Форум » Всё о нашей красавице » Новости из жизни Рани - 3 » Ответить
Новости из жизни Рани - 3
Jaany: Последние новости из жизни нашей Рани ВНИМАНИЕ: На форуме присудствуют статьи собственного перевода. Полное или частичное копирование информации без указания автора перевода строго запрещается.
alsush: Неера переведи ещё одну статью плиз, It’s Rani, not Vidya for Sabya There’s been gossip about designer Sabyasachi Mukherjee’s directorial venture and who among his favourites will star in it — Rani Mukerji or Vidya Balan. While both are Sabya’s close friends and favourite Bollywood clients, and despite rumours of Vidya being the ‘obvious’ choice, the designer recently said that, if he has to choose from among the two, it will have to be Rani. And why? Sabya says he’s a bit of a loyalist and his loyalties lie with Rani. After all he started his career as a Bollywood designer with her in Black. Also, Sabya feels Rani will do more justice to the role he has in mind. Hmm. Maybe working with one of her favourite designers may bring the much-needed luck factor in Rani’s waning B-Town career. Let’s wait and watch.
Heera: alsush пишет: Неера переведи ещё одну статью плиз, Я Heera!!!
alsush: Heera пишет: Я Heera!!! извини пожалуйста я забыла перенести на английский и автоматически написалось русская "р"
Heera: alsush пишет: извини пожалуйста я забыла перенести на английский и автоматически написалось русская "р" Ничего страшного
Heera: alsush пишет: It’s Rani, not Vidya for Sabya Не Видья для Сабьи, а Рани. Ходили слухи о режиссёре Сабьясачи Мукерджи кто среди его фаворитов будет играть главную роль — Рани Мукерджи или Видья Баллан. В то время как и близкие друзья Сабьи и фавориты Болливуда, несмотря на слухи о Видьи,выбор очевиден режиссёр недавно сказал, что, если он должен выбрать из числа этих двух актрис, это должна быть Рани. Почему? Сабья говорит, что он - лоялен и его ложь во спасение,поэтому - Рани. Он начал свою карьеру, как режиссёр Болливуда с нею в фильме"Тьма". Кроме того, Сабья чувствует, что Рани лучше сыграет эту роль.Возможно работа с одним из её любимых режиссёров может принести удачу в B-Town в такой небольшой карьере Рани. Давайте будем ждать и наблюдать. [pre2]Перевод: Heera[/pre2]
Карино4ка: Heera пишет: Не Видья для Сабьи, а Рани. хоть бы это было правдой Heera
Heera: Карино4ка пишет: хоть бы это было правдой Я тоже очень хочу чтобы это была правда
alsush: Babe watch in Delhi Rani Mukerji, hoping to shop alone, had to beat a hasty retreat when a curious crowd gathered around her By Vickey Lalwani Posted On Thursday, March 25, 2010 Most people want to be famous so that people recognise them. Ironically, when they do get there, they will try any trick to move around incognito. Rani Mukerji hoped that she could get away with some shopping in Khan Market in Delhi while shooting for Who Killed Jessica Lal, but had to retreat in a hurry when a crowd gathered around her. One fine afternoon a few days ago, Rani decided to dress in plain, simple clothes and wore no make-up as the urge for some retail therapy struck. Khan Market is about a kilometer away from her hotel. She surprised her driver when she told him that she didn’t need the car. The next minute the driver saw her walk off briskly into the market, unescorted. The excursion started with a bit of window-shopping. Just when she was beginning to enjoy herself, she realised that some people were staring. Hearing her name being called out in soft tones a few minutes later, Rani looked over her shoulder and sensed that a crowd was gathering around her. Clearly, her plans for some alone time had gone awry. Sensing that the situation could get out of hand, she had to make a quick decision. Without losing a minute, Rani called up the driver and asked him to come and take her back to the hotel. Pronto. Rani, at least, can take comfort in the fact that even if she isn’t inundated with films, her fans haven’t forgotten her yet.
Heera: alsush пишет: Babe watch in Delhi Свободное время в Дели. Рани Мукерджи, надеясь пройтись по магазинам, не успела это сделать, потому что любопытная толпа собралась вокруг неё. Vickey Lalwani Четверг, 25 марта 2010 Большинство людей хотят быть известными так, чтобы люди их узнавали. Как ни странно, когда они становятся известными они попробуют любые уловки, чтобы можно ходить по улицам и быть при этом незамеченными (инкогнито). Рани Мукерджи надеялась, что она могла бы избежать неприятностей при посещение магазина "Khan Market" в Дели, снимаясь для фильма "Who Killed Jessica Lal", но должна была быстро ретироваться(убегать),когда толпа собралась вокруг неё. В один прекрасный день,буквально несколько дней назад, Рани решила одеться в простую одежду и даже не накрасилась,это для посещения отдела с косметикой. "Khan Market" находится приблизительно на расстоянии одного километра от её гостиницы. Она удивила своего водителя,когда сказала ему, что не нуждается сегодня в автомобиле. В ту же минуту водитель проводил её на рынок, дальше он её не сопровождал. Экскурсия началась с небольшого количества разглядывания витрин. Как раз в то самое время, когда она начинала наслаждаться покупками, она поняла, что некоторые люди уже за ней наблюдали. Слыша своё имя, называемое несколько минут спустя, Рани посмотрела через плечо и ощутила, что толпа была вокруг неё. Было ясно, что её планы относительно похода по магазинам-испорчены. Ощущая, то что ситуация могла выйти из-под контроля, она должна была принимать быстрое решение. Не теряя минуты, Рани вызвала водителя и попросила, чтобы он приехал и забрал её в гостиницу. И быстро. Для Рани, по крайней мере, известен тот факт, что, даже если она не снимается в большом количестве фильмов, её поклонники ещё не забыли. [pre2]Перевод: Heera[/pre2]
alsush: и спасибо за перевод,если .Рани и в правду сыграет и в этом фильме то будет очень хорошо
полная версия страницы