Форум » Всё о нашей красавице » Новости из жизни Рани - 4 » Ответить
Новости из жизни Рани - 4
Jaany: Последние новости из жизни нашей Рани ВНИМАНИЕ: На форуме присудствуют статьи собственного перевода. Полное или частичное копирование информации без указания автора перевода строго запрещается.
Heera: alsush пишет: The All India Institute of Medical Sciences... Индийский Институт Медицинских наук (AIIMS), центр травматологии во вторник превратился в съёмочную площадку для кинопроизводства Болливудского кино "No One Killed Jessica", которое рассказывает о жизни убитой модели Джессики Лал. Согласно нашим источникам, и Рани Мукерджи и Видья Балан были в больнице, для съёмок своего фильма. В то время как Рани играет роль журналиста,а Видья играет сестру убитой модели. "Съёмки проходили в течение только одного дня. Снимали и в амбулаторном отделе и в смежных коридорах,"- сказал источник из больницы, который не желал быть названным. Однако, источник сказал, что вся съёмка проводилась, не тревожа пациентов. "Пациенты - большинство главных участников в больнице, и съёмочной группе сказали позаботиться об этом пункте. Все прошло гладко." Радж Кумар Гупта является режиссёром кино. AIIMS сказали, что съёмочная группа снимала несколько сцен в течение дня и была счастлива получить право снимать в центре травмотологии, и который принимает жертв пострадавших от несчастного случая каждый день. [pre2]Перевод:Heera[/pre2]
alsush: Ну да,она ещё не так професиональна,но сильная актриса! и кстати она ведь начала сниматься токо с 2005 года,поэтому наверное ей кажется что Рани более старшее покаление! ну либо она не правильно выразилась)
alsush: Tags:Vidya Balan|No One Killed Jessica The first scene being shot in the campus On Monday, swelling crowds, unexpected rain and irked college authorities played spoilsport as the cast and crew of No One Killed Jessica tried to can two sequences at the campus. It was the last day of admissions at the Guru Gobind Singh Indraprastha University (GGSIPU), and students who had come for admission were pleasantly surprised when they found actress Vidya Balan there. Vidya plays the role of Jessica Lall’s sister Sabrina in the flick. The crew had reached the location at 7 in the morning, but, the crowd stalled the shooting for several hours, continuously mobbing Vidya for autographs. A unit source says, “Vidya was mobbed, in the positive sense of course, for autographs. In fact, she must have signed at least a hundred!” Once the crowd dissipated in the afternoon, the shooting started again. It was a courtroom sequence, for which, a section of the campus, had been converted to resemble the Patiala House court. Crew member Abhishek Banerjee has a cameo in the film and portrays the role of a pickpocket, trying to navigate the crowd outside the courtroom. This was the first scene canned. This is when the convicts and Sabrina Lall go to court for the first time. Interestingly, the policemen in the scene were wearing their winter uniform. In TOI’s earlier report on the shooting of the film at a cemetery in Khan Market, both Vidya Balan and Rani Mukerji were also dressed in winter clothes. The source tells us, “There were two courtroom episodes in the story. The first one was when Manu was acquitted and the second when he was charged. Both the scenes had to be shot, one in summer clothes and the other in winter clothes.” But, when the shooting for the second scene started, it began raining again, and the light was lost for the day. However, due to the hullabaloo around shoot in the campus, the crew will now not return to the campus to complete the sequence. In all probability, they will shoot the sequence in Mumbai, where the next schedule of the movie will begin in May. The second sequence was shot in the older part of the university’s building, which houses the computer science department. It depicts the entry and exit of the convicts in the the courtroom. The entire alley was sealed. Two actors were part of the scene, one presumably playing Manu Sharma, and the other Vikas Yadav. The next scene was that of Vidya coming to the court. But rain played spoilsport and the shoot was wrapped for the day. SUNA HAI... Manu Sharma’s role is being played by a newcomer; his screen name is Manish Bhardwaj All the characters have fictitious names, except Sabrina Lall and her family There are almost 200 actors in the movie The character of the cop investigating the case is being played by Rajesh Sharma, who was a part of Khosla Ka Ghosla Except Vidya Balan, Rani Mukerji and Rajesh Sharma, most actors in the movie are theatre artistes
Heera: alsush пишет: Tags:Vidya Balan|No One Killed Jessica Видья Балан|No One Killed Jessica Первая сцена, снимаемая в университетском городке. В понедельник, разгоняя толпу, пошёл дождь и раздражаемые этим власти колледжа и команду "No One Killed Jessica", которую могут осудить, их ждут 2 выхода в университетском городке. Это был выходной день в Гуру Гобинде Indraprastha University (GGSIPU), и студенты, которые приехали за входную плату, были приятно удивлены, когда увидели там актрису Видью Балан. Команда приехала на местоположение в 7 утра, но, толпа народа остановила съёмки в течение нескольких часов,постоянно нападая толпой на Видью для автографов. Источник говорит, "На Видью напали толпой, в положительном смысле конечно, для автографов.Она должна была дать по крайней мере штук сто автографов!" Когда толпа рассеялась, съёмки возобновились. Они проходили в зале суда Patiala House, для которого, секция университетского городка, была преобразована для съёмок. Член команды Абхишек Банерджи имеет роль в фильме и изображает карманника, пытаясь пролезть сквозь толпу вне зала суда. Это было первой консервативной сценой. Это - то, когда преступники и Сабрина Лал обращаются впервые в суд. Интересно то, что полицейские в фильме носили свою зимнюю униформу. Более ранее сообщалось TOI относительно съёмок фильма на кладбище Khan Market и Видья Балан и Рани Мукерджи были также одеты в зимнюю одежду. Источник говорит нам,-"Было два эпизода в зале суда. Первый был, когда Manu был оправдан и второй, когда он был обвинен. И сцены должны были быть сняты, одна в летней одежде,а другая- в зимней." Но, когда съёмки для второй сцены начались-снова пошёл дождь, и в течение дня свет был потерян. Однако, из-за переполоха и беготни вокруг университетского городка, команда не будет теперь туда возвращаться, чтобы закончить съёмки. По всей вероятности, они будут снимать в Mумбае, где следующий фильм начнётся в мае. Вторая часть снималась в главной части здания университета, которое относится к отделу информатики.Оно предназначено для входа и выхода преступников в зал суда. Весь переулок был запечатан. Два актера являлись частью сцены, одна по-видимому игра Ману Шармы, а другая Викаса Ядава. Следующая сцена была Видьи, прибывающая в суд. Но шёл дождь и съёмки были свёрнуты в течение дня. SUNA HAI... Роль Ману Шармы играет новичок; его псевдоним - Manish Bhardwaj У всех характеров есть псевдонимы, кроме Сабрины Лал и её семьи В кино задействовано около 200 актеров Характер полицейского, расследуемого случай, играет Раджеш Шарма, который был частью Khosla Ka Ghosla Кроме Видьи Балан, Рани Мукерджи и Раджеша Шармы, большинство актеров в кино- театральные артисты. [pre2]Перевод: Heera[/pre2]
alsush: No permission: V-C sees red as campus turns set Guru Gobind Singh Indraprastha University on Tuesday became a hotbed of real life drama after it emerged that the crew of the Bollywood film No One Killed Jessica had shot extensively on campus the day before without the knowledge of Vice-Chancellor K Bandyopadhyay. To add to Bandyopadhyay’s distress on Monday, security personnel accompanying the film crew had locked the very gate he uses to enter the university. The Vice-Chancellor spent several uncomfortable moments smarting outside around 10.30 in the morning. He has ordered an inquiry on why the shooting when the film crew’s request to shoot on campus was still on his table and under consideration. The crew of the film — based on the murder of former model Jessica Lall and starring Vidya Balan and Rani Mukherjee — arrived at the Kashmere Gate campus around 7 am. They were to shoot in the University School of Information Technology, a colonial-era building that once housed the Delhi Institute of Technology. The set designers spent Sunday recreating the Patiala House courts inside.
Heera: alsush пишет: No permission: V-C sees red as campus turns set Без разрешения: V-C(Вице-канцлер) видит только красные ворота университетского городка. Гуру Гобинд Синг Indraprastha University во вторник стал местом реальной драмы после того, как выяснилось, что команда фильма "No One Killed Jessica" снимала фильм в университетском городке без согласия Вице-канцлера K Bandyopadhyay. Чтобы добавить ко всему этому, Bandyopadhyay в понедельник, персонал службы безопасности, сопровождающий съёмочную группу, перекрыл главные ворота, которые он использует, чтобы войти в университет. Вице-канцлер провел своё время снаружи приблизительно 10.30 утром. Он начал здавать вопрос о том, почему идут съёмки,когда запрос съёмочной группы на эти съёмки в университетском городке был всё ещё на его столе на рассмотрении. Около 7:00 команда фильма находилась на территории университетского городка Ворот Kashmere. Они должны были снимать в University School of Information Technology, колониальной эры, только строящейся, которая когда-то разместила Делийский Институт Технологии. Художники по декорациям провели своё время в воскресенье, обновляя суды Patiala House внутри. [pre2]Перевод: Heera[/pre2]
alsush: Rani's surprise visit to Juhi TNN, Apr 23, 2010, 12.00am IST Juhi Chawla’s brother is still battling it out at the hospital, and while she’s there with him through all this, she’s got a whole bunch of well-wishers from the industry supporting her. Apart from her innermost circle like SRK’s family, Aziz Mirza and others, she has so much of goodwill in Bollywood that everyone is hoping and praying for Bobby’s recovery. One of the surprise visitors at the hospital has been Rani Mukerji, who sits there quietly and just calms her down, and keeps her spirits up. With the good cheer that Juhi has spread around, we’re sure better times will come soon. Till then, let us all keep our chin up and pray for the Chawlas.
Heera: alsush пишет: Rani's surprise visit to Juhi Джухи удивлена посещением Рани TNN, 23 апреля 2010, 12.00 IST Брат Джухи Чавлы всё ещё находится в больнице, и она там рядом с ним. Кроме неё самой в окружении её семьи находится Шахрукх Кхан, Азиз Мирза и др., у неё есть много доброжелателей в Болливуде, которые поддерживают её и они все надеются и молятся о выздоровлении Бобби. Один из неожиданных посетителей в больнице была Рани Мукерджи, которая сидит с Джухи и только успокаивает её, и пытается поднять ей настроение. Хорошее настроение,которое Джухи распространяет вокруг себя, это - самые лучшие времена и они скоро настанут. А пока, давайте продолжать молиться за брата Джухи Чавлы. [pre2]Перевод: Heera[/pre2]
Jaany: Heera пишет: Один из неожиданных посетителей в больнице была Рани Мукерджи, которая сидит с Джухи и только успокаивает её Это я уже давно заметила - Рани всегда искренне переживает за своих близких. Когда Шах был в больнице, она единственная, кто был с ним. Очень добрая девушка, это сразу видно!
nadya-ya: Да Рани как всегда на высоте, у неё всегда найдётся время навестить родственников своих друзей. Только одно не понятно, почему так удивилась Джухи, как будто её там уж точно никто не ожидал увидеть. Хотя на сколько мне известно она часто посещает всякие больницы и помогает беспомощным.
полная версия страницы