Форум » Всё о нашей красавице » Новости из жизни Рани - 3 » Ответить
Новости из жизни Рани - 3
Jaany: Последние новости из жизни нашей Рани ВНИМАНИЕ: На форуме присудствуют статьи собственного перевода. Полное или частичное копирование информации без указания автора перевода строго запрещается.
Heera: Карино4ка пишет: Rani Mukherjee Hot Videos Surface March 14th, 2010 Горячее Видео Рани Мукерджи 14-ого марта 2010 Mумбай, Индия (GaeaTimes.com) - актриса Болливуда Рани Мукерджи стала популярной по поиску в Сети после того,как её фильмы были отобраны, для показа на индийском Кинофестивале 2010, занявшее своё место в Новой Зеландии и Австралии. Получившая премию актриса стала очень серъёзна в своих фильмах, обычно она делает одно кино в год. Независимо какая судьба будет у её кинофильмов, в театральной кассе она оценена как одна из актрис высшего качества, которых когда-либо производила страна. Её фильмы были отобраны для того, чтобы показать всю перспективу Рани Мукерджи на кинофестивале. Так как об этом было объявлено, горячее видео актрисы начали поднимать рейтинги в сети. Рани Мукерджи часто упоминается как королева Болливуда, и критики всегда признавали в ней необыкновенные навыки в работе. Фильмы актрисы, которые были отобраны, для показа на индийском Кинофестивале 2010, включают хиты "Bunty Aur Bably", "Kabhi Alvida Na Kehna", "Saathiya" и "Black". Фестиваль проходит в Окленде, Перте, Сиднее и Мельбурне. Актрисе 31 год, но в её горячих видео, которые доступны в сети, трудно угадать её возраст. Рани Мукерджи играла множество ролей в своей карьере, и в её работе в "Black" есть много хороших признаний критиков. Её последние кинофильмы "Dil Bole Hadippa" и "Thoda Pyaar Thoda Magic" не имели коммерческого успеха, но она продолжает быть ведущей актрисой Болливуда. Её горячее видео продолжает очаровывать поклонников. [pre2]Перевод: Heera[/pre2]
Карино4ка: Heera
Heera: Перевод будет готов вечером, на работу убегаю. Всем пока и удачного дня
Карино4ка: Heera пишет: Скрытый текст До вечера!!! Спасибо, буду ждать
alsush: Who the bloody hell is Rani Mukherjee? She swept into the room dressed like an Indian princess – if there was such a thing - in a sheer apricot sari and sparkling earrings that brushed her shoulders. The seated crowd suddenly stood as if they were greeting a bride walking down the aisle and were heard to whisper in unison: “Ohhhhhh”. But not this journalist. No, I was too busy juggling a notepad, pen, camera and dictaphone at the same time. I hurriedly stood, trying not to empty the contents of my lap onto the floor in front of Indian royalty. This, it seems, is how Bollywood star Rani Mukherjee is regarded. In true diva style, the revered Queen of Bollywood arrived fashionably late to a press conference this week and lapped up the adoring media attention, at least from those that knew who she was. I’m no Bollywood aficionado but this week I’ve had a crash course in Indian cinema. The Indian Film Festival: Bollywood and Beyond, opened in Melbourne this week (March 10) and I was front row at the media launch, faced with a bunch of people I’d never heard of. It was great theatre. Some of the local media fell over themselves, prefacing questions with a gushing ode to Rani. (‘My daughter really loves you, she is a big fan, so I’d just like to say hello from her’, one reporter said.) Rani has acted in about 41 films since 1997, according to the Internet Film and Movie Database. This year’s Indian Film Festival featured a retrospective of her movies - not bad for a 32-year-old. Despite her starlet tendencies, it’s hard not to be captivated by the aura of Rani. She’s just so sparkly. Her eyes twinkle, her saris shine and her jewellery glitters. She was also incredibly endearing. “You are very cute,” she said to one female reporter asking her a question (not me). And rather than wanting to hurry away, diva-esque, Rani seemed keen to kick back and stay awhile. “Ask me anything about any star and I will give you all the details,” she replied to a reporter who asked her to dish the goss on a male Bollywood co-star. Not something you’d hear a Hollywood star offering. And when last questions were called for, she said: “Oh really? That is so sad.” Before this week, my experience of Indian cinema was confined to Slumdog Millionaire, which was made by a British team. Here’s what I know now: Rani Mukherjee is apparently considered the Julia Roberts of Bollywood and a director called Rajkumar Hirani has made one of the most successful Bollywood films of all time, 3 Idiots. I’m so intrigued I even dragged my beloved along to Melbourne’s Federation Square to watch a free screening of Main Aur Mrs Khanna, which was filmed in this city. And all because of Rani.
Heera: alsush пишет: Who the bloody hell is Rani Mukherjee? Кто испортил жизнь Рани Мукерджи? Она неслась в комнату, одетая как индийская принцесса – и были на ней - сари цвета абрикоса и сверкающие серёжки, которые красили её плечи. Сидевший народ внезапно встал, как будто они приветствовали невесту, спускающуюся к ним, и все шептали в унисоне: “Ohhhhhh”. Но только не я(журналист). Нет, просто я был слишком занят, манипулируя блокнотом, ручкой, камерой и диктофоном в то самое время. Я очень нервничал, пытаясь не уронить всё то что находилось на моих коленях на пол перед индийским народом. Видно, то, как звезду Болливуда Рани здесь ценят. В истинном стиле примадонны уважаемая Королева Болливуда прибыла так красиво одета и так поздно на пресс-конференцию на этой неделе,и ей нравилось внимание СМИ обращённое к ней, по крайней мере от тех, которые знали, кем она была. Я не поклонник Болливуда, но на этой неделе у меня был интересный экскурс в индийское кино. Индийский Кинофестиваль: в Болливуде и за его пределами, открытый в Мельбурне на этой неделе (10 марта) и я там находился рядом со СМИ, столкнувшимися с группой людей, о которой я никогда не слышал. Это был великий театр. Некоторые из местных СМИ запинались, задавая вопросы отдельными фразами при этом слушая интересную речь Рани. ("Моя дочь действительно любит Вас, она - большая поклонница, таким образом я был бы очень рад, чтобы сказать привет от неё",- сказал один репортер.) Рани снялась приблизительно в 41 фильме с 1997, согласно интернет-Базе данных Фильма и Кино. Индийский Кинофестиваль этого года показал всю перспективу её кинофильмов - не плохо для 32-летней актрисы.Несмотря на свой статус звезды, трудно быть не очарованным аурой Рани. И это чистая правда. Её ясные глаза, её яркое сари и её драгоценности - блестят. Она была невероятно красива. "Вы очень симпатичны,"- сказала она одному репортеру женского пола, задающая ей вопрос (не мне). И вместо того, чтобы поспешно уйти, примадонна Рани оказалась острой, ответить ударом на удар и остаться на некоторое время. "Задайте мне вопрос о любой звезде, и я дам Вам ответ,"-ответила она репортеру, который спросил её по любимые блюда, когда она играла мужчину, одну из главных ролей в фильме. Но кое-что Вы услышали бы и про Звезду Голливуда. И когда задавались последние вопросы, она сказала: "О действительно? Это настолько грустно." До этой недели мой опыт в индийском кино был ограничен Slumdog Millionaire, который был сделан британской командой. Вот то, что я теперь знаю: Рани Мукерджи очевидно считают Джулией Робертс Болливуда, и режиссёр Раджкумар Хирани сделал один из самых успешных фильмов Болливуда всего времени, "3 Идиота". Я так заинтригован, что даже перенёс свой любимый Мельбурнский "Квадрат Федерации", чтобы наблюдать свободное экранирование фильма "Main Aur Mrs Khanna", который был снят в этом городе. И всё из-за Рани. [pre2]Перевод: Heera[/pre2] Половину новостей я сама не поняла, даже не могу объяснить некоторые высказывания журналистов, какой то бред
alsush: Rani Mukerji & Vidya bonding! TNN, Mar 17, 2010, 12.00am IST Rani Mukerji, apparently, took Vidya Balan under her wing when these two were shooting for Rajkumar Gupta’s Who killed Jessica Lal? in New Delhi. Visitors to the set say it was pleasant to see the once hoity-toity Rani share jokes and tips with Vidya. Of course Vidya is thrilled. She was overheard saying, “Rani is such a doll. She is so simple and uncomplicated. We get along like a house on fire.” Honestly, Rani was this sweet-natured girl even earlier. For those who remember history, Rani was best friends with Preity Zinta, Aishwarya Rai and even Kareena Kapoor in the initial phase of her career. It is only after she made it to the position of Queen Bee that she started keeping a distance. Her new found ‘friendly’ nature could only mean two things. Either Rani has rediscovered her old self (which is great) or she’s making an exception for Vidya, the current flavour of the season, who no one can ignore.
Heera: alsush пишет: Rani Mukerji & Vidya bonding! Воссоединение Рани и Видьи! TNN, 17 марта 2010, 12.00 IST Рани Мукерджи, очевидно, взяла Видью Балан под своё крыло, когда они обе снимались в фильме Раджкумара Гупты "Who killed Jessica Lal"? в Нью-Дели. Посетители говорят, что было приятно видеть, как высокомерная Рани поделилась шутками и подсказками с Видьей. Конечно Видья была взволнована. Она послушалась её, и сказала,"Рани - такая кукла. Она настолько проста и несложна. Мы живём как полыхающем доме." Честно, Рани была приятной в общении девушкой и раньше. Для тех, кто помнит, Рани лучше всего дружила с Прити Зинтой, Aйшварьей Рай и даже Кариной Капур в начале своей карьеры. Спустя какое то время, когда она заняла своё положение в обществе "Королева Пчёл", она держится ото всех на расстоянии. Её новая найденная "дружественная" натура могла только означать две вещи. Сердце Рани открыто для всех (которое является большим), или она делает исключение для Видьи, только на время, которую никто не может проигнорировать. [pre2]Перевод: Heera[/pre2]
alsush: Heera пишет: Рани лучше всего дружила с Прити Зинтой, Aйшварьей Рай и даже Кариной Капур в начале своей карьеры. Спустя какое то время, когда она заняла своё положение в обществе "Королева Пчёл", она держится ото всех на расстоянии. Ну вот это бред связь с Айш разорвалась из за фильма ну и из-за Абхи, с Прити она никогда не дружила,она всегда это говорила,а с Кариной у неё пока не плохие отношения,хотя недавно тоже что то проошло я не понимаю почему все так начали писать,как будто Рани такая высокомерная,использует токо ради своих целей
alsush: Foes or friends? Rani Mukerji and Vidya Balan have started shooting for Raj Kumar Gupta’s No One Killed Jessica. Nobody in Btown believed that the two would do a movie together till the Aamir director actually said: “Action!” Why? Well, Vidya had supposedly tur ned down Konkona’s role in Laaga Chunari Mein Daag because Rani was the star of the film. Rani herself has never sounded very friendly about Vidya either. During her Calcutta trip to promote Dil Bole Hadippa!, she said: “Shahid was very concerned about whether he would look younger than his heroine after his experience in the last film.” That’s Kismat Konnection and the target of Rani’s bitching was obviously Vidya. We at t2 decided to set the record straight by directly asking Vidya whether she has any problem with Rani. After all she is the junior star. “Rani happens to be one of my favourite actresses,” Vidya made it clear at the very outset. “I am so excited that No One Killed Jessica will feature Rani and me together for the first time.” Then why did she say ‘no’ to her Parineeta director Pradeep Sarkar’s Laaga Chunari...? “I know everyone thinks it’s because Rani was there but actually I couldn’t do Dada’s film since I had already committed to Heyy Babyy. The Australia schedule was already made and I couldn’t go back on my word. I think there is a time for everything and we are finally doing No One Killed Jessica (together).” There’s also the buzz that Rani and Vidya would come together again in Deepa Mehta’s adaptation of Salman Rushdie’s Midnight’s Children. “No, I am not doing that film as of now,” says Vidya. She does admit that she met Deepa Mehta but it wasn’t about that film. So, at the moment we have to be happy with just one Rani-Vidya combo offer.
полная версия страницы