Дополняло всё аксессуарами с тонким коричневым кожаным поясом и жесткими сандалиям.Её талия и блестящие волосы, разбросанные в свободных волнах, освещало её лицо. Розовые губы, дымные глаза и ногти привлекало посторонние взгляды. Рани в настоящее время снимается в фильме "No One Killed Jessica". Говоря о его моделировании для фильма, Рани сказала,- "Взгляд, который он дал мне на всё это,совсем не похоже на него," - сказала она. С этим фильмом UTV у Рани есть forayed из баннера Yash Raj после потока кассовых отказов. Её последний фильм с YRF был "Dil Bole Hadippa" (2008), где одну из главных ролей Shahid Kapoor. [pre2]Перевод:Heera [/pre2]
Карино4ка: No more marriage rumours please: Rani VICKEY LALWANI, MUMBAI MIRROR, Jul 3, 2010, 10.00am IST Much has been written about Rani Mukerji’s secret love affair with Aditya Chopra; not with her consent of course, since the actress has categorically wanted to keep the matter strictly under wraps. Obviously, the actress has lashed out at the press often for writing on this matter. And recently, some photographers got the short end of the stick from Rani; her anger was quite uncalled for. On Wednesday evening, at the launch of designer Sabyasachi’s new showroom, everything was running smoothly. Members of the glitterati indulged in tête-à-têtes with each other and Rani stood at various spots to be clicked by the photographers present. According to a source present, Rani was herself posing in front of different backgrounds, while the photographers clicked away, until she realised she was standing in front of Sabyasachi’s prime bridal collection. All of a sudden, she ordered all the photographers to stop clicking. When the photographers asked her for a reason, she said, “Bridal outfits ko peechhe rakhkar photo nikaloge, toh again the media will do two plus two, jump to conclusions and write unnecessary things about me. Yeh likhenge, woh likhenge, jhanjhat nahin chahiye.” When the photographers tried explaining to her that the bridal collection was indeed making for a beautiful picture, she refused to comply. In fact, she was angry with them for even arguing about this. Come on, Rani! Where’s the need for you to jump to conclusions? There’s more to you than Adi. Your fans love you for who you are. Источник: http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/No-more-marriage-rumours-please-Rani-/articleshow/6123133.cms
Heera: Карино4ка пишет: No more marriage rumours please: Rani Больше слухов о браке пожалуйста: Рани VICKEY LALWANI, MUMBAI MIRROR, 3 июля 2010, 10.00 "IST" Было написано о секретной любовной интриге Рани Мукерджи с Адьтьей Чопра; не с её согласия конечно, так как актриса имеет на это категоричный взгляд, чтобы говорить об этом. Очевидно, актриса часто набрасывалась на прессу для того, чтобы разговаривать об этом. И недавно, некоторые фотографы получили ответ от Рани; её гнев был весьма не востребован. В среду вечером, при запуске нового демонстрационного зала проектировщика Сабьясачи, всё было гладко.Избранные члены разговаривали друг с другом и Рани, одетая в костюм от Сабьи, который был подарком для фотографов.Согласно исходному подарку, Рани самостоятельно позировала на фонах, в то время как фотографы щелкали своими камерами,она поняла, что стояла перед главной свадебной коллекцией Сабьясачи. Внезапно, она сказала, чтобы все фотографы остановились.Когда фотографы спросили у неё причину, она сказала,-"Свадьба снабжается оборудованием ko peechhe rakhkar фотографиями снова, СМИ,будьте осторожны с заключениями и не напишите ненужные вещи обо мне. Yeh likhenge, woh likhenge, jhanjhat nahin chahiye.” Когда фотографы попытались объяснить ей, что свадебная коллекция действительно делана для красивой картины, она отказалась в это верить. Фактически, она была рассержена на них от того, чтобы даже спорить об этом. Очнитесь, Рани! Где желание Вас подключить к таким заключениям? Есть что то другое, чем ваш Ади. Ваши поклонники любят Вас от того, кто Вы. [pre2]Перевод: Heera[/pre2]
Nano: Heera пишет: Внезапно, она сказала, чтобы все фотографы остановились.Когда фотографы спросили у неё причину, она сказала,-"Свадьба снабжается оборудованием ko peechhe rakhkar фотографиями снова, СМИ,будьте осторожны с заключениями и не напишите ненужные вещи обо мне. Я думаю ,что она правильно поступила ,и не дала новый повод для слухов ,хотя слухи и без поводов летают
Карино4ка: Saturday, July 03, 2010 14:16 [IST] Why is Rani acting pricey? Rani Mukherjee nowadays is acting pricey. Recently, the bong beauty refused to shoot for her favourite Sabyasachi Mukherjee’s bridal collection. If sources are to be believed, Rani had her own reasons to do so. According to her, shooting for a bridal collection would immediately leave space for gossip mongers to relate with her relationship status with Aditya Chopra over marriage. Thus, Rani nowadays is keeping away from anything that has closest connection with marriage. Well, kudos to Rani for taking such a strong-willed decision considering a huge dip in her career graph.
полная версия страницы